เรือง
rʉʉangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လင်းလက်သည်၊ တောက်ပသည်
အလင်းရောင် ထုတ်လွှတ်သည်၊ တောက်ပသည် သို့မဟုတ် လင်းလက်သည် (စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးจันทร์เรืองjan-rʉʉangจันทร์เรืองjan-rʉʉangထိုင်းနာမည် ('လရောင်ထွန်းလင်းခြင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မှောင်ပြီးနောက်၊ နောက်ကျချိန်3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာ
မှောင်မိုက်တဲ့ ညမှာ လမင်းကြီးက လင်းပနေတာကြောင့် လမ်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဝရန်တာရဲ့ အမှောင်ထုထဲမှာ စီးကရက်ထိပ်ဖျားလေးက အနီရောင်တောက်နေတယ်။
สาหร่ายทะเลsǎa-ràai-tá-leeบางชนิดbaang-chá-nítเรืองrʉʉangเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukคลื่นklʉ̂ʉnซัดsátทำให้tam-hâiผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamดูมีชีวิตduu-mii-chii-wít
ပင်လယ်ရေမှော်အချို့ဟာ လှိုင်းရိုက်ခတ်တဲ့အခါ တောက်ပလာပြီး ရေပြင်ကို သက်ရှိတစ်ခုလို ထင်မှတ်ရစေပါတယ်။
ดวงduuangตะเกียงdtà-giiangน้ำมันnám-manเก่าgàoเรืองrʉʉangอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əแม้mɛ́ɛลมแรงlom-rɛɛngก็gɔ̂ไม่mâiดับdàp
ဆီမီးခွက်အဟောင်းလေးဟာ လေပြင်းတိုက်ရင်တောင် မငြိမ်းသွားဘဲ တည်ငြိမ်စွာ လင်းထိန်နေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တောက်ပသော (စာပေအသုံး)
အသွင်အပြင်အားဖြင့် လင်းထိန်သော၊ တောက်ပသော သို့မဟုတ် အရောင်လက်နေသော (စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamသောက်ရေခွက်၊ ဖန်ခွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janလရောင်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်เรืองนวลrʉʉang-nuuanเรืองนวลrʉʉang-nuuanဝင်းမွတ်တောက်ပသော၊ လင်းလက်သောอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
လရောင်အောက်ရှိ ဖန်ခွက်သည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော ကျော့ရှင်းမှုဖြင့် နူးညံ့စွာ တောက်ပနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผิวpǐuผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiสีครามsǐi-kraamเรืองrʉʉangละมุนlá-munเมื่อmʉ̂ʉaกระทบgrà-tópแสงไฟsɛ̌ɛng-fai
အပြာရင့်ရောင် ကတ္တီပါမျက်နှာပြင်သည် အလင်းနှင့်ထိတွေ့သောအခါ နူးညံ့စွာ တောက်ပလာခဲ့သည်။
အရုဏ်ဦးတွင် ရေမျက်နှာပြင်သည် ငွေရောင်ငါးကြေးခွံများကဲ့သို့ တောက်ပစွာ လင်းလက်နေခဲ့သည်။
มาลัยmaa-laiดอกพิกุลdɔ̀ɔk-pí-gunขาวkǎaoเรืองrʉʉangผ่องpɔ̀ngราวraaoมีmiiหมอกmɔ̀ɔkบางbaangห่มhòmคลุมklum
ဖြူစင်သော ခရေပန်းကုံးသည် မြူပါးပါးလေးအုပ်ထားသကဲ့သို့ တောက်ပပြီး စင်ကြယ်နေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rʉʉang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |