ออฟบีต
ɔ́ɔp-bìitအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ထူးခြားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
ပုံမှန်နှင့်မတူသော သို့မဟုတ် ထူးခြားသော။ သာမန်ပုံစံနှင့်မတူသော။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua1အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ခြင်း2ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1ထူးခြားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော2အော့ဖ်ဘိဒ်၊ စည်းချက်အပျော့ (ဂီတ)3အပျော့စည်းကို ဖိတီးခြင်း (ဂီတ)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1ထူးခြားသော၊ တစ်မူထူးခြားသော2တမူထူးခြားစွာ၊ အခြားသူများနှင့်မတူဘဲดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
သူ့ရဲ့ ထူးခြားဆန်းသစ်တဲ့ ဖက်ရှင်စတိုင်ကို ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါက တမူထူးခြားနေလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คาเฟ่kaa-fêhร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengได้dâiออฟบีตóf-bèetมากmâakมีแต่mee dtàeของkŏngแปลกๆbplàek bplàekเต็มไปหมดdtem bpai mòt
ဒီကဖေးက အရမ်းထူးဆန်းတဲ့ပုံစံနဲ့ အလှဆင်ထားတယ်၊ ထူးဆန်းတဲ့ အရာတွေနဲ့ ပြည့်နေတာပဲ။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการทำgaan-tamหนังnǎngที่tîiมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaออฟบีตɔ́ɔp-bìitและlɛ́คาดเดายากkâat-dao-yâak
ဒီဒါရိုက်တာဟာ ထူးခြားဆန်းသစ်ပြီး ခန့်မှန်းရခက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရာမှာ နာမည်ကြီးပါတယ်။
เขาkǎoมีmiiอารมณ์ขันaa-rom-kǎnที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangออฟบีตɔ́ɔp-bìitคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าใจkâo-jaiมุกmúkของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
သူ့မှာ တော်တော်လေး ထူးဆန်းတဲ့ ဟာသဉာဏ်ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် လူအများစုက သူ့ဟာသတွေကို သိပ်နားမလည်ကြဘူး။
2နာမ်C1
အော့ဖ်ဘိဒ်၊ စည်းချက်အပျော့ (ဂီတ)
ဂီတတွင် အဓိကစည်းချက်များကြားရှိ စည်းချက်။ စည်းချက်အပျော့။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêeดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêeရေဂေး (reggae) ဂီတเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaဂစ်တာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း5အင်ဂျင်ချက် (stroke)ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1ထူးခြားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော2အော့ဖ်ဘိဒ်၊ စည်းချက်အပျော့ (ဂီတ)3အပျော့စည်းကို ဖိတီးခြင်း (ဂီတ)
ရက်ဂေးဂီတမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဂစ်တာသံကို ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ စည်းချက် (offbeat) ပေါ်မှာ အလေးပေးလေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaจังหวะjang-wàออฟบีตɔ́ɔp-bìitให้hâiคงที่kong-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพลงpleengมีmiiความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jai
သီချင်းကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းစေဖို့ ဒရမ်သမားက offbeat စည်းချက်ကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားရပါမယ်။
การดีดgaan-dìitเบสbèetบนbonจังหวะjang-wàออฟบีตɔ́ɔp-bìitอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoฟังก์fang
ဘေ့စ်ဂစ်တာကို offbeat စည်းချက်ပေါ်မှာ တိတိကျကျ တီးခတ်ခြင်းက ဖန့်ခ် (funk) ဂီတရဲ့ အသက်သွေးကြောပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
เสน่ห์sà-nàeของkŏngเพลงplayngนี้néeอยู่ที่yòo têeการสอดแทรกgaan sòt sâekเสียงsĭiangเครื่องเป่าkrêuuang bpàoทองเหลืองtong lĕuuangเข้ามาkâo maaในnaiทุกๆtúk túkจังหวะjang-wàออฟบีตóf-bèet
ဒီသီချင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုက offbeat စည်းချက်တိုင်းမှာ ကြေးတူရိယာသံတွေကို ထည့်သွင်းထားခြင်းမှာ ရှိပါတယ်။
3နာမဝိသေသနC1
အပျော့စည်းကို ဖိတီးခြင်း (ဂီတ)
ဂီတတွင် အပျော့စည်းချက်များကို ဖိ၍တီးခတ်သော ပုံစံ။
ဥပမာများ
เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จังหวะกลองjang-wà-glɔɔngจังหวะกลองjang-wà-glɔɔng1ဗုံစည်းချက်၊ ဗုံချက်သံ2ဗုံစည်းချက် / ဗုံတီးခတ်မှုပုံစံแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1ထူးခြားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော2အော့ဖ်ဘိဒ်၊ စည်းချက်အပျော့ (ဂီတ)3အပျော့စည်းကို ဖိတီးခြင်း (ဂီတ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan1ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော / စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2ပျော်ရွှင်သည် / ပျော်ပါးသည်
ဒီသီချင်းမှာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းတဲ့ offbeat ဒရမ်စည်းချက် ပါဝင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtหลายlǎaiแขนงkà-nɛ̌ɛngใช้cháiจังหวะjang-wàออฟบีตɔ́ɔp-bìitเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́อิสระìt-sà-ràในnaiการด้นสดgaan-dôn-sòt
ဂျက်ဇ်ဂီတ အမျိုးအစား အများအပြားဟာ ရှုပ်ထွေးမှုနဲ့ လွတ်လပ်စွာ တီထွင်တီးခတ်နိုင်မှုတို့ကို ဖန်တီးဖို့ offbeat စည်းချက်တွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
ท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanเรียบง่ายrîiap ngâaiนี้néeจริงๆjing jingแล้วláeoถูกtòokขับเคลื่อนkàp klêuuanด้วยdûuayโครงkrohngสร้างจังหวะsâang jang-wàออฟบีตóf-bèetที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
ရိုးရှင်းပုံရတဲ့ ဒီသံစဉ်ဟာ တကယ်တော့ နောက်ကွယ်က (syncopated) စည်းချက်တည်ဆောက်ပုံတစ်ခုနဲ့ မောင်းနှင်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။
การใช้gaan-cháiเปียโนbpiia-nooในnaiลักษณะlák-sà-nàออฟบีตɔ́ɔp-bìitตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเพลงpleengถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการฉีกgaan-chìikขนบkà-nòpของkɔ̌ɔngเพลงป๊อปpleeng-bpɔ́pในnaiยุคyúkนั้นnánอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
သီချင်းတစ်ပုဒ်လုံးမှာ ပီယာနိုကို (syncopated) ပုံစံနဲ့ အသုံးပြုထားခြင်းဟာ အဲဒီခေတ်က ပေါ့ပ်ဂီတထုံးစံတွေကနေ လုံးဝခွဲထွက်လိုက်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ออฟบีต ကို ဘာကြောင့် อ๊อบ-บีต ဟု အသံထွက်သနည်း။
ɔ́ɔp-bìit
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ฟ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်ပြောသည့် အသံ
အမြင့်သံ အသံ
ɔ́ɔp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ အနိမ့်သံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ อ๊อบ (ɔ́ɔp) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ออฟɔ́ɔpออฟɔ́ɔp1ပိတ်ထားသည်၊ အော့ဖ်ဖြစ်နေသည်2ခွင့်ယူသည်၊ အလုပ်နားသည် (ဘန်းစကား)3အလုပ်ပိတ်ရက်၊ နားရက် (ဘန်းစကား)ပိတ်ထားသည်၊ အော့ဖ်ဖြစ်နေသည်အပိုင်း 1
+
ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìitထူးခြားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောထူးခြားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောစကားလုံး