ฮึก

hʉ́k

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B2

ရှိုက်ငိုသံ

ရှိုက်ငိုသံ (သို့) ကြို့ထိုးသံကို ဖော်ညွှန်းသော အသံတုစကားလုံး

ဥပမာများ

เด็กน้อยdèk nôi นั่งnâng ร้องไห้róng hâi สะอื้นsà-êun ฮึกhéukๆ-อยู่yòo มุมmum ห้องhông เพราะpráw ทำtam ของเล่นkŏng lên พังpang

ကလေးငယ်ဟာ သူ့ရဲ့ကစားစရာကို ဖျက်ဆီးမိတာကြောင့် အခန်းထောင့်မှာ ထိုင်ပြီး ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုနေခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงสะอื้นsĭiang sà-êun ฮึกhéukๆ-มาจากmaa jàak ห้องน้ำhông náam ไม่รู้mâi rúu ว่าwâa ใครkrai กำลังgam-lang ร้องไห้róng hâi

ရေချိုးခန်းထဲကနေ ရှိုက်သံတွေ ကြားနေရတယ်၊ ဘယ်သူငိုနေတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိဘူး။

แม้mɛ́ɛ เธอtəə จะjà พยายามpá-yaa-yaam กลั้นglân น้ำตาnáam-dtaa ไว้wái แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang มีmii เสียงsǐiang ฮึกhʉ́k เล็ดลอดlét-lɔ̂ɔt ออกมาɔ̀ɔk-maa ให้hâi คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ได้ยินdâi-yin

သူမဟာ မျက်ရည်တွေကို ထိန်းထားဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ ရှိုက်သံတစ်ခုကတော့ တခြားသူတွေ ကြားနိုင်လောက်အောင် ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။

ความเสียใจkwaam sĭia jai อย่างyàang สุดซึ้งsùt súeng ทำให้tam hâi เขาkăo พูดไม่ออกpôot mâi òk มีmee เพียงpiiang เสียงสะอื้นsĭiang sà-êun ฮึกhéukๆ-ที่têe แทนtaen ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ทั้งหมดtáng mòt ในใจnai jai

ကြီးစွာသော ဝမ်းနည်းမှုက သူ့ကို စကားမပြောနိုင်အောင် ဖြစ်စေခဲ့တယ်၊ သူ့နှလုံးသားထဲက ခံစားချက်အားလုံးကို ကိုယ်စားပြုဖို့ ရှိုက်သံတွေသာ ရှိပါတော့တယ်။

2နာမဝိသေသနC1

ရဲတင်းသော၊ မကြောက်မရွံ့ဖြစ်သော

ရဲတင်းသော၊ မကြောက်မရွံ့ဖြစ်သော၊ အလွန်အမင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှု (သို့) မဆင်မခြင် ရဲတင်းစွာ ပြုမူသော

ဥပမာများ

พอpor มีmee พวกpûuak เยอะyéh วัยรุ่นwai rûn กลุ่มglùm นั้นnán ก็gâw ฮึกhéuk และláe กล้าglâa ทำอะไรtam à-rai เสี่ยงๆsìang-sìang โดยdoi ไม่mâi คิดkít หน้าnâa คิดkít หลังlăng

အုပ်စုကြီးတာကြောင့် အဲဒီလူငယ်တွေဟာ ရဲတင်းလာပြီး အနာဂတ်ကို မစဉ်းစားဘဲ စွန့်စားရတဲ့အရာတွေကို လုပ်ရဲလာကြပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พอpɔɔ ได้รับdâi-ráp คำชมkam-chom บ่อยbɔ̀i เข้าkâo เขาkǎo ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm ฮึกhʉ́k และlɛ́ทำตัวtam-dtuua ก้าวร้าวgâao-ráao กับgàp เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan

မကြာခဏ ချီးကျူးခံရပြီးနောက် သူဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုလွန်ကဲလာပြီး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေအပေါ် ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြုမူလာပါတယ်။

อำนาจam-nâat ที่têe ได้มาdâai maa อย่างง่ายดายyàang ngâai daai ทำให้tam hâi เขาkăo ฮึกhéuk ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluua ต่อdtò ข้อกฎหมายkô gòt măai ใดๆdai dai

လွယ်လွယ်ကူကူ ရရှိလာတဲ့ အာဏာက သူ့ကို မည်သည့်ဥပဒေကိုမျှ မကြောက်ဘဲ ရဲရဲတင်းတင်း မဆင်မခြင် ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။

พอpɔɔ เห็นว่าhěn-wâa ไม่มีmâi-mii ใครkrai กล้าglâa เอาผิดao-pìt เขาkǎo ก็gɔ̂ยิ่งyîng ฮึกhʉ́k และlɛ́ทำเรื่องtam-rʉ̂ʉang เลวร้ายleeo-ráai ลงไปlong-bpai อีกìik

ဘယ်သူမှ သူ့ကို အပြစ်မပေးရဲတာကို မြင်တဲ့အခါ သူဟာ ပိုပြီးတော့တောင် ရဲတင်းလာပြီး ပိုဆိုးတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ကျူးလွန်ခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

hʉ́k

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ฮึก

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အမြင့်သံ အသံ