อั่ก
àkအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B2
အ့၊ အား (အန်ချင်သည့်အသံ သို့မဟုတ် နာကျင်သည့်အသံ)
ဆို့နင့်ခြင်း၊ အန်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ထိုးနှက်ခံရခြင်းတို့မှ ထွက်ပေါ်လာသည့် အသံကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်စကားလုံး
ဥပမာများ
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)โดนdohnโดนdohn1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ต่อยdtòiต่อยdtòi1လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်။2တုပ်သည်เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော3အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်းท้องtóngท้องtóng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အောက်ဘက်ခြမ်း2မိခင်ဝမ်း၊ ကလေးတည်ရာဝမ်းဗိုက်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4နယ်မြေ၊ အတွင်းပိုင်း၊ အလယ်ပိုင်းอย่างจังyàang jangอย่างจังyàang jangတည့်တည့်၊ အရှိန်အပြည့်ဖြင့်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်อั่กàkอั่กàk1အ့၊ အား (အန်ချင်သည့်အသံ သို့မဟုတ် နာကျင်သည့်အသံ)2လည်ချောင်းဆို့သံ သို့မဟုတ် ပျို့အန်သံဖြင့်3အုံခနဲ ထိခိုက်သံဖြင့်
ဇာတ်လိုက်က ဝမ်းဗိုက်ကို အားပြင်းပြင်းနဲ့ အထိုးခံလိုက်ရတာကြောင့် "အု" ဆိုပြီး အသံထွက်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
"အု!" သူ ရေသောက်နေတုန်း ရယ်လိုက်မိတာကြောင့် ရေသီးသွားတယ်။
ทันทีที่tan-tee têeกระสุนgrà-sŭnยางyaangกระแทกหน้าgrà-tâek nâaอกòkเขาkăoก็gâwร้องróngอั่กàkแล้วláeoล้มลงlóm longไปbpaiกองgongกับgàpพื้นpéun
ရာဘာကျည်ဆန်က သူ့ရင်ဘတ်ကို ထိမှန်လိုက်တာနဲ့ သူဟာ "အု" လို့ အော်ပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်ကို လဲကျသွားတယ်။
คู่อริkûu à-rìร้องróngอั่กàkออกมาòk maaเมื่อmêuuaโดนdohnแทงเข่าtaeng kàoเข้าที่kâo têeลิ้นปี่lín bpèeอย่างจังyàang jang
ပြိုင်ဘက်က သူ့ရဲ့ ရင်ညွန့်ကို ဒူးနဲ့ အားပြင်းပြင်း အတိုက်ခံလိုက်ရတဲ့အခါ "အု!" လို့ အသံထွက်သွားတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
လည်ချောင်းဆို့သံ သို့မဟုတ် ပျို့အန်သံဖြင့်
လည်ချောင်းဆို့ခြင်း၊ ပျို့တက်ခြင်း သို့မဟုတ် အန်ချင်ခြင်းတို့၌ ထွက်တတ်သည့် တိုတိုနှင့် လည်ချောင်းမှထွက်သော အသံဖြင့်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်เหล้าlâoเหล้าlâo1အရက်ပြင်း2အရက် (ယေဘုယျ)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်อ้วกûuakอ้วกûuak1အန်သည်၊ အော့အန်သည်2အန်ဖတ်3ရွံစရာကြီး၊ အော့အန်ချင်စရာကောင်းလိုက်တာออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းอั่กàkอั่กàk1အ့၊ အား (အန်ချင်သည့်အသံ သို့မဟုတ် နာကျင်သည့်အသံ)2လည်ချောင်းဆို့သံ သို့မဟုတ် ပျို့အန်သံဖြင့်3အုံခနဲ ထိခိုက်သံဖြင့်ๆ-
မနေ့ညက သူ အရက်တွေ အများကြီးသောက်လိုက်တာကြောင့် အဆက်မပြတ် အန်ထုတ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီကလေးက မုန့်သီးပြီး မျက်နှာတစ်ခုလုံး နီရဲလာတဲ့အထိ အဆက်မပြတ် ချောင်းဆိုးနေတယ်။
