เอาผิด
ao-pìtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပြစ်ပေးသည် / အရေးယူသည် (စည်းကမ်းအရ)
အဖွဲ့အစည်း၏ စည်းကမ်းချက်များကို ဖောက်ဖျက်မှုအတွက် တစ်စုံတစ်ဦးအား စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အပြစ်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ကော်မတီဝင်၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်2ဒိုင်လူကြီး၊ အကဲဖြတ်ဒိုင်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်2လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသည်3မဲနှိုက်၍ ရရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမโกงgoongโกงgoong1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2ကွေးသော၊ ကိုင်းသော၊ ကျောကုန်းသောข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpစာမေးပွဲ၊ မေးခွန်းလွှာ၊ စာမေးပွဲမေးခွန်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)เอาผิดao-pìtเอาผิดao-pìt1အပြစ်ပေးသည် / အရေးယူသည် (စည်းကမ်းအရ)2တရားစွဲဆိုသည် / ဥပဒေအရ အရေးယူသည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမแน่nɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ1သေချာသော၊ ရေရာသော2အသေအချာ၊ ဧကန်မလွဲ
ကျောင်းသားကောင်စီက မင်းကို စာမေးပွဲမှာ ခိုးချတာ ဖမ်းမိရင် သူတို့က မင်းကို စည်းကမ်းအရ အရေးယူမှာ သေချာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีสิทธิ์mii-sìtเอาผิดao-pìtพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiไม่ปฏิบัติตามmâi-bpà-dtì-bàt-dtaamนโยบายความปลอดภัยná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
ဘေးကင်းရေးမူဝါဒကို မလိုက်နာသော ဝန်ထမ်းများကို အပြစ်ပေးအရေးယူပိုင်ခွင့် ကုမ္ပဏီတွင် ရှိသည်။
หัวหน้าhǔua-nâaไม่mâiกล้าglâaเอาผิดao-pìtลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàทำผิดพลาดtam-pìt-plâatร้ายแรงráai-rɛɛngก็ตามgɔ̂-dtaam
သူ့လက်အောက်ငယ်သားက ကြီးလေးသောအမှားကို ကျူးလွန်ခဲ့သော်လည်း အထက်လူကြီးသည် သူအကြိုက်ဆုံးဖြစ်သော ထိုသူကို စည်းကမ်းအရ အရေးယူရန် မဝံ့ရဲပေ။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanพิจารณาpí-jaa-rá-naaแล้วlɛ́ɛoว่าwâaมีmiiความผิดkwaam-pìtจริงjingจึงjʉngมีมติmii-má-dtìให้hâiเอาผิดao-pìtผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนkonดังกล่าวdang-glàaoตามdtaamข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
ကော်မတီသည် အမှုတွဲကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အမှားအယွင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သောကြောင့် အဆိုပါမန်နေဂျာကို အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း စည်းကမ်းအရ အရေးယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
တရားစွဲဆိုသည် / ဥပဒေအရ အရေးယူသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် တရားဥပဒေအရ အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ပြစ်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခြင်းနှင့် ဥပဒေအရ အပြစ်ပေးရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiနစ်နာသူ၊ သားကောင်ยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1အတည်ပြုသည်2အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)เอาผิดao-pìtเอาผิดao-pìt1အပြစ်ပေးသည် / အရေးယူသည် (စည်းကမ်းအရ)2တရားစွဲဆိုသည် / ဥပဒေအရ အရေးယူသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaခရီးသွားကုမ္ပဏီ၊ ခရီးသွားအေဂျင်စီที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်2လှည့်စားသော၊ လိမ်လည်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùtถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùt1အဆုံးတိုင် / အစွမ်းကုန်2အပြီးသတ် / နောက်ဆုံး
လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော ခရီးသွားကုမ္ပဏီကို အစွမ်းကုန် အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် နစ်နာသူက အခိုင်အမာ တောင်းဆိုထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenเยาวชนyao-wá-chonแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaทำtamความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛngก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatถูกtùukเอาผิดao-pìtตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiได้dâai
လူငယ်တစ်ဦး ဖြစ်သော်လည်း ပြင်းထန်သော ပြစ်မှုကျူးလွန်ပါက ဥပဒေအရ တရားစွဲဆိုခြင်း ခံရနိုင်သည်။
พยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanที่tîiมีอยู่mii-yùuไม่mâiรัดกุมrát-gumพอpɔɔที่จะtîi-jàเอาผิดao-pìtผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaในnaiชั้นศาลchán-sǎanได้dâai
ရှိနေသော သက်သေအထောက်အထားများသည် တရားရုံးတွင် တရားခံအား ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်ရန် လုံလောက်ခိုင်မာမှု မရှိပါ။
การgaanจะjàเอาผิดao-pìtนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangระดับสูงrá-dàp-sǔungในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaคอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chânนั้นnánมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiกระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎaiที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎi
အဆင့်မြင့်နိုင်ငံရေးသမားများကို အဂတိလိုက်စားမှုစွဲချက်များဖြင့် တရားစွဲဆိုခြင်းသည် ရှုပ်ထွေးပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာသော ဥပဒေကြောင်းအရ လုပ်ငန်းစဉ်များ လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်အပိုင်း 1
+
ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-မှားသော၊ မမှန်ကန်သောအပိုင်း 2
เอาผิดao-pìtเอาผิดao-pìtအပြစ်ပေးသည် / အရေးယူသည် (စည်းကမ်းအရ)အပြစ်ပေးသည် / အရေးယူသည် (စည်းကမ်းအရ)စကားလုံး