วางเฉย
waang-chə̌əiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
လျစ်လျူရှုသည်
တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် စိတ်မဝင်စားဘဲ သို့မဟုတ် မတုံ့ပြန်ဘဲနေသည်၊ တမင်တကာ လျစ်လျူရှုသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn1ဒုက္ခရောက်သည် / အခက်အခဲကြုံသည်2အထိခိုက်ခံရသည် / အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1ရွေးချယ်သည်2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သောที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)วางเฉยwaang-chə̌əiวางเฉยwaang-chə̌əiလျစ်လျူရှုသည်
သူဟာ သူ့သူငယ်ချင်း ဒုက္ခရောက်နေတာကို မြင်ပေမဲ့ လျစ်လျူရှုထားဖို့ကိုပဲ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamคุยkuiกับgàpเขาkǎoเรื่องrʉ̂ʉangปัญหาbpan-hǎaของเราkɔ̌ɔng-raoเขาkǎoก็gɔ̂ทำเป็นtam-bpenวางเฉยwaang-chə̌əi
ကျွန်မတို့ရဲ့ ပြဿနာတွေအကြောင်း သူ့ကို စကားပြောဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ သူက ဘာမှမသိသလိုပဲ နေခဲ့တယ်။
เราraoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatวางเฉยwaang-chə̌əiต่อdtɔ̀ɔความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiสังคมsǎng-komได้dâai
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ မတရားမှုတွေအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ လျစ်လျူရှုမထားနိုင်ပါ။
ผู้นำpûu-namที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingจะjàไม่mâiวางเฉยwaang-chə̌əiต่อdtɔ̀ɔความทุกข์ยากkwaam-túk-yâakของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
စစ်မှန်တဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဟာ မိမိပြည်သူတွေရဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခအပေါ် လျစ်လျူရှုမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
waang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ချထားရန်၊ တင်ထားရန်အပိုင်း 1
+
เฉยchə̌əiเฉยchə̌əi1ဂရုမစိုက်သော / ခံစားချက်မဲ့သော2ရုံမျှ၊ သက်သက်၊ ရိုးရိုးသာ3တည်ငြိမ်အေးဆေးသော4တုံ့ပြန်မှုမပြဘဲနေသည်ဂရုမစိုက်သော / ခံစားချက်မဲ့သောအပိုင်း 2
วางเฉยwaang-chə̌əiวางเฉยwaang-chə̌əiလျစ်လျူရှုသည်လျစ်လျူရှုသည်စကားလုံး