หนึบ(nèup)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စေးကပ်သော
ကပ်စေသော သို့မဟုတ် တွယ်ကပ်စေနိုင်သည့် ကော်ကဲ့သို့ စေးကပ်သော အရည်အသွေးရှိသော
ဥပမာများ
กาวgaaoกาวgaao1ကော်2ကော်ကပ်သည်3တောင့် (ကော်အတွက် ရေတွက်စကားလုံး)หกhòkหกhòk1ခြောက် (၆)2ခြောက် (အရေအတွက်)3ဖိတ်ကျသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1မျက်နှာပြင်၊ အပြင်ဘက်ဆုံးအလွှာ2အထိအတွေ့အကြမ်းအချောသဘော၊ မျက်နှာပြင်အခြေအနေ3မျက်နှာပြင် (နည်းပညာ)หนึบnèupหนึบnèup1စေးကပ်သော2စေးပိုင်သော၊ ဝါးလို့ကောင်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
စားပွဲပေါ်မှာ ကော်တွေဖိတ်ကျသွားတာကြောင့် မျက်နှာပြင်က စေးကပ်နေပြီး ဘာတင်တင် ကပ်နေတော့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
စေးပိုင်သော၊ ဝါးလို့ကောင်းသော
ကိုက်လိုက်သောအခါ သို့မဟုတ် ဝါးလိုက်သောအခါ ကျစ်လစ်ပြီး အနည်းငယ်စေးသော အထိအတွေ့ရှိသော၊ ဝါးရာတွင် စေးစေးပိုင်ပိုင်ရှိသော
ဥပမာများ
ขนมโมจิkà-nŏm moh-jìขนมโมจิkà-nŏm moh-jìမိုချီชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1ဝါးသည်2သေချာစဉ်းစားသည်၊ ချင့်ချိန်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)หนึบnèupหนึบnèup1စေးကပ်သော2စေးပိုင်သော၊ ဝါးလို့ကောင်းသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ဒီမိုချီမုန့်လေးက ဝါးလို့ကောင်းပြီး စေးပိုင်နေတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1စေးကပ်သော2စေးသော၊ ဝါးရခက်သော၊ မာသော3စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနှဲသော4ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
- စေးကပ်သော
- စေးသော၊ ဝါးရခက်သော၊ မာသော
- စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနှဲသော
- ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
เด้งดีdêng deeเด้งดีdêng dee1ခုန်ပေါက်နိုင်သော၊ ပြန်ကန်နိုင်သော2စေးပိုင်သော၊ ကျစ်လျစ်စေးပိုင်သော (အစားအစာ)
- ခုန်ပေါက်နိုင်သော၊ ပြန်ကန်နိုင်သော
- စေးပိုင်သော၊ ကျစ်လျစ်စေးပိုင်သော (အစားအစာ)
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1စေးကပ်ပြီး ဝါးရကောင်းသော (အစားအစာ)2အလွန်စေးကပ်သော
- စေးကပ်ပြီး ဝါးရကောင်းသော (အစားအစာ)
- အလွန်စေးကပ်သော
เหนียวนุ่มnĭao nûmเหนียวนุ่มnĭao nûmနူးညံ့ပြီး စေးပိုင်သော / အိစက်သော
နူးညံ့ပြီး စေးပိုင်သော / အိစက်သော
หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1စေးကပ်ပြီးဝါးရကောင်းသော2စေးစေးကပ်ကပ်ဝါးရသောပုံစံ
- စေးကပ်ပြီးဝါးရကောင်းသော
- စေးစေးကပ်ကပ်ဝါးရသောပုံစံ