คู่อริ
kûu à-rì
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်
ကာလရှည်ကြာ ပဋိပက္ခဖြစ်နေသော ရန်သူ သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်။
ဥပမာများ
สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1နှစ်ခုတစ်စုံဖြစ်သည်2စုံတွဲဖြစ်သည်อริà-rìอริà-rì1enemy; foe; adversary2‘Ari’ (6th house) in Thai astrologyกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewအချိန်အတော်ကြာကเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။ทีไรtee raiทีไรtee raiအခါတိုင်း၊ ဖြစ်တိုင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng ganအချင်းချင်းယှဉ်ပြိုင်သည်ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1ပြင်းထန်သော၊ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရက်စက်သော3အကြိတ်အနယ်ရှိသော၊ ပြင်းထန်သောทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1အကြိမ်တိုင်း၊ အခါတိုင်း2အမြဲတမ်း၊ အစဉ်အမြဲ
ဤဘောလုံးအသင်း နှစ်သင်းသည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ပြိုင်ဘက်များ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့ တွေ့ဆုံသည့် အခါတိုင်း ပြိုင်ဆိုင်မှုသည် အမြဲတမ်း ပြင်းထန်လေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คู่ปรับkôo bpràpคู่ปรับkôo bpràpပြိုင်ဘက်၊ ရန်ဘက်
ပြိုင်ဘက်၊ ရန်ဘက်
ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်
ရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်
คู่กัดkôo gàtคู่กัดkôo gàtအမြဲရန်ဖြစ်နေသူနှစ်ဦး၊ ပြိုင်ဘက်၊ အချစ်အမုန်းဒွန်တွဲနေသူ
အမြဲရန်ဖြစ်နေသူနှစ်ဦး၊ ပြိုင်ဘက်၊ အချစ်အမုန်းဒွန်တွဲနေသူ
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1ပြိုင်ဘက်2ပြိုင်ဘက်
- ပြိုင်ဘက်
- ပြိုင်ဘက်
ปรปักษ์bpor-rá-bpàkปรปักษ์bpor-rá-bpàk1ရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်2ရန်လိုသော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော
- ရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်
- ရန်လိုသော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คู่อริkûu à-rìคู่อริkûu à-rìရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်