กล่องข้อความ(glòng kôo kwaam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စာဝင်ပုံး (Inbox)၊ မက်ဆေ့ဂျ်ပုံး
အက်ပ် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် မက်ဆေ့ဂျ်များကို လက်ခံရရှိပြီး သိမ်းဆည်းထားရာနေရာ၊ စာဝင်ပုံး (Inbox)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamစာတိုပို့သည်။ မက်ဆေ့ခ်ျပို့သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangပြီလား။ / မ...သေးဘူးလား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กล่องข้อความglòng kôo kwaamกล่องข้อความglòng kôo kwaam1စာဝင်ပုံး (Inbox)၊ မက်ဆေ့ဂျ်ပုံး2စာရိုက်ရန်အကွက်၊ စာသားအကွက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
သူ စာပို့ပြီးပြီလား? ကျွန်တော့်အတွက် အဝင်စာသေတ္တာထဲကို တစ်ချက်လောက် ကြည့်ပေးပါဦး။
2နာမ်B2
စာရိုက်ရန်အကွက်၊ စာသားအကွက်
စာရိုက်သွင်းရန် သို့မဟုတ် ချတ်လုပ်ရန် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အသုံးပြုသူက စာရိုက်ထည့်ရသော နေရာ။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောกรอกรหัสgròk rá-hàtกรอกรหัสgròk rá-hàtစကားဝှက်/ကုတ်ဒ် ရိုက်ထည့်သည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กล่องข้อความglòng kôo kwaamกล่องข้อความglòng kôo kwaam1စာဝင်ပုံး (Inbox)၊ မက်ဆေ့ဂျ်ပုံး2စာရိုက်ရန်အကွက်၊ စာသားအကွက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံให้ไว้hâi wáiให้ไว้hâi wáiသိမ်းထားရန်ပေးသည်၊ (စာရွက်စာတမ်း) ထုတ်ပေးသည်
ပေးထားသော စာသားအကွက်တွင် သင်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กล่องข้อความglòng kôo kwaamกล่องข้อความglòng kôo kwaamစာဝင်ပုံး (Inbox)၊ မက်ဆေ့ဂျ်ပုံး