เพิกเฉย(pêrk chŏei)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျစ်လျူရှုသည်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲနေသည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို တမင်တကာ ဂရုမစိုက်ခြင်း၊ သိလျက်နှင့် အရေးမယူဘဲနေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1လျစ်လျူရှုသည်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲနေသည်2လျစ်လျူရှုသော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲ
သူသည် ပြဿနာကို မြင်သော်လည်း လျစ်လျူရှုရန် ရွေးချယ်ပြီး ဘာမှမလုပ်ခဲ့ပေ။
2နာမဝိသေသနC1
လျစ်လျူရှုသော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော
မည်သည့်စိုးရိမ်မှု သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုမျှ မပြခြင်း၊ ခပ်ကင်းကင်း သို့မဟုတ် မတုန်မလှုပ် နေခြင်း။
ဥပမာများ
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်2ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်းရရเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1လျစ်လျူရှုသည်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲနေသည်2လျစ်လျူရှုသော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသောและláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1တုံ့ပြန်သည်2လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်3ချေပသည်4တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သည် (စစ်ရေး/အားကစား)
ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဖန်မှုတွေရှိပေမဲ့ သူကတော့ လျစ်လျူရှုထားပြီး ဘာမှပြန်မတုံ့ပြန်ခဲ့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomမကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
မကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiလျစ်လျူရှုသည်၊ ဥပေက္ခာပြုသည်
လျစ်လျူရှုသည်၊ ဥပေက္ခာပြုသည်
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော2ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်
- ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော
- ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်
ละเลยlá loeiละเลยlá loeiလျစ်လျူရှုသည်၊ ပေါ့ဆသည်
လျစ်လျူရှုသည်၊ ပေါ့ဆသည်
ดูดายdoo daaiดูดายdoo daaiလျစ်လျူရှုသည်။ ဂရုမစိုက်
လျစ်လျူရှုသည်။ ဂရုမစိုက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏeiလျစ်လျူရှုသည်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲနေသည်