โฟล์ก

foo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဖောက်စ်ဝက်ဂွန် (VW) ကား

Volkswagen ကားအမျိုးအစားကို အလွတ်သဘော အတိုကောက်ခေါ်ဆိုသော အမည်။

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်โฟล์กfooโฟล์กfoo1ဖောက်စ်ဝက်ဂွန် (VW) ကား2ဖော့ခ် (folk) (ဂီတ/စတိုင်လ်)มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1တစ်ပတ်ရစ်၊ အသုံးပြုပြီးသော2တစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်း
အဖေက VW တစ်ပတ်ရစ်ကား တစ်စီးကို အခုလေးတင် ဝယ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเห็นhěnโฟล์กfooสีขาวsǐi-kǎaoจอดjɔ̀ɔtอยู่yùuหน้าnâaคอนโดkɔɔn-dooดูduuสภาพดีsà-pâap-diiมากmâak
မနေ့က ကွန်ဒိုရှေ့မှာ ရပ်ထားတဲ့ VW အဖြူရောင်လေးကို တွေ့တယ်၊ အခြေအနေက တော်တော်လေး ကောင်းပုံရတယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpสะสมsà-sǒmรถrótคลาสสิกklâat-sìkและlɛ́โฟล์กfooตู้dtûuก็gɔ̂เป็นbpenรุ่นrûnในฝันnai-fǎnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
သူက ရှေးဟောင်းကားတွေကို စုဆောင်းရတာ ဝါသနာပါပြီး VW ဗင်ကားက သူ့ရဲ့ အိပ်မက်မော်ဒယ် ဖြစ်ပါတယ်။
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเลือกlʉ̂ʉakโฟล์กfooเพราะprɔ́การขับขี่gaan-kàp-kìiแน่นnɛ̂nหนึบnʉ̀pและlɛ́ศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiแม้mɛ́ɛค่าkâaดูแลduu-lɛɛจะjàสูงกว่าsǔung-gwàaรถrótญี่ปุ่นyîi-bpùn
ထိန်းသိမ်းမှုစရိတ်က ဂျပန်ကားတွေထက် ပိုမြင့်ပေမဲ့ မောင်းနှင်ရတာ ခိုင်ခံ့ပြီး ဝန်ဆောင်မှုစင်တာတွေက ယုံကြည်စိတ်ချရတာကြောင့် VW ကို ရွေးချယ်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ပြောပါတယ်။
2နာမ်B2

ဖော့ခ် (folk) (ဂီတ/စတိုင်လ်)

ဖော့ခ် (folk) ဂီတ သို့မဟုတ် ဖော့ခ်စတိုင်လ် အငွေ့အသက်များကို ရည်ညွှန်းသည်။

ဥပမာများ

วงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်แนวnɛɛoแนวnɛɛo1အတန်း / မျဉ်းတန်း2ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှု3နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း4အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်5လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်6သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ အနုပညာဆန်သော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသော7အတန်းများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး8သံစဉ်အပိုင်း၊ အသံအပိုင်းโฟล์กfooโฟล์กfoo1ဖောက်စ်ဝက်ဂွန် (VW) ကား2ဖော့ခ် (folk) (ဂီတ/စတိုင်လ်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3သက်သောင့်သက်သာရှိသည်၊ စိတ်အေးလက်အေးရှိသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กีตาร์โปร่งgii-dtâa-bpròongกีตาร์โปร่งgii-dtâa-bpròongအကူးစတစ်ဂစ်တာ (သံကြိုးတပ်)เป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1အဓိကအားဖြင့်2အဓိကထား၍
ဒီတီးဝိုင်းက အဓိကအားဖြင့် အကူးစတစ်ဂစ်တာတွေကို သုံးပြီး နားထောင်လို့ကောင်းတဲ့ ဖော့ခ် (folk) စတိုင်လ်ကို တီးခတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บรรยากาศban-yaa-gàatร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngโทนtoonโฟล์กfooให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâai
ဒီကဖေးရဲ့ အပြင်အဆင်က ဖော့ခ် (folk) ပုံစံဖြစ်ပြီး နွေးထွေးပြီး ရိုးရှင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးပါတယ်။
เธอtəəผสมโฟล์กpà-sǒm-fooกับgàpป็อปbpɔ́pได้dâaiลงตัวlong-dtuuaเนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanอย่างจริงใจyàang-jing-jai
သူမက ဖော့ခ် (folk) နဲ့ ပေါ့ပ် (pop) ကို အံဝင်ခွင်ကျ ပေါင်းစပ်ထားပြီး နေ့စဉ်ဘဝ ဇာတ်လမ်းတွေကို ရိုးသားစွာ ဖော်ပြတဲ့ သีချင်းစာသားတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanปีนี้bpee néeเน้นnénโฟล์กfóhkร่วมสมัยrûuam sà-măiทั้งtángดนตรีdon-dtreeอะคูสติกà-koo-sà-dtìkและláeงานศิลป์ngaan sĭnที่têeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châat
ဒီနှစ်ပွဲတော်က ခေတ်ပြိုင်ဖော့ခ် (contemporary folk) ကို အဓိကထားပြီး အကူးစတစ်ဂီတနဲ့ သဘာဝပစ္စည်းတွေကို အသုံးပြုထားတဲ့ အနုပညာလက်ရာတွေကို ပြသထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

โฟล์ก ကို ဘာကြောင့် โฟ ဟု အသံထွက်သနည်း။

foo

  • အသံမထွက်သော စာလုံးล์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

foo

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ล์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