เรือง
reuuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လင်းလက်သည်၊ တောက်ပသည်
အလင်းရောင် ထုတ်လွှတ်သည်၊ တောက်ပသည် သို့မဟုတ် လင်းလက်သည် (စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးจันทร์เรืองjan reuuangจันทร์เรืองjan reuuangထိုင်းနာမည် ('လရောင်ထွန်းလင်းခြင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်มืดmêuutมืดmêuut1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မိုးချုပ်မှ၊ ညဉ့်နက်မှ3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)
မှောင်မိုက်တဲ့ ညမှာ လမင်းကြီးက လင်းပနေတာကြောင့် လမ်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တောက်ပသော (စာပေအသုံး)
အသွင်အပြင်အားဖြင့် လင်းထိန်သော၊ တောက်ပသော သို့မဟုတ် အရောင်လက်နေသော (စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamသောက်ရေခွက်၊ ဖန်ခွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janလရောင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เรืองนวลreuuang nuuanเรืองนวลreuuang nuuanဝင်းမွတ်တောက်ပသော၊ လင်းလက်သောอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
လရောင်အောက်ရှိ ဖန်ခွက်သည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော ကျော့ရှင်းမှုဖြင့် နူးညံ့စွာ တောက်ပနေခဲ့သည်။
3နာမ်C1
ပြောင်လက်မှု (စာပေအသုံး)
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ တောက်ပမှု၊ အရောင်အဝါ သို့မဟုတ် ပြောင်လက်မှု (စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiပိုးထည်၊ ပိုးသားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เรืองreuuangเรืองreuuang1လင်းလက်သည်၊ တောက်ပသည်2တောက်ပသော (စာပေအသုံး)3ပြောင်လက်မှု (စာပေအသုံး)บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)และláeและláeနှင့်หรูrŏoหรูrŏo1ခမ်းနားသော၊ ဇိမ်ခံသော၊ အဆင့်မြင့်သော2ကြွားဝါသော၊ ဟန်ရေးပြသော
ပိုးထည်ပေါ်တွင် အနည်းငယ် တောက်ပမှုရှိနေပြီး ၎င်းက အရောင်ကို နူးညံ့ကာ ဆွဲဆောင်မှုရှိစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1တောက်ပခြင်း၊ အလင်းရောင်ထုတ်လွှတ်ခြင်း2ထင်ရှားလာခြင်း၊ အောင်မြင်မှုလမ်းစပေါ်လာခြင်း (တင်စားချက်)
- တောက်ပခြင်း၊ အလင်းရောင်ထုတ်လွှတ်ခြင်း
- ထင်ရှားလာခြင်း၊ အောင်မြင်မှုလမ်းစပေါ်လာခြင်း (တင်စားချက်)
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1အလင်းရောင် ထုတ်လွှတ်သည် / တောက်ပသည်2အလင်းရောင်ထုတ်လွှတ်သည် (သိပ္ပံ)
- အလင်းရောင် ထုတ်လွှတ်သည် / တောက်ပသည်
- အလင်းရောင်ထုတ်လွှတ်သည် (သိပ္ပံ)
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1တောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော2ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (တင်စားချက်)
- တောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော
- ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (တင်စားချက်)
อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1အရောင်တောက်ပသော2တောက်ပစွာ
- အရောင်တောက်ပသော
- တောက်ပစွာ
ทอแสงtor săengทอแสงtor săengတောက်ပသည် ၊ လင်းလက်သည်
တောက်ပသည် ၊ လင်းလက်သည်