อัฐ(àt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ငွေကြေး၊ အကြွေစေ့ (ရှေးဟောင်းသုံး)
ငွေကြေး သို့မဟုတ် အကြွေစေ့များကို ခေါ်ဆိုသော ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်ဆန် အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1သူတောင်းစား2တောင်းရမ်းသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်อัฐàtอัฐàt1ငွေကြေး၊ အကြွေစေ့ (ရှေးဟောင်းသုံး)2ရှေးခေတ် ထိုင်းငွေကြေးယူနစ်ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်ထားသည်2ကိုယ်နှင့်အတူ ပါသည်3(အရည်အချင်း၊ အကျင့် စသည်) တစ်သက်လုံး ကပ်ပါသည် / မွေးရာပါဖြစ်သည်4(အနံ့၊ အစွန်း စသည်) ကိုယ်တွင် ကပ်ကျန်နေသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàeပင်လျှင်၊ တောင်မှ (အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်သော ဥပမာကို အသားပေးရန်)။สลึงsà-lĕungสลึงsà-lĕungဘတ်၏ငွေကြေးယူနစ်ခွဲ (၀.၂၅ ဘတ်)၊ ရှေးဟောင်းဒင်္ဂါးเดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသော
ထိုတောင်းရမ်းသူတွင် ငွေတစ်ပြားတစ်ချပ်မျှပင် ပါမလာခဲ့ပါ။
2နာမ်C1
ရှေးခေတ် ထိုင်းငွေကြေးယူနစ်
၁ ဘတ်၏ ၆၄ ပုံ ၁ ပုံနှင့် ညီမျှသော ရှေးခေတ် ထိုင်းငွေကြေးယူနစ်။
ဥပမာများ
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်4-တုန်းကคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယอัฐàtอัฐàt1ငွေကြေး၊ အကြွေစေ့ (ရှေးဟောင်းသုံး)2ရှေးခေတ် ထိုင်းငွေကြေးယူနစ်เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
အဖိုးရဲ့ခေတ်တုန်းက မုန့်တစ်ဖဲ့ကို နှစ်အဋ်ပဲ ကျသင့်ပါတယ်။