เหรียญทองแดง
rĭian tong daeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကြေးတံဆိပ်ဆု
ပြိုင်ပွဲ သို့မဟုတ် အားကစားပွဲတစ်ခုတွင် တတိယဆုအတွက် ချီးမြှင့်သော ကြေးတံဆိပ်
ဥပမာများ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoညီမ၊ ညီမလေးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เหรียญทองแดงrĭian tong daengเหรียญทองแดงrĭian tong daeng1ကြေးတံဆိပ်ဆု2ကြေးအကြွေစေ့၊ တန်ဖိုးနည်း အကြွေစေ့จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုเทคtêkเทคtêk1ရိုက်ကူးမှုအကြိမ် (take)2နည်းပညာ (အလွတ်သဘော)วันโดwan-dohวันโดwan-dohဝမ်ဒို (အသံဖလှယ်ရေးသားချက်)
ကျွန်တော့်ညီမလေးက တိုက်ကွမ်ဒိုပြိုင်ပွဲကနေ ကြေးတံဆိပ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ကြေးအကြွေစေ့၊ တန်ဖိုးနည်း အကြွေစေ့
ကြေးနီ သို့မဟုတ် ကြေးနီရောင်သတ္တုဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အကြွေစေ့၊ အများအားဖြင့် တန်ဖိုးနည်း အကြွေစေ့များအတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးเหรียญทองแดงrĭian tong daengเหรียญทองแดงrĭian tong daeng1ကြေးတံဆိပ်ဆု2ကြေးအကြွေစေ့၊ တန်ဖိုးနည်း အကြွေစေ့ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnငွေစုဘူးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แลกlâekแลกlâek1ဖလှယ်သည်2ငွေလဲသည်3လဲလှယ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်
စုဘူးထဲက ကြေးနီရောင်အကြွေစေ့တွေအားလုံးကို ဘဏ်မှာသွားလဲဖို့ အမေက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหรียญทองแดงrĭian tong daengเหรียญทองแดงrĭian tong daengကြေးတံဆိပ်ဆု