ระบาด
rá-bàatအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(ရောဂါ/ကူးစက်ရောဂါ) ကျယ်ပြန့်စွာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
မြန်ဆန်စွာနှင့် ကျယ်ပြန့်စွာ ပြန့်နှံ့သည်။ (အထူးသဖြင့် ရောဂါ သို့မဟုတ် ကူးစက်ရောဂါ)
ဥပမာများ
ไข้หวัดkâi-wàtไข้หวัดkâi-wàtအအေးမိခြင်း၊ နှာစေးချောင်းဆိုးဖြစ်ခြင်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1(ရောဂါ/ကူးစက်ရောဂါ) ကျယ်ပြန့်စွာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်2(ကောလာဟလ/ခေတ်ရေစီး/ပြဿနာ) ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဤရွာတွင် တုပ်ကွေးရောဂါ ကူးစက်ပြန့်ပွားနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkระบาดrá-bàatเร็วreoมากmâakในnaiหลายlǎaiอำเภอam-pəə
မိုးရာသီတွင် သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါသည် မြို့နယ်အတော်များများ၌ အလွန်လျင်မြန်စွာ ကူးစက်ပြန့်ပွားတတ်သည်။
หมอmɔ̌ɔเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaไม่mâiฉีดวัคซีนchìit-wák-siinโรคrôokหัดhàtอาจàatกลับมาglàp-maaระบาดrá-bàatอีกครั้งìik-kráng
ကာကွယ်ဆေးမထိုးပါက ဝက်သက်ရောဂါ ပြန်လည်ကူးစက်ပြန့်ပွားနိုင်ကြောင်း ဆရာဝန်က သတိပေးခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทางtaangจังหวัดjang-wàtจึงjʉngประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà-gaanเร่งด่วนrêng-dùuanเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtการระบาดgaan-rá-bàat
ရောဂါကူးစက်ခံရသူ အရေအတွက် ဆက်တိုက်တိုးပွားလာသောကြောင့် ခရိုင်အာဏာပိုင်များက ရောဂါကူးစက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အရေးပေါ်အစီအမံများကို ကြေညာခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
(ကောလာဟလ/ခေတ်ရေစီး/ပြဿနာ) ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်
ကောလာဟလ၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော လွှမ်းမိုးမှုများကဲ့သို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကျယ်ပြန့်လျင်မြန်စွာ ပြန့်နှံ့သည်။
ဥပမာများ
ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉကောလာဟလเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1(ရောဂါ/ကူးစက်ရောဂါ) ကျယ်ပြန့်စွာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်2(ကောလာဟလ/ခေတ်ရေစီး/ပြဿနာ) ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)5အတွင်း၊ အတွင်းပိုင်းวันเดียวwan-diiaoวันเดียวwan-diiaoတစ်ရက်တည်း
ထိုကောလာဟလသည် တစ်ရက်အတွင်း ကျောင်းတစ်ကျောင်းလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เทรนด์trenแต่งตัวdtàeng dtuuaแบบbàepวินเทจwin-têtระบาดrá-bàatในnaiโซเชียลso-chîianอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
ဗင်တေ့ချ် ဖက်ရှင်ရေစီးကြောင်းသည် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
คำพูดkam-pûutที่tîiบิดเบือนbìt-bʉʉanระบาดrá-bàatไปตามbpai-dtaamกลุ่มglùmแชตchɛ́tจนjonคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉa
လွဲမှားသော ပြောဆိုချက်များသည် လူအများစု ယုံကြည်သွားသည်အထိ ချက်တင်ဂရုများအတွင်း ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
ค่านิยมkâa-ní-yomยกย่องyók-yɔ̂ɔngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètฉาบฉวยchàap-chǔuaiกำลังgam-langระบาดrá-bàatในnaiสังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉang
အပေါ်ယံအောင်မြင်မှုကို ဂုဏ်တင်သည့် တန်ဖိုးထားမှုသည် မြို့ပြလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ပျံ့နှံ့နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บาดbàatบาดbàat1(ထက်သောအရာဖြင့်) ရှသည်၊ ပြတ်ရှသည်2နာကျင်စေသည်၊ စူးရှသည် (တင်စားချက်/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)3စူးရှသော၊ ကျိန်းစပ်သော (အာရုံခံစားမှု၌)(ထက်သောအရာဖြင့်) ရှသည်၊ ပြတ်ရှသည်အပိုင်း 2
ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat(ရောဂါ/ကူးစက်ရောဂါ) ကျယ်ပြန့်စွာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်(ရောဂါ/ကူးစက်ရောဂါ) ကျယ်ပြန့်စွာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်စကားလုံး