ประจง(bprà-jong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်၊ ဂရုတစိုက် ဖန်တီးသည်
စေ့စပ်သေချာပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ (သို့မဟုတ်) ဂရုတစိုက် လုပ်ဆောင်သည်၊ ဖန်တီးသည် (အများအားဖြင့် စာပေသုံး)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်း2ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာประจงbprà-jongประจงbprà-jong1ဂရုတစိုက်၊ စေ့စပ်သေချာစွာ၊ တိကျစွာ2စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်၊ ဂရုတစိုက် ဖန်တီးသည်ร้อยróiร้อยrói1ကဗျာစပ်ရန်၊ လင်္ကာစီကုံးရန်2သီကုံးရန်၊ တွဲဆက်ရန်3တစ်ရာ (၁၀၀)พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1စတီယာရင်2ပန်းကုံးให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားทีละtee láทีละtee láတစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီดอกdòkดอกdòk1ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)2ပန်း / ပန်းပွင့်3အတိုး
သူမသည် အဘွားအတွက် ပန်းကုံးကို တစ်ပွင့်ချင်းစီ သေသေချာချာနှင့် စိတ်ရှည်လက်ရှည် သီကုံးပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างศิลป์châng sĭnประจงbprà-jongแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiบนbonบานประตูbaan bprà-dtooไม้สักmáai sàkจนjonเกิดเป็นgèrt bpenผลงานpŏn ngaanที่têeวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaam
ပန်းပုပညာရှင်သည် ကျွန်းသစ်တံခါးချပ်များပေါ်တွင် ပန်းနွယ်ပန်းခက်များကို အသေးစိတ်ဂရုတစိုက် ထွင်းထုခဲ့ရာ အလွန်လှပသော လက်ရာတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
กวีgà-weeประจงbprà-jongเลือกสรรlêuuak sănถ้อยคำtôi kamมาmaaร้อยเรียงrói riiangเป็นbpenบทกวีbòt gà-weeที่têeสื่อถึงsùue tĕungความรักkwaam rákอันanลึกซึ้งléuk séung
ကဗျာဆရာသည် နက်ရှိုင်းသော အချစ်ကို ဖော်ညွှန်းသည့် ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရေးဖွဲ့ရန် စကားလုံးများကို သေသေချာချာ ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
เขาkăoประจงbprà-jongจรดjà-ròtลายเซ็นlaai senลงบนlong bonทะเบียนสมรสtá-biian sŏm-rótราวกับraao gàpจะjàผนึกpà-nèukคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaแห่งรักhàeng rákนั้นnánไว้wáiชั่วนิรันดร์chûua ní-ran
သူသည် လက်ထပ်စာချုပ်ပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ ထာဝရအချစ်ကတိသစ္စာကို တံဆိပ်ခတ်နှိပ်လိုက်သကဲ့သို့ သူ၏လက်မှတ်ကို သေသေချာချာ ရေးထိုးခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
ဂရုတစိုက်၊ စေ့စပ်သေချာစွာ၊ တိကျစွာ
စေ့စပ်သေချာပြီး ဂရုတစိုက်ရှိသော အနေအထားမျိုးဖြင့် (အများအားဖြင့် စာပေသုံး)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)พับpápพับpáp1ခေါက်ထားသော အဝတ်စထုပ်2ခေါက်သည်3(အစီအစဉ်) ဖျက်သိမ်းသည် / ရပ်ဆိုင်းသည်4ခေါက်ထားသော အဝတ်လိပ် သို့မဟုတ် အဝတ်ထုပ်၏ မျိုးပြစကားလုံးกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ2စက္ကူ (ပစ္စည်း)3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်เขียนkĭianเขียนkĭian1ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်4စာရေးသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măaiစာอย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ประจงbprà-jongประจงbprà-jong1ဂရုတစိုက်၊ စေ့စပ်သေချာစွာ၊ တိကျစွာ2စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်၊ ဂရုတစိုက် ဖန်တီးသည်ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ซองsongซองsong1အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)3အစွပ် ၊ အိမ်4စာအိတ်
သူမသည် စာအိတ်ထဲသို့ မထည့်မီ စာရေးစက္ကူကို ဂရုတစိုက်ဖြင့် သေသေသပ်သပ် ခေါက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfถือtĕuuaถาดเครื่องดื่มtàat krêuuang dèumอย่างyàangประจงbprà-jongเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiหกhòkแม้แต่máe dtàeหยดyòtเดียวdiiao
စားပွဲထိုးသည် အချိုရည်တစ်စက်မျှ မဖိတ်စင်စေရန် သောက်စရာဗန်းကို အထူးဂရုစိုက်၍ သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้cháiพู่กันpûu ganปัดฝุ่นbpàt fùnออกจากòk jàakวัตถุโบราณwát-tù boh-raanอย่างyàangประจงbprà-jongที่สุดtêe sùtเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်သည် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းကို ထိခိုက်ပျက်စီးမှုမရှိစေရန် ဖုန်မှုန့်များကို အနုစိတ်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့် စုတ်တံဖြင့် ခါထုတ်ခဲ့သည်။
นางรำnaang ramเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaและláeประจงbprà-jongสื่อสารsèu-săanอารมณ์aa-romผ่านpàanท่วงท่าtûuang tâaที่têeอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaam
ကချေသည်သည် သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြည်းညင်းစွာနှင့် ကျော့ရှင်းစွာ လှုပ်ရှားပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အမူအရာများမှတစ်ဆင့် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ประbpràประbprà1အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်2အစက်ဖြစ်သော၊ မျဉ်းပြတ်ဖြစ်သောအပိုင်း 1
+
ประจงbprà-jongประจงbprà-jongစေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်၊ ဂရုတစိုက် ဖန်တီးသည်