เบ๊อะ
bérအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော၊ ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သော
အပြုအမူ သို့မဟုတ် အနေအထိုင်တွင် ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော၊ အချိုးမပြေသော၊ ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သော သို့မဟုတ် အနည်းငယ် မိုက်မဲသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်เบ๊อะbérเบ๊อะbér1ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော၊ ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သော2ကိုးရိုးကားယားနိုင်သူ၊ လူအมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเดินชนdern chonเดินชนdern chonလမ်းလျှောက်ရင်း တိုက်မိသည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หัวโนhŭua nohหัวโนhŭua noh1ခေါင်းဖု2ခေါင်းဖုလာသည်၊ ခေါင်းဘုထွက်သည်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် တော်တော်လေး ကယောင်ကတမ်း ဖြစ်နေလို့ တံခါးနဲ့ တိုက်မိပြီး ခေါင်းမှာ ဖုသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นbpenคนkonน่ารักnâa rákนะnáถึงจะtĕung jàดูdooเบ๊อะbérไปbpaiบ้างbâangในnaiบางครั้งbaang kráng
သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ၊ တစ်ခါတလေ နည်းနည်း ကြောင်တောင်တောင် ဖြစ်တတ်ပေမဲ့ပေါ့။
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênทำให้tam hâiเขาkăoเผลอplĕrทำท่าทางtam tâa taangเบ๊อะbérๆ-ออกมาòk maaตอนdtonสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် သူဟာ အလုပ်အင်တာဗျူးမှာ မတော်တဆ ကယောင်ကတမ်း အပြုအမူတွေ ပြုမူမိခဲ့တယ်။
เธอterพยายามpá-yaa-yaamจะjàทำอาหารtam aa-hăanมื้อméuuพิเศษpí-sàytแต่dtàeด้วยdûuayความkwaamเบ๊อะbérของkŏngเธอterเองayngอาหารaa-hăanจึงjeungไหม้mâiกินginไม่ได้mâi dâai
သူမသည် အထူးဟင်းလျာတစ်ခွက်ကို ချက်ပြုတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သူမ၏ ဖျတ်လတ်မှုမရှိခြင်းကြောင့် အစားအစာများ တူးသွားပြီး စား၍မရတော့ပေ။
2နာမ်B2
ကိုးရိုးကားယားနိုင်သူ၊ လူအ
ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော သို့မဟုတ် ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သောသူ (များသောအားဖြင့် နောက်ပြောင်ရာတွင် အလွတ်သဘော အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
ยัยyaiยัยyaiအမျိုးသမီးအမည်ရှေ့တွင်သုံးသော အပြောစကား (ရင်းနှီးမှု သို့မဟုတ် မလေးစားသည့်သဘော)เบ๊อะbérเบ๊อะbér1ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော၊ ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သော2ကိုးရိုးကားယားနိုင်သူ၊ လူအเอ๊ยéeyเอ๊ยéey1ဟေ့ (လူခေါ်ရာတွင်သုံးသည်)2အို၊ အယ် (အံ့သြခြင်း၊ အမှားပြင်ခြင်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာหกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàiတစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် ဖိတ်ကျသည်เสื้อsêuuaเสื้อsêuuaအင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်၊ ဂျာကင်အင်္ကျီตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီးนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
နင်ကတော့ အလွဲလေးပဲ၊ ကိုယ့်အင်္ကျီပေါ် ကိုယ် ရေပြန်မှောက်ချလိုက်ပြန်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အူတူတူနဲ့ အဲဒီမှာ ရပ်မနေနဲ့၊ မြန်မြန် ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့တော့။
ถึงtĕungบางครั้งbaang krángเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenไอ้âiเบ๊อะbérแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenคนkonจิตใจดีjìt jai deeและláeชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนอื่นkon èunมากmâakนะná
သူက တစ်ခါတလေ အူကြောင်ကြောင်နိုင်တယ်လို့ ထင်ရပေမဲ့၊ သူက စိတ်နှလုံး အရမ်းကောင်းပြီး သူတစ်ပါးကို ကူညီရတာ ဝါသနာပါတဲ့သူပါ။
โธ่เอ๊ยtôh óeiไอ้âiเบ๊อะbérลืมleuumเอาaoกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangมาmaaแล้วláeoมื้อนี้méu néeจะjàจ่ายjàaiค่าข้าวkâa kâaoยังไงyang ngaiเนี่ยnîia
ဟာ ကွာ၊ နင်ကတော့ အလွဲပဲ! ပိုက်ဆံအိတ် ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်ဆိုတော့ ဒီတစ်နပ်အတွက် ငါတို့ ဘယ်လိုပေးကြမလဲ?
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |