แอ๊ด
ɛ́ɛtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကျွီကနဲမြည်သံ၊ ကျီကနဲမြည်သံ
တံခါး၊ ခြံတံခါး သို့မဟုတ် ကြမ်းပြင်မှ ကျွီကနဲ သို့မဟုတ် ကျီကနဲ မြည်သောအသံ (ယင်းအသံကိုဖော်ညွှန်းသောစကားလုံး)။
ဥပမာများ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံแอ๊ดɛ́ɛtแอ๊ดɛ́ɛt1ကျွီကနဲမြည်သံ၊ ကျီကနဲမြည်သံ2အက်ဒ် (ယေဘုယျအမည်ပြောင်)
တံခါးက ကျွီကျွီဟု အသံမြည်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် ထိုတံခါးအိုကြီးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဖွင့်လိုက်ရာ ကျွီ... ဟု အသံမြည်သွားသည်။
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangพื้นไม้péun máaiดังdangแอ๊ดáetๆ-ตอนdtonเดินไปdern bpaiเข้าห้องน้ำkâo hông nám
မနေ့ညက အိမ်သာသွားတဲ့အခါ သစ်သားကြမ်းပြင်က တကျီကျီမြည်သံကို ကျွန်တော်ကြားခဲ့ရတယ်။
ขณะที่kà-nà têeฉันchănกำลังgam-langเดินขึ้นdern kêunบันไดไม้ban-dai máaiเก่าๆgào gàoมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangแอ๊ดáetทุกtúkย่างก้าวyâang gâaoที่têeฉันchănเหยียบyìiapลงไปlong bpai
ရှေးဟောင်းသစ်သားလှေကားပေါ် တက်သွားတဲ့အခါ ကျွန်တော်လှမ်းလိုက်တဲ့ ခြေလှမ်းတိုင်းမှာ တကျီကျီအသံတွေ မြည်နေခဲ့တယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
အက်ဒ် (ယေဘုယျအမည်ပြောင်)
အမျိုးသားများတွင် အများအားဖြင့်ပေးလေ့ရှိသော ထိုင်းအမည်ပြောင် (အကျော်အမော် အဆိုတော် အက်ဒ် ကာရာဘောင်း ကို အစွဲပြု၍ လူသိများသည်)။
ဥပမာများ
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênချစ်စနိုးအမည်၊ အိမ်ခေါ်နာမည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แอ๊ดɛ́ɛtแอ๊ดɛ́ɛt1ကျွီကနဲမြည်သံ၊ ကျီကနဲမြည်သံ2အက်ဒ် (ယေဘုယျအမည်ပြောင်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်จังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt-sù-pan-bù-riiจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt-sù-pan-bù-riiစုဖန်ဘူရီခရိုင် (Suphan Buri Province)
ကျွန်တော့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၏ အမည်ပြောင်မှာ အက်ဒ် (Aed) ဖြစ်သည်။ သူသည် ဆူဖန်ဘူရီ (Suphanburi) ခရိုင်မှ လာသူဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่pîiแอ๊ดɛ́ɛtคาราบาวkaa-raa-baaoเป็นbpenนักร้องnák-rɔ́ɔngเพลงเพื่อชีวิตpleeng-pʉ̂ʉa-chii-wítที่tîiเป็นbpenตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngเมืองไทยmʉʉang-tai
ပီအက်ဒ် ကာရာဘောင်း (P'Aed Carabao) သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဂန္ထဝင် 'ဘဝအတွက် တေးသီချင်းများ' သီဆိုသူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
บทเพลงbòt plengที่têeแต่งdtàengโดยdoiแอ๊ดáetคาราบาวkaa-raa-baaoมักจะmák jàสะท้อนภาพsà-tón pâapปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komและláeการเมืองgaan meuuangในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
အက်ဒ် ကာရာဘောင်း ရေးစပ်ထားသော သီချင်းများသည် ထိုခေတ်ကာလ၏ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး ပြဿနာများကို ကောင်းစွာ ထင်ဟပ်စေလေ့ရှိသည်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหลายคนlăai konจะjàรู้จักrúu jàkชื่อchêuแอ๊ดáetจากjàakนักร้องnák róngดังdangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanเป็นbpenชื่อเล่นchêuu lênที่têeคนไทยkon taiใช้cháiกันganมาmaaนานแล้วnaan láew
လူအများစုက အက်ဒ် (Aed) ဆိုတဲ့ နာမည်ကို နာမည်ကြီး အဆိုတော်တစ်ယောက်ကြောင့် သိကြပေမဲ့ တကယ်တော့ အဲဒါဟာ ထိုင်းလူမျိုးတွေ အသုံးပြုလာခဲ့တာ ကြာပြီဖြစ်တဲ့ အမည်ပြောင်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ɛ́ɛt
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |