ยินดียินร้าย(yin dee yin ráai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ကောင်းကျိုးဆိုးကျိုးကို ခံစားရခြင်း
ဖြစ်ပျက်နေသော ကောင်းကျိုး၊ ဆိုးကျိုးများကို ဂရုစိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားရခြင်း၊ ဝမ်းသာမှု သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းမှုတွင် ပါဝင်ခံစားခြင်း။ (များသောအားဖြင့် မတုန်မလှုပ်ဖြစ်ခြင်းဟု အငြင်းသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ยินดียินร้ายyin dee yin ráaiยินดียินร้ายyin dee yin ráaiကောင်းကျိုးဆိုးကျိုးကို ခံစားရခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများ
သူသည် အခြားသူများ ပြောဆိုသမျှကို သိပ်ပြီး ဂရုမစိုက်တတ်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ยินดียินร้ายyin dee yin ráaiยินดียินร้ายyin dee yin ráaiကောင်းကျိုးဆိုးကျိုးကို ခံစားရခြင်း