อิติปิโส(ì-dtì-bpì-sŏh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဣတိပိသော ဂါထာတော်
ဗုဒ္ဓဂုဏ်တော်များကို ချီးမွမ်းပူဇော်သော ဂါထာတော်ကြီး၏ အစစကားလုံးများဖြစ်ပြီး၊ ဓမ္မဂုဏ်တော်နှင့် သံဃာ့ဂုဏ်တော်များ ပါဝင်သော ဣတိပိသော ဂါထာတော်ကြီး တစ်ခုလုံးကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)สวดบทsùuat bòtสวดบทsùuat bòtဘုရားစာရွတ်သည်၊ မန္တန်ရွတ်သည်။อิติปิโสì-dtì-bpì-sŏhอิติปิโสì-dtì-bpì-sŏh1ဣတိပိသော အကာအကွယ်မန္တန်2ဣတိပိသော ဂါထာတော်ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်းก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)2အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konမင်္ဂလာရှိခြင်း၊ ကျက်သရေရှိခြင်း
ကျွန်တော့်အဖွားက ကောင်းကျိုးမင်္ဂလာတွေ ရရှိဖို့ ညတိုင်း အိပ်ရာမဝင်ခင် ဣတိပိသော ဂါထာကို ရွတ်ဖတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การสวดgaan sùuatบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnพระพุทธคุณprá pút-tá-kunหรือrĕuที่têeเรียกrîakกันganว่าwâaบทbòtอิติปิโสì-dtì-bpì-sŏhเป็นbpenการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìและláeระลึกถึงrá-léuk tèungคุณkunของkŏngพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtrai
ဣတိပိသော ဂါထာလို့ လူသိများတဲ့ ဘုရားဂုဏ်တော်ကို ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ခြင်းဟာ သတိတရား ပွားများဖို့နဲ့ ရတနာသုံးပါးရဲ့ ဂုဏ်ကျေးဇူးတွေကို အောက်မေ့ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
บทสวดbòt sùuatอิติปิโสì-dtì-bpì-sŏhที่têeเราraoสวดsùuatกันganจนjonคุ้นเคยkún koieนั้นnánแท้จริงแล้วtáe jing láaeoประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสามsăamส่วนsùuanหลักlàkคือkeuพุทธคุณpút-tá-kunธรรมคุณtam-má-kunและláeสังฆคุณsăng-ká-kun
ကျွန်တော်တို့ ရွတ်နေကျဖြစ်တဲ့ ဣတိပိသော ဂါထာမှာ တကယ်တော့ အဓိက အစိတ်အပိုင်း သုံးခု ပါဝင်ပါတယ်၊ အဲဒါတွေကတော့ ဘုရားဂုဏ်တော်၊ တရားဂုဏ်တော်နဲ့ သံဃာ့ဂုဏ်တော်တို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ในnaiพิธีพุทธาภิเษกpí-tee pút-taa-pí-sèkพระสงฆ์prá sŏngจะjàเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monโดยdoiมีmeeบทbòtอิติปิโสì-dtì-bpì-sŏhเป็นbpenบทbòtหลักlàkเพื่อpêuuaอัญเชิญan-chernบารมีbaa-rá-meeแห่งhàengพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongมาmaaประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatพรpon
ဗုဒ္ဓဘိသေက အနေကဇာတင်ပွဲမှာ သံဃာတော်တွေက ကောင်းချီးမင်္ဂလာတွေ ရရှိဖို့ ဘုရားရှင်ရဲ့ တန်ခိုးတော်တွေကို ပင့်ဖိတ်တဲ့အနေနဲ့ ဣတိပိသော ဂါထာကို အဓိကထားပြီး ပရိတ်တရားတော်တွေကို ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ကြပါတယ်။
2နာမ်C1
ဣတိပိသော အကာအကွယ်မန္တန်
ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် အန္တရာယ်ကင်းစေရန် ရွတ်ဖတ်ခြင်း၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့ သို့မဟုတ် အင်းစမများတွင် ရေးထိုးခြင်းပြုလုပ်သော 'ဣတိပိသော' ဂါထာတော်မှ အစွမ်းထက်သော မန္တန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)แขวนkwăenแขวนkwăen1ချိတ်ဆွဲသည်၊ အပေါ်မှဆွဲချိတ်ထားသည်2ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်พระที่prá têeพระที่prá têeသံဃာ့ကျောင်းဆောင်၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းဆောင် (အရပ်သုံး)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာลงอักขระlong àk-kà-ràลงอักขระlong àk-kà-ràအက္ခရာတင်သည်၊ အင်းချသည်ยันต์อิติปิโสyan ì-dtì-bpì-sŏยันต์อิติปิโสyan ì-dtì-bpì-sŏဣတိပိသော အင်း၊ ဣတိပိသော အဆောင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)คอkoคอko1လည်ချောင်း2လည်ပင်း3ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူ4ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်5အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ป้องกันภัยbpông-gan paiป้องกันภัยbpông-gan paiဘေးအန္တရာယ်ကို ကာကွယ်သည်
သူက ဘေးအန္တရာယ်ကနေ ကာကွယ်ဖို့အတွက် ဣတိပိသော အင်းစမ ရေးထိုးထားတဲ့ ဘုရားဆင်းတုတော်ကို လည်ပင်းမှာ ဆွဲထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนโบราณkon boh-raanเชื่อว่าchêuua wâaการgaanท่องคาถาtông kaa-tăaอิติปิโสì-dtì-bpì-sŏhที่têeใช้cháiในnaiยันต์yanจะjàช่วยchûuaiคุ้มครองkúm krongให้hâiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-paiจากjàakภยันตรายpá-yan-dtà-raaiทั้งปวงtáng bpuuangเมื่อmêuuaต้องdtôngเดินทางไกลdern taang glai
ရှေးလူကြီးများက အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့များတွင် အသုံးပြုသည့် ဣတိပိသော ဂါထာတော်ကို ရွတ်ဖတ်ခြင်းသည် ခရီးဝေးသွားသည့်အခါ ဘေးအန္တရာယ်အပေါင်းမှ ကာကွယ်ပေးပြီး ဘေးကင်းလုံခြုံစေသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
อาจารย์สักยันต์aa-jaan sàk yanกำลังgam-langประจงbprà-jongลงlongอักขระขอมโบราณàk-kà-rà kŏm bo-raanเป็นbpenหัวใจคาถาอิติปิโสhŭua jai kaa-tăa ì-dtì-bpì-sŏoบนbonแผ่นหลังpàen lăngของkŏngศิษย์sìtเพื่อให้pêuua hâiมีmeeพุทธคุณpút-tá-kunด้านdâanเมตตามหานิยมmâyt-dtaa má-hăa-ní-yomและláeคงกระพันชาตรีkong-grà-pan chaa-dtree
တက်တူးဆရာသည် မေတ္တာမဟာနိယံနှင့် အသားမာဂါထာ (invulnerability) အစွမ်းများ ရရှိစေရန်အတွက် တပည့်ဖြစ်သူ၏ ကျောပြင်ပေါ်တွင် ဣတိပိသော ဂါထာတော်၏ အနှစ်သာရဖြစ်သော ရှေးဟောင်းခမ် (Khom) စာလုံးများကို အသေအချာ ဂရုတစိုက် ထိုးပေးနေသည်။
แม้máeจะjàมาจากmaa jàakบทสวดbòt sùuatเดียวกันdiao ganแต่dtàeการใช้gaan cháiอิติปิโสì-dtì-bpì-sŏhในnaiเชิงcherngคาถาอาคมkaa-tăa aa-komมักจะmák jàเน้นnénที่têeการนำgaan namพยางค์pá-yaangหรือrĕuวรรคตอนwák dtonสำคัญsăm-kanมาmaaใช้cháiเป็นbpenหัวใจยันต์hŭua jai yanเพื่อpêuuaอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítเฉพาะด้านchà-pór dâan
ရွတ်ဖတ်ပူဇော်သည့် ဂါထာချင်း အတူတူပင်ဖြစ်သော်လည်း 'ဣတိပိသော' ကို အင်းအိုင်မန္တန်များတွင် အသုံးပြုရာ၌ သီးခြား အစွမ်းထက်စေရန်အတွက် အဓိကကျသော အက္ခရာများ သို့မဟုတ် စာသားများကိုသာ ထုတ်ယူပြီး အင်း၏ အနှစ်သာရအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อิติปิโสì-dtì-bpì-sŏhอิติปิโสì-dtì-bpì-sŏhဣတိပိသော ဂါထာတော်