ดำรงชีวิต(dam-rong chee-wít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အသက်ရှင်နေထိုင်သည်
အသက်ရှင်သန်နေထိုင်သည်၊ မိမိ၏အသက်ကို ဆက်လက်တည်မြဲစေသည်
ဥပမာများ
ปลาฉลามbplaa chà-lăamปลาฉลามbplaa chà-lăamငါးမန်းดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1အသက်ရှင်နေထိုင်သည်2ရပ်တည်သည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်3ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtသမုဒ္ဒရာ
ငါးမန်းများသည် သမုဒ္ဒရာထဲတွင် ရှင်သန်နေထိုင်ကြသည်။
2ကြိယာB1
ရပ်တည်သည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်
ပေးထားသောအခြေအနေများအောက်တွင် နေ့စဉ်ဘဝရှင်သန်ရေး (ဥပမာ - အစားအစာ၊ နေရာထိုင်ခင်း) ကို ထိန်းသိမ်းသည်၊ ရပ်တည်သည်
ဥပမာများ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònရှေးလူများดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1အသက်ရှင်နေထိုင်သည်2ရပ်တည်သည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်3ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การล่าสัตว์gaan lâa sàtการล่าสัตว์gaan lâa sàtအမဲလိုက်ခြင်းและláeและláeနှင့်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1သစ်တောထွက်ပစ္စည်းများ၊ တောထွက်ပစ္စည်း2တောကောင်သား၊ တောလိုက်၍ရသော အသား
ရှေးခေတ်လူများသည် အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် တောထွက်ပစ္စည်းများ ရှာဖွေခြင်းဖြင့် အသက်မွေးခဲ့ကြသည်။
3ကြိယာB2
ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်
မိမိ၏ဘဝကို သီးခြားပုံစံတစ်မျိုးဖြင့် နေထိုင်ဖြတ်သန်းသည် (ပိုမိုတရားဝင်သော အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1အသက်ရှင်နေထိုင်သည်2ရပ်တည်သည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်3ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသောและláeและláeနှင့်มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်
ကျွန်တော့်အဘိုးက ရိုးရှင်းပြီး ပျော်ရွှင်သောဘဝကို ဖြတ်သန်းရန် သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดำรงชีพdam-rong chêepดำรงชีพdam-rong chêepအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်; အသက်ရှင်ရပ်တည်သည်
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်; အသက်ရှင်ရပ်တည်သည်
ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítဘဝကို ဖြတ်သန်းနေထိုင်သည်
ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေထိုင်သည်
ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်
အသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်
เป็นอยู่bpen yòoเป็นอยู่bpen yòo1အသက်မွေးသည်၊ ရပ်တည်ရှင်သန်သည်2ရှင်သန်နေထိုင်မှု၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း3လက်ရှိ; ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော (ရှုထောင့်ပြစကားလုံး)
- အသက်မွေးသည်၊ ရပ်တည်ရှင်သန်သည်
- ရှင်သန်နေထိုင်မှု၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း
- လက်ရှိ; ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော (ရှုထောင့်ပြစကားလုံး)
มีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòo1အသက်ရှင်နေသည်2ဆက်လက်ရှင်သန်နေသည်၊ ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်
- အသက်ရှင်နေသည်
- ဆက်လက်ရှင်သန်နေသည်၊ ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)အပိုင်း 2
ดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်