สี่กร
sìi-gɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လက်လေးဖက်ရှိသော
လက်လေးဖက်ရှိသော (အထူးသဖြင့် နတ်ဘုရားများ သို့မဟုတ် ဒဏ္ဍာရီလာ သတ္တဝါများအတွက် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พระวิษณุprá-wít-sà-núพระวิษณุprá-wít-sà-núဗိဿနိုး (ဟိန္ဒူနတ်ဘုရား)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း4သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ5အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်းสี่กรsìi-gɔɔnสี่กรsìi-gɔɔn1လက်လေးဖက်ရှိသော2ဗိဿနိုး၊ လက်လေးဖက်ရှိ နတ်ဘုရားแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးพระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàtဘုရင်၏ လက် (အယဉ်အကျေး)။ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်
ဤပန်းချီကားတွင် ဗိဿနိုးနတ်မင်းကို လက်လေးဖက်ရှိသူအဖြစ် သရုပ်ဖော်ထားပြီး လက်တစ်ဖက်စီတွင် မတူညီသော ပစ္စည်းများကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยักษ์yákในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiตนdtonนั้นnánมีmiiลักษณะlák-sà-nàน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamคือkʉʉมีmiiสี่กรsìi-gɔɔnและlɛ́สี่หน้าsìi-nâa
စာပေထဲမှ ထိုဘီလူးသည် လက်လေးဖက်နှင့် မျက်နှာလေးခုရှိပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရုပ်သွင်ရှိသည်။
ลักษณะlák-sà-nàสี่กรsìi-gɔɔnของkɔ̌ɔngพระพรหมprá-promในnaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaฮินดูhin-duuสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอำนาจam-nâatในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnที่tîiแผ่pɛ̀ɛไปทั่วbpai-tûuaทุกทิศทางtúk-tít-taang
ဟိန္ဒူအယူအဆရှိ ဗြဟ္မာမင်း၏ လက်လေးဖက်ပါသော ဝိသေသလက္ခဏာသည် အရပ်လေးမျက်နှာလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသော သူ၏ ဖန်တီးနိုင်စွမ်း အာဏာကို ထင်ဟပ်စေသည်။
การที่gaan-tîiเทวดาtee-wá-daaในnaiศิลปะsǐn-lá-bpàเขมรkà-měenโบราณboo-raanมักmákถูกtùukสร้างsâangให้hâiมีmiiลักษณะlák-sà-nàสี่กรsìi-gɔɔnแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaพราหมณ์praamฮินดูhin-duuในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
ရှေးဟောင်း ခမာအနုပညာတွင် နတ်ဘုရားများကို လက်လေးဖက်ပါရှိအောင် ဖန်တီးလေ့ရှိခြင်းသည် ထိုဒေသတွင် ဗြဟ္မဏ-ဟိန္ဒူဘာသာ၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ပြသနေသည်။
2နာမ်B2
ဗိဿနိုး၊ လက်လေးဖက်ရှိ နတ်ဘုရား
လက်လေးဖက်ရှိခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည့် ဗိဿနိုးနတ်ဘုရား၏ စာပေအမည်
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)พากันpaa-ganพากันpaa-ganအတူတကွ; တစ်ပြိုင်နက်တည်း; အားလုံးပေါင်း၍ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံกราบไหว้gràap-wâiกราบไหว้gràap-wâi1ပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်2အရိုအသေပေးသည် / ပူဇော်ရှိခိုးသည်รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânရုပ်တုสี่กรsìi-gɔɔnสี่กรsìi-gɔɔn1လက်လေးဖက်ရှိသော2ဗိဿနိုး၊ လက်လေးဖက်ရှိ နတ်ဘုရားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnဆုတောင်းသည်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ တောင်းခံသည်
ရွာသားများသည် ဆုတောင်းရန်အတွက် ဘုရားကျောင်းရှိ လက်လေးဖက်ပါသော နတ်ရုပ်ကို သွားရောက်ပူဇော်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaสี่กรsìi-gɔɔnองค์ongนั้นnánเป็นbpenผู้pûuปกป้องคุ้มครองbpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngเมืองmʉʉangนี้níi
ထိုလက်လေးဖက်ပါသော နတ်ဘုရားသည် ဤမြို့၏ အစောင့်အရှောက်ဖြစ်သည်ဟု ဒဏ္ဍာရီများက ဆိုကြသည်။
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópหลักฐานlàk tăanว่าwâaเคยkoeiมีmeeการบูชาgaan boo-chaaสี่กรsèe gonซึ่งsêungน่าจะเป็นnâa jà bpenพระนารายณ์prá naa-raaiปางหนึ่งbpaang nèungในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn née
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် ဗိဿနိုးနတ်မင်း၏ ကိုယ်ပွားဖြစ်နိုင်သော လက်လေးဖက်ပါ နတ်ဘုရားတစ်ပါးကို ဤဒေသတွင် တစ်ချိန်က ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည့် အထောက်အထားများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngสี่กรsìi-gɔɔnในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaตอนต้นdtɔɔn-dtônสะท้อนให้เห็นsà-tɔ́ɔn-hâi-hěnการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเข้ากับkâo-gàpศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
အယုဒ္ဓယခေတ်ဦး အနုပညာတွင် လက်လေးဖက်ပါ နတ်ဘုရား၏ လွှမ်းမိုးမှုသည် ဒေသခံယုံကြည်မှုများနှင့် ဟိန္ဒူဘာသာတို့ ပေါင်းစပ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สี่กร ကို ဘာကြောင့် สี่-กอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sìi-gɔɔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sìi
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สี่กรsìi-gɔɔnสี่กรsìi-gɔɔnလက်လေးဖက်ရှိသောလက်လေးဖက်ရှိသောစကားလုံး