หาทาน
hǎa-taanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စားစရာတစ်ခုခု ရှာသည်
စားစရာတစ်ခုခုကို ရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ရယူခြင်းဖြစ်ပြီး အစားအစာတစ်မျိုးကို ရှာရလွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခက်ခဲခြင်းအား ဖော်ပြရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ทานtaanทานtaan1ယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်2ဆေးသောက်သည်3လှူဒါန်းခြင်း၊ ဒါနกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtə̀เถอะtə̀1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
တစ်ခုခုသွားစားကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက ကျွန်တော် ယောင်ဝရတ်မှာ အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေ သွားရှာစားခဲ့တယ်။
ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာ စားစရာသွားရှာလို့ကောင်းတဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yenนี้níiเราraoออกไปɔ̀ɔk-bpaiหาhǎaอะไรà-raiทานtaanข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkกันganก็ได้gɔ̂-dâaiนะná
တကယ်လို့ မင်း ဒီည ဟင်းမချက်ချင်ဘူးဆိုရင် ငါတို့ အပြင်ထွက်ပြီး တစ်ခုခုသွားစားလို့ရပါတယ်။
2ကြိယာB1
တောင်းရမ်းစားသောက်သည်
အသက်ရှင်ရပ်တည်ရန် ငွေ သို့မဟုတ် အစားအစာကို တောင်းရမ်းသည်၊ အများပြည်သူရှေ့တွင် အလှူခံသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛသက်ကြီးရွယ်အို / လူကြီးคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1လူတစ်ဦး2တစ်ဦးတစ်ယောက်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)หาทานhǎa-taanหาทานhǎa-taan1စားစရာတစ်ခုခု ရှာသည်2တောင်းရမ်းစားသောက်သည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာสะพานลอยsà-paan-lɔɔiสะพานลอยsà-paan-lɔɔiလူကူးခုံးကျော်တံတား
လူကူးခုံးကျော်တံတား ဘေးတွင် လူကြီးတစ်ဦး ထိုင်ပြီး တောင်းရမ်းနေသည်ကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางคนbaang-konไม่มีmâi-miiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakอื่นʉ̀ʉnในnaiชีวิตchii-wítจึงjʉngต้องdtɔ̂ngออกมาɔ̀ɔk-maaหาทานhǎa-taanตามdtaamท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔt
အချို့သောလူများသည် ဘဝတွင် အခြားရွေးချယ်စရာမရှိသောကြောင့် အသက်ရှင်ရပ်တည်နိုင်ရန် လမ်းမများပေါ်တွင် အလှူခံထွက်ကြရသည်။
กฎหมายgòt-mǎaiของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiห้ามhâamไม่ให้mâi-hâiมีmiiการหาgaan-hǎaทานtaanในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáa
ဤမြို့၏ ဥပဒေသည် မိုးပျံရထားဘူတာနယ်မြေများတွင် အလှူခံခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
ปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเช่นchênความยากจนkwaam-yâak-jonและlɛ́การgaanขาดโอกาสkàat-oo-gàatทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai-làkที่tîiผลักดันplàk-danให้hâiคนkonบางbaangกลุ่มglùmต้องdtɔ̂ngดำรงชีวิตdam-rong-chii-wítด้วยdûuaiการหาgaan-hǎaทานtaan
ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ပညာရေးအခွင့်အလမ်းမရှိခြင်းကဲ့သို့သော ရှုပ်ထွေးသည့် လူမှုရေးပြဿနာများသည် အချို့သောလူအုပ်စုများကို အလှူခံစားခြင်းဖြင့် အသက်မွေးရန် တွန်းပို့နေသည့် အဓိကအချက်များဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǎa
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทานtaanทานtaan1ယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်2ဆေးသောက်သည်3လှူဒါန်းခြင်း၊ ဒါနယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်အပိုင်း 2
หาทานhǎa-taanหาทานhǎa-taanစားစရာတစ်ခုခု ရှာသည်စားစရာတစ်ခုခု ရှာသည်စကားလုံး