แคนวาส
kaen-wâat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကင်းဗတ်စ၊ ရွက်ထည်စ
တဲများ၊ အိတ်များ ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပန်းချီဆွဲရန် အသုံးပြုသော ခိုင်ခံ့ထူထဲသည့် အဝတ်စ။
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1ကင်းဗတ်စ၊ ရွက်ထည်စ2ကင်းဗတ်ပန်းချီကား3ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်းဗတ်စပေါ်ရှိ လုပ်ငန်းခွင်4မဲဆွယ်ခြင်း၊ ထောက်ခံမှုတောင်းခံခြင်း
ဤအိတ်ကို ကင်းဗတ်စဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
2နာမ်B1
ကင်းဗတ်ပန်းချီကား
ကင်းဗတ်စပေါ်တွင် ရေးဆွဲထားသော ပန်းချီကား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênဧည့်ခန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1ကင်းဗတ်စ၊ ရွက်ထည်စ2ကင်းဗတ်ပန်းချီကား3ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်းဗတ်စပေါ်ရှိ လုပ်ငန်းခွင်4မဲဆွယ်ခြင်း၊ ထောက်ခံမှုတောင်းခံခြင်းรูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေแขวนkwăenแขวนkwăen1ချိတ်ဆွဲသည်၊ အပေါ်မှဆွဲချိတ်ထားသည်2ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ကြိုးပေးသည် (သေဒဏ်ပေးသည်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဧည့်ခန်းထဲတွင် ပင်လယ်ပုံ ကင်းဗတ်ပန်းချီကားတစ်ချပ် ချိတ်ဆွဲထားသည်။
3နာမ်B2
ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်းဗတ်စပေါ်ရှိ လုပ်ငန်းခွင်
ကွန်ပျူတာနှင့် ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်းများတွင် အရာဝတ္ထုများကို နေရာချထားရန်၊ ရေးဆွဲရန် သို့မဟုတ် စီစဉ်ရန် အသုံးပြုသော မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အဓိကလုပ်ငန်းခွင် ဧရိယာ။
ဥပမာများ
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲจัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1စီစဉ်ချထားသည်၊ နေရာချထားသည်။2(အနုပညာ၊ ဒီဇိုင်း) ဖွဲ့စည်းပုံချထားသည်။องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1ဖွဲ့စည်းပုံ2အကြောင်းရင်း3အစိတ်အပိုင်းต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangအသီးသီး၊ အမျိုးမျိုး၊ အထွေထွေบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1ကင်းဗတ်စ၊ ရွက်ထည်စ2ကင်းဗတ်ပန်းချီကား3ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်းဗတ်စပေါ်ရှိ လုပ်ငန်းခွင်4မဲဆွယ်ခြင်း၊ ထောက်ခံမှုတောင်းခံခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်
ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာသည် ပရိုဂရမ်အတွင်းရှိ ကင်းဗတ်ပေါ်တွင် အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို စီစဉ်နေသည်။
4ကြိယာB2
မဲဆွယ်ခြင်း၊ ထောက်ခံမှုတောင်းခံခြင်း
အထူးသဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲ သို့မဟုတ် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကာလတွင် လူများထံသွားရောက်၍ မဲဆွယ်ခြင်း၊ ထောက်ခံမှုတောင်းခံခြင်း သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက်များကို မေးမြန်းခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiangမဲဆွယ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1လျှောက်လွှာတင်သူ၊ လျှောက်ထားသူ2ကိုယ်စားလှယ်လောင်း3ပြိုင်ပွဲဝင်จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1လုပ်ရမည်၊ မဖြစ်မနေလုပ်ရမည်2သေချာပေါက်ဖြစ်မည်၊ အသေအချာลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1ကွင်းဆင်းသည်။2ကွင်းဆင်းဆောင်ရွက်သည်။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1ကင်းဗတ်စ၊ ရွက်ထည်စ2ကင်းဗတ်ပန်းချီကား3ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်းဗတ်စပေါ်ရှိ လုပ်ငန်းခွင်4မဲဆွယ်ခြင်း၊ ထောက်ခံမှုတောင်းခံခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รับฟังráp fangรับฟังráp fang1သေချာစွာနားထောင်သည်2ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ ထင်မြင်ယူဆချက်3မှတ်ချက်၊ အမြင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအဖွဲ့သည် ပြည်သူတို့၏ သဘောထားကို နားထောင်ရန် နယ်မြေအတွင်းသို့ ကွင်းဆင်းစည်းရုံးရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1ရွက်ဖျင်စ / တာပေါ်လင်2ပန်းချီရေးဆွဲရာတွင်သုံးသော ကင်းဗတ်စ
- ရွက်ဖျင်စ / တာပေါ်လင်
- ပန်းချီရေးဆွဲရာတွင်သုံးသော ကင်းဗတ်စ
ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1ရွက်ဖျင်စ၊ မိုးကာစ2ကင်းဗတ်စ (ပန်းချီဆွဲရန်)3ကင်းဗတ်ဖိနပ်၊ စနီကာ4နေကာ၊ တာပေါ်လင်၊ ရွက်ဖျင်
- ရွက်ဖျင်စ၊ မိုးကာစ
- ကင်းဗတ်စ (ပန်းချီဆွဲရန်)
- ကင်းဗတ်ဖိနပ်၊ စနီကာ
- နေကာ၊ တာပေါ်လင်၊ ရွက်ဖျင်
หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiangမဲဆွယ်သည်
မဲဆွယ်သည်