คนไข้kon kâiมีmeeอาaaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiปอดbpòtอย่างรุนแรงyàang run raengทำให้tam hâiเขาkăoไอaiอั่กàkๆ-ออกมาòk maaเป็นbpenเลือดlêuuat
လူနာက အဆုတ်ပိုးဝင်တာ ပြင်းထန်နေတာကြောင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချောင်းဆိုးပြီး သွေးတွေပါ ထွက်လာတယ်။
หลังจากlăng jàakสูดsòotควันพิษkwan pítเข้าไปkâo bpaiเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmสำลักsăm-lákอั่กàkๆ-และláeหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk
အဆိပ်ငွေ့တွေကို ရှူမိပြီးနောက် သူဟာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မွန်းကျပ်လာပြီး အသက်ရှူလို့ မရတော့ဘူး။
3ကြိယာဝိသေသနC1
အုံခနဲ ထိခိုက်သံဖြင့်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်သို့ ထိုးနှက်ချက်ကျရောက်သည့်အခါကဲ့သို့ ထိုင်းထိုင်းအုံအုံ မြည်သော ထိခိုက်သံဖြင့်။
ဥပမာများ
นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ များစွာ၊ အရမ်းมวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sómလက်ဝှေ့အစမ်းထိုး လေ့ကျင့်ခြင်းชกchókชกchókလက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ လက်ဝှေ့ထိုးသည်กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1သဲအိတ်2လေ့ကျင့်ရေးသဲအိတ်3အမြဲတမ်း အပြစ်တင်ခံရသူ (တင်စားချက်)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းอั่กàkอั่กàk1အ့၊ အား (အန်ချင်သည့်အသံ သို့မဟုတ် နာကျင်သည့်အသံ)2လည်ချောင်းဆို့သံ သို့မဟုတ် ပျို့အန်သံဖြင့်3အုံခနဲ ထိခိုက်သံဖြင့်ๆ-อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ยิมyimยิมyimဂျင်မ်၊ အားကစားခန်းမ
လက်ဝှေ့သမားက အားကစားရုံထဲမှာ သဲအိတ်ကို တဗုန်းဗုန်းနဲ့ ထိုးပြီး လေ့ကျင့်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiฉากต่อสู้chàak dtò sôoพระเอกprá àykรัวruuaหมัดmàtใส่sàiคนร้ายkon ráaiดังdangอั่กàkๆ-อย่างyàangไม่ยั้งมือmâi yáng meuu
တိုက်ခိုက်တဲ့အခန်းမှာ ဇာတ်လိုက်က လူဆိုးကို မနားတမ်း လက်သီးနဲ့ တဗုန်းဗုန်း ထိုးနှက်ခဲ့တယ်။
เสียงsĭiangไม้กระบองmáai grà-bongฟาดfâatกระทบgrà-tópเนื้อnéuuaดังdangอั่กàkๆ-ท่ามกลางtâam glaangความเงียบงันkwaam ngîiap nganของkŏngห้องขังhông kăngชวนให้chuan hâiรู้สึกrúu-sèukหดหู่hòt hòoยิ่งนักyîng nák
တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ အကျဉ်းခန်းထဲမှာ တုတ်နဲ့ ရိုက်နှက်သံတွေ တဗုန်းဗုန်း ထွက်ပေါ်နေတာဟာ တကယ့်ကို စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းလှပါတယ်။
ภาพpâapที่têeชายฉกรรจ์chaai chà-ganรุมrumกระทืบgrà-têupคู่อริkûu à-rìดังdangอั่กàkๆ-สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความโหดร้ายkwaam hòht ráaiของkŏngสังคมsăng-komนอกกฎหมายnôk gòt-măai
သန်သန်မာမာ အမျိုးသားတွေက သူတို့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်ကို တဗုန်းဗုန်းနဲ့ ဝိုင်းနင်းနေတဲ့ မြင်ကွင်းဟာ ဥပဒေမဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ရက်စက်မှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။