โมโนโครม
moh-noh-krohm
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မိုနိုခရုမ်း၊ တစ်ရောင်တည်း
အရောင်တစ်မျိုးတည်း သို့မဟုတ် တစ်ရောင်တည်း၏ မတူညီသောအရောင်အနုအရင့်များကိုသာ အသုံးပြုထားသော (အများအားဖြင့် အဖြူအမည်း သို့မဟုတ် ခဲရောင်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာโมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohm1မိုနိုခရုမ်း၊ တစ်ရောင်တည်း2တစ်ရောင်တည်းသုံးထားသောပုံ၊ ဒီဇိုင်းစတိုင်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1မီးခိုးရောင်2မီးခိုးရောင်၊ မီးခိုးရောင်ရှိသော3မသေချာသော အခြေအနေ၊ တစ်ပိုင်းတရားဝင်ဖြစ်သောขาวkăaoขาวkăao1အဖြူရောင်။2အသားဖြူသော။3အဖြူရောင် (အရာဝတ္ထု)။4ဖြူလာသည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်5ရိုးရိုး၊ အဆာမပါသော (အထူးသဖြင့် ထမင်း)ดำdamดำdam1အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)2မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်3အသားမည်းသော၊ အသားညိုသော4ကော်ဖီအမည်း (မှာယူသည့်စကားလုံး)5ရေငုပ်သည်၊ ရေအောက်ငုပ်လျှိုးသည် (စာပေ/ကဗျာအသုံး)
သူသည် မီးခိုးရောင်၊ အဖြူရောင်နှင့် အမည်းရောင် အဝတ်အစားများကိုသာ ဝတ်ဆင်ပြီး မိုနိုခရုမ်းစတိုင်ဖြင့် ဝတ်ဆင်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2နာမ်B2
တစ်ရောင်တည်းသုံးထားသောပုံ၊ ဒီဇိုင်းစတိုင်
အရောင်တစ်မျိုးတည်း သို့မဟုတ် တစ်ရောင်တည်း၏ မတူညီသောအရောင်အနုအရင့်များကိုသာ အသုံးပြုထားသည့် ပုံ၊ ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် အနုပညာစတိုင်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲมองหาmong hăaมองหาmong hăa1ရှာဖွေသည်2လိုက်လံရှာဖွေသည်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်โมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohm1မိုနိုခရုမ်း၊ တစ်ရောင်တည်း2တစ်ရောင်တည်းသုံးထားသောပုံ၊ ဒီဇိုင်းစတိုင်สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1အလွန်လှပသော2လှပသောအရာများ3လှလှပပ၊ သေသပ်စွာ4လှတယ်၊ မိုက်တယ် (ချီးကျူးခြင်း)สักsàkสักsàk1ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်2တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်3ခန့်၊ လောက်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ5[သင်္ချာပစ္စည်း] ပင်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1နံရံတွင်တပ်ဆင်သည်2နံရံကပ်ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanရုံးခန်း၊ စာကြည့်ခန်း၊ အလုပ်ခန်း
ကျွန်မရဲ့ ရုံးခန်းနံရံမှာ ချိတ်ဖို့ လှပတဲ့ မိုနိုခရုမ်း (monochrome) ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ရှာနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohmမိုနိုခရုမ်း၊ တစ်ရောင်တည်း