วางเฉย
waang chŏei
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လျစ်လျူရှုသည်
တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် စိတ်မဝင်စားဘဲ သို့မဟုတ် မတုံ့ပြန်ဘဲနေသည်၊ တမင်တကာ လျစ်လျူရှုသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1ဒုက္ခရောက်သည် / အခက်အခဲကြုံသည်2အထိခိုက်ခံရသည် / အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)กลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်เลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeiလျစ်လျူရှုသည်
သူဟာ သူ့သူငယ်ချင်း ဒုက္ခရောက်နေတာကို မြင်ပေမဲ့ လျစ်လျူရှုထားဖို့ကိုပဲ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaiဂရုမစိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
ဂရုမစိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
ไม่แยแสmâi yae săaeไม่แยแสmâi yae săae1လျစ်လျူရှုသော2လျစ်လျူရှုသည်
- လျစ်လျူရှုသော
- လျစ်လျူရှုသည်
เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1သက်သက်သာ၊ ရုံမျှသာ2ငြိမ်ငြိမ်လေး၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိဘဲ3လျစ်လျူရှုသော၊ ခံစားချက်မရှိသော4သာမန်ပါပဲ၊ မကောင်းမဆိုး5သာမန်ပါပဲ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
- သက်သက်သာ၊ ရုံမျှသာ
- ငြိမ်ငြိမ်လေး၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိဘဲ
- လျစ်လျူရှုသော၊ ခံစားချက်မရှိသော
- သာမန်ပါပဲ၊ မကောင်းမဆိုး
- သာမန်ပါပဲ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
ไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeမသိချင်ယောင်ဆောင်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း
မသိချင်ယောင်ဆောင်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း
เฉื่อยชาchèuay chaaเฉื่อยชาchèuay chaa1လေးတွဲ့သော၊ ထိုင်းမှိုင်းသော2စိတ်မဝင်စားသော၊ လျစ်လျူရှုသော
- လေးတွဲ့သော၊ ထိုင်းမှိုင်းသော
- စိတ်မဝင်စားသော၊ လျစ်လျူရှုသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeiလျစ်လျူရှုသည်