โม้
móoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝါကြွားသည်၊ ကြွားလုံးထုတ်သည်
ချဲ့ကား၍ ပြောဆိုသည်၊ မိမိကိုယ်ကို အမွှမ်းတင်ပြောဆိုသည်၊ ကြွားလုံးထုတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)โม้móoโม้móo1ဝါကြွားသည်၊ ကြွားလုံးထုတ်သည်2ဝါကြွားသောစကား၊ ကြွားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรวยruuaiรวยruuai1ချမ်းသာသော။2ညင်သာစွာ၊ သင်းသင်းလေးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူက သူအရမ်းချမ်းသာကြောင်း ကြွားရတာကို ဝါသနာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကြွားနေတာကို ရပ်လိုက်ပါတော့၊ ဘယ်သူမှ မင်းကို မယုံဘူး။
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnโม้móoว่าwâaเขาkǎoสามารถsǎa-mâatวิ่งwîngได้dâaiเร็วreoที่สุดtîi-sùtในnaiโรงเรียนroong-riianแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔแข่งkɛ̀ngจริงjingกลับglàpแพ้pɛ́ɛ
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက သူဟာ ကျောင်းမှာ အမြန်ဆုံးပြေးနိုင်သူဖြစ်ကြောင်း ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့ပေမဲ့ တကယ်တမ်း ပြိုင်ပွဲရောက်တော့ ရှုံးသွားခဲ့တယ်။
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamโม้móoเรื่องrʉ̂ʉangความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในอดีตnai-à-dìitเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiเจ้านายjâo-naaiใหม่màiแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàไม่ได้ผลmâi-dâai-pǒn
သူက အလုပ်ရှင်အသစ်ကို အထင်ကြီးစေဖို့ သူ့ရဲ့ အရင်က အောင်မြင်မှုတွေအကြောင်း ကြွားလုံးထုတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပုံရပါတယ်။
2နာမ်B1
ဝါကြွားသောစကား၊ ကြွားလုံး
အခြားသူများအထင်ကြီးစေရန်အတွက် အရည်အချင်း၊ အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ချဲ့ကားပြောဆိုသောစကား။
ဥပမာများ
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3question or topic particle (literary)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍โม้móoโม้móo1ဝါကြွားသည်၊ ကြွားလုံးထုတ်သည်2ဝါကြွားသောစကား၊ ကြွားလုံးทั้งนั้นtáng-nánทั้งนั้นtáng-nán1အားလုံး၊ အကုန်လုံး2လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ
သူပြောပြတဲ့ပုံပြင်က ကြွားလုံးတွေချည်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănเบื่อbèuuaเรื่องrêuuangโม้móhของเขาkŏng kăoแล้วláeoฟังfangทีไรtee raiก็gâwมีแต่mee dtàeเรื่องrêuuangเดิมๆderm derm
သူ့ရဲ့ ကြွားလုံးတွေကို ကျွန်မ ငြီးငွေ့နေပြီ၊ နားထောင်တိုင်းလည်း ဒီပုံပြင်တွေပဲ ဖြစ်နေတယ်။
คำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเรื่องrʉ̂ʉangโม้móoโอ้อวดôo-ùuatจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiอยากจะyàak-jàคุยด้วยkui-dûuai
သူ့စကားတွေက ကြွားလုံးထုတ်တာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေလွန်းလို့ ဘယ်သူမှ သူ့ကို စကားမပြောချင်ကြဘူး။
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangโม้móoที่tîiเกินจริงgəən-jingแต่dtɛ̀ɛบางส่วนbaang-sùuanก็gɔ̂อาจจะàat-jàมีmiiเค้าkáoความจริงkwaam-jingอยู่yùuบ้างbâang
လူအများစုက သူ့ရဲ့ပုံပြင်တွေကို ချဲ့ကားထားတဲ့ ကြွားလုံးတွေလို့ပဲ မြင်ကြပေမဲ့ အချို့အပိုင်းတွေမှာတော့ အမှန်တရား အနည်းငယ် ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
móo
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |