เนื้อเสียง(néuua sĭiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အသံအရည်အသွေး၊ အသံ၏သဘာဝ
အသံအနိမ့်အမြင့်နှင့် အသံကျယ်လောင်မှုတို့အပေါ်တွင် မူတည်ခြင်းမရှိသော လူတစ်ဦး၏စကားပြောသံ သို့မဟုတ် သီချင်းဆိုသံ၏ ထူးခြားသော အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အသံအနေအထား (ဥပမာ - နွေးထွေးသော၊ လင်းလက်သော၊ နှာသံပါသော)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်เนื้อเสียงnéuua sĭiangเนื้อเสียงnéuua sĭiang1အသံအရည်အသွေး၊ အသံ၏သဘာဝ2အသံအရည်အသွေး၊ အသံအရောင်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့သော (အစားအစာ)2နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော3ညင်သာသော (အသံ)และláeและláeနှင့်อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသော (အပူချိန်)
ဒီအဆိုတော်က အသံအေးပြီး နွေးထွေးတဲ့ အသံအရည်အသွေးရှိလို့ ကျွန်တော် ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แค่kâeได้ยินdâi-yinเนื้อเสียงnéuua sĭiangของเขาkŏng kăoก็gâwรู้ทันróo tanทีteeว่าwâaเป็นใครbpen kraiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเห็นหน้าhĕn nâa
သူ့မျက်နှာကို မမြင်ရဘဲ သူ့အသံကို ကြားရုံနဲ့ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ချက်ချင်း သိနိုင်တယ်။
นักพากย์nák pâakคนนี้kon néeถูกtòokเลือกlêuuakเพราะpráwมีmeeเนื้อเสียงnéuua sĭiangที่têeทุ้มtúmกังวานgang-waanซึ่งsêungเข้ากับkâo gàpบุคลิกbùk-ká-líkของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
ဒီနောက်ခံစကားပြောအနုပညာရှင်ဟာ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့ အရမ်းလိုက်ဖက်တဲ့ နက်ရှိုင်းပြီး ဟိန်းထွက်တဲ့ အသံအရည်အသွေးရှိလို့ ရွေးချယ်ခံခဲ့ရတာပါ။
ถึงแม้tĕung máeเธอterจะjàไม่ได้mâi dâaiร้องเพลงróng playngเพราะpráwมากmâakแต่dtàeเนื้อเสียงnéuua sĭiangที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเธอterก็gâwทำให้tam hâiหลายคนlăai konจดจำjòt jamได้dâi
သူမက သီချင်းကို သာယာအောင် မဆိုနိုင်ပေမဲ့ သူမရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အသံအရည်အသွေးက လူအများ သတိထားမိစေပါတယ်။
2နာမ်C1
အသံအရည်အသွေး၊ အသံအရောင်
မတူညီသော တူရိယာများ သို့မဟုတ် ဇာစ်မြစ်များမှ ထုတ်လွှတ်သော တူညီသည့် အသံအနိမ့်အမြင့်နှင့် အသံပမာဏရှိသည့် အသံများကို ခွဲခြားပေးသော အသံအရောင် သို့မဟုတ် အသံအရည်အသွေး
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်แยกyâekแยกyâek1သီးခြားဖြစ်သော2လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ3ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်4လမ်းခွဲသည်5ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linတယော (ဗိုင်အိုလင်)กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်เชลโล่chay-lôhเชลโล่chay-lôhဆဲလ်လို တယောကြီးออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်း2မှသာလျှင်เล่นlênเล่นlên1ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)2အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်3အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)4သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်5ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်6နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်โน้ตnóhtโน้ตnóht1သံတမန်ရေးရာ စာချွန်လွှာ2မှတ်စုတို / မှတ်ချက်3ဂီတနုတ် / သင်္ကေတตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)เนื้อเสียงnéuua sĭiangเนื้อเสียงnéuua sĭiang1အသံအရည်အသွေး၊ အသံ၏သဘာဝ2အသံအရည်အသွေး၊ အသံအရောင်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ မတူညီခြင်း
တယောနဲ့ ချယ်လိုဟာ နုတ်တစ်ခုတည်းကို တီးခတ်ရင်တောင် အသံအရည်အသွေး (timbre) မတူတဲ့အတွက် သူတို့နှစ်ခုကြားက ခြားနားချက်ကို ကျွန်တော် ခွဲခြားနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-serสามารถsăa-mâatสร้างsâangเนื้อเสียงnéuua sĭiangได้dâiหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeการgaanเลียนแบบliian bàepเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeอะคูสติกà-koo-sà-dtìkไปจนถึงbpai jon tĕungการสร้างgaan sâangเสียงsĭiangใหม่ๆmài màiที่têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn
Synthesizer တစ်ခုဟာ သဘာဝတူရိယာသံတွေကို အတုယူတာကနေ လုံးဝအသစ်ဖြစ်တဲ့ အသံတွေကို ဖန်တီးတာအထိ အသံအရည်အသွေး အမျိုးမျိုးကို ဖန်တီးပေးနိုင်ပါတယ်။
เนื้อเสียงnéuua sĭiangอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngไวโอลินwai-o-linสsตราdtraaดิdíวาwaaเeรีreeยสคือkeuสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiมันmanมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongและláeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngนักดนตรีnák don-dtreeทั่วโลกtûua lôhk
Stradivarius တယောရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အသံအရည်အသွေးဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ဂီတပညာရှင်တွေကြားမှာ အလွန်တန်ဖိုးကြီးပြီး အလိုရှိနေကြရတဲ့ အကြောင်းရင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
หน้าที่nâa têeของkŏngซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเนื้อเสียงnéuua sĭiangที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชิ้นchínอย่างyàangมีmeeศิลปะsĭn-lá-bpàเพื่อpêuuaสร้างsâangมิกซ์míkโดยรวมdoi ruuamที่têeกลมกลืนglom gleuun
အသံပိုင်းဆိုင်ရာ အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ရဲ့ အလုပ်ကတော့ သဟဇာတဖြစ်တဲ့ အသံအရောအနှောတစ်ခု ဖန်တီးနိုင်ဖို့ တူရိယာတစ်ခုချင်းစီရဲ့ မတူညီတဲ့ အသံအရည်အသွေးတွေကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစပ်ပေးရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เนื้อเสียงnéuua sĭiangเนื้อเสียงnéuua sĭiangအသံအရည်အသွေး၊ အသံ၏သဘာဝ