มาลัย(maa-lai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပန်းကုံး
ကပ်လှူရန်၊ အခမ်းအနားများတွင် သို့မဟုတ် အလှဆင်ရန်အသုံးပြုသော ပန်းကုံး
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มาลัยmaa-laiมาลัยmaa-lai1ပန်းကုံး2ထိုင်းရိုးရာ ပန်းကုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
သူမသည် မနက်ခင်းတွင် ဘုရားကျောင်းသို့ ယူဆောင်သွားရန် ပန်းကုံးတစ်ကုံး ဝယ်ခဲ့သည်။
2နာမ်A2
ထိုင်းရိုးရာ ပန်းကုံး
ရိုသေလေးစားမှု၊ ကြိုဆိုမှု သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးမှု၏ သင်္ကေတအဖြစ်ပေးသော ထိုင်းရိုးရာ ပန်းကုံး
ဥပမာများ
ย่าyâaย่าyâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွားทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်มาลัยmaa-laiมาลัยmaa-lai1ပန်းကုံး2ထိုင်းရိုးရာ ပန်းကုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หนูnŏoหนูnŏo1ကြွက်2မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiယူဆောင်သွားသည်ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1ဆရာကန်တော့သည်2ဆရာကန်တော့ပွဲ (Wai Khru အခမ်းအနား)
အဖွားက ကျွန်မအတွက် ဆရာကန်တော့ပွဲမှာ ယူသွားဖို့ ပန်းကုံးတစ်ကုံး လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1ပန်းကုံး2စတီယာရင်
- ပန်းကုံး
- စတီယာရင်
พวงpuuangพวงpuuang1အခိုင်၊ အတွဲ။2ပန်းကုံး။3အခိုင်၊ အတွဲ၊ ကုံး (ရေတွက်စကားလုံး)။
- အခိုင်၊ အတွဲ။
- ပန်းကုံး။
- အခိုင်၊ အတွဲ၊ ကုံး (ရေတွက်စကားလုံး)။
พวงบุปผาpuuang bùp-păaพวงบุปผาpuuang bùp-păaပန်းကုံး၊ ပန်းခွေ၊ ပန်းစည်း
ပန်းကုံး၊ ပန်းခွေ၊ ပန်းစည်း