เมม
meemအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မန်မိုရီတွင် သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖုန်းနံပါတ်) မှတ်သည်
ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် ဖိုင်တစ်ခုကဲ့သို့သော ဒစ်ဂျစ်တယ် အချက်အလက်များကို စက်၏ မန်မိုရီ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်စာရင်းတွင် မှတ်သားသိမ်းဆည်းသည်။
ဥပမာများ
เมมmeemเมมmeem1မန်မိုရီတွင် သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖုန်းနံပါတ်) မှတ်သည်2မှတ်ဉာဏ်၊ မန်မိုရီကတ် (memory card)3အဖွဲ့ဝင် [ဗန်းစကား]เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpဖုန်းနံပါတ်၊ တယ်လီဖုန်းနံပါတ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျွန်တော့် ဖုန်းနံပါတ်ကို မှတ်ထားပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော်ပေးတဲ့ နံပါတ်ကို မှတ်ထားပြီးပြီလား။
เธอtəəช่วยchûuaiเมมเบอร์meem-bəəนี้níiไว้wáiในnaiเครื่องkrʉ̂ʉangให้hâiหน่อยnɔ̀iสิsìพอดีpɔɔ-diiเครื่องkrʉ̂ʉangฉันchǎnแบตหมดbɛ̀t-mòtพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi
ဒီနံပါတ်လေးကို မင်းဖုန်းထဲမှာ မှတ်ပေးထားလို့ ရမလား။ ကျွန်တော့်ဖုန်းက အခုတင် ဘက်ထရီကုန်သွားလို့။
2နာမ်B1
မှတ်ဉာဏ်၊ မန်မိုရီကတ် (memory card)
စက်ပစ္စည်းတစ်ခုအတွင်းရှိ ဒစ်ဂျစ်တယ်မှတ်ဉာဏ်ဖြစ်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် မန်မိုရီကတ် (ဥပမာ- SD card) ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'memory' မှ ဆင်းသက်လာသည်။
ဥပမာများ
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupဓာတ်ပုံရိုက်သည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เมมmeemเมมmeem1မန်မိုရီတွင် သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖုန်းနံပါတ်) မှတ်သည်2မှတ်ဉာဏ်၊ မန်မိုရီကတ် (memory card)3အဖွဲ့ဝင် [ဗန်းစကား]น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)4လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝ
ကျွန်တော့်ဖုန်းက ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ မရတော့ဘူး၊ မန်မိုရီ ပြည့်သွားပြီ ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าลืมyàa-lʉʉmย้ายyáaiรูปrûupจากjàakในnaiเมมmeemลงlongคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əนะnáเดี๋ยวdǐiaoเมมmeemจะjàเต็มdtemก่อนgɔ̀ɔn
မန်မိုရီ မပြည့်ခင် ဓာတ်ပုံတွေကို မန်မိုရီထဲကနေ ကွန်ပျူတာထဲ ပြောင်းထားဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaใหม่màiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเมมmeemการ์ดgáatแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiเหรอrə̌əฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉเพิ่มpə̂əm
ကင်မရာအသစ်က ဘယ်လို မန်မိုရီကတ် အမျိုးအစားကို သုံးတာလဲ။ ကျွန်တော် နောက်ထပ် တစ်ခု သွားဝယ်ဖို့ လိုနေလို့။
การเลือกซื้อgaan-lʉ̂ʉak-sʉ́ʉเมมโมรี่การ์ดmeem-moo-rîi-gáatสำหรับsǎm-ràpกล้องglɔ̂ngวิดีโอwí-dii-ooความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaความเร็วkwaam-reoในnaiการเขียนgaan-kǐianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความจุkwaam-jùของkɔ̌ɔngเมมmeemอย่างเดียวyàang-diiao
ကြည်လင်ပြတ်သားမှု မြင့်မားတဲ့ ဗီဒီယိုကင်မရာအတွက် မန်မိုရီကတ် ဝယ်တဲ့အခါ မန်မိုရီရဲ့ ပမာဏတင်မကဘဲ ဒေတာ ရေးသွင်းနိုင်တဲ့ အမြန်နှုန်းကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။
3နာမ်B2
အဖွဲ့ဝင် [ဗန်းစကား]
အဖွဲ့ သို့မဟုတ် အိုင်ဒေါအဖွဲ့များ၏ အမာခံပရိသတ်များအကြားခေါ်လေ့ရှိသော အဖွဲ့ဝင် (member) ဟူသည့် အင်္ဂလိပ်စကားလုံး၏ အတိုကောက် ဗန်းစကား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เมมmeemเมมmeem1မန်မိုရီတွင် သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖုန်းနံပါတ်) မှတ်သည်2မှတ်ဉာဏ်၊ မန်မိုရီကတ် (memory card)3အဖွဲ့ဝင် [ဗန်းစကား]คนไหนkon-nǎiคนไหนkon-nǎiဘယ်သူ၊ မည်သူมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1အများဆုံး၊ အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ2အများဆုံး (ပမာဏ/အရေအတွက်)3အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
ဒီအဖွဲ့ထဲမှာ မင်း ဘယ်အဖွဲ့ဝင်ကို အကြိုက်ဆုံးလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเสียใจsǐia-jaiมากmâakที่tîiเมมmeemคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnประกาศbprà-gàatออกจากɔ̀ɔk-jàakวงwong
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး အဖွဲ့ဝင်က အဖွဲ့ကနေ ထွက်တော့မယ်လို့ ကြေညာလိုက်တဲ့အတွက် ကျွန်တော် အရမ်း ဝမ်းနည်းပါတယ်။
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngวงwongไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเมมmeemที่tîiโดดเด่นdòot-dèenแค่kɛ̂ɛคนเดียวkon-diiaoแต่dtɛ̀ɛเกิดจากgə̀ət-jàakการทำงานร่วมกันgaan-tam-ngaan-rûuam-ganของkɔ̌ɔngเมมmeemทุกคนtúk-kon
အဖွဲ့ရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ ထူးချွန်တဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးတည်းအပေါ်မှာတင် မမူတည်ဘဲ အဖွဲ့ဝင်အားလုံးရဲ့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်မှုကနေ လာတာပါ။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะเป็นjà-bpenแค่kɛ̂ɛเมมmeemที่tîiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiแอร์ไทม์ɛɛ-taiแต่dtɛ̀ɛแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂ยังyangคอยkɔɔiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnเขาkǎoอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiเสมอsà-mə̌ə
သူက ပေါ်လွင်မှု သိပ်မရတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက် ဖြစ်ပေမဲ့လည်း ပရိသတ်တွေကတော့ သူ့ကို အမြဲတမ်း အပြည့်အဝ ဆက်လက် အားပေးနေကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
meem
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |