ตอนต้น(dton dtôn)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အစပိုင်း / အစောပိုင်း အစိတ်အပိုင်း

ကာလတစ်ခု၊ စာသား၊ ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု၏ ပထမပိုင်း သို့မဟုတ် အစောပိုင်း အစိတ်အပိုင်း။

2ကြိယာဝိသေသနA2

အစပိုင်းတွင် / စောစောစီးစီး (အချိန်)

ကာလတစ်ခု သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခု၏ အစ သို့မဟုတ် အစပိုင်းနှင့်နီးကပ်သော အချိန်၊ စောစောစီးစီး။

ဥပမာများ

เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1အစပိုင်း / အစောပိုင်း အစိတ်အပိုင်း2အစပိုင်းတွင် / စောစောစီးစီး (အချိန်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จะจะ1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သော
ဒါက ခက်ခဲလိမ့်မယ်ဆိုတာကို သူမ အစောကတည်းက သိခဲ့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtônအစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်း

အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်း

ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekကနဦးအဆင့်၊ အစောပိုင်းအဆင့်

ကနဦးအဆင့်၊ အစောပိုင်းအဆင့်

ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1ကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ2အစပိုင်းတွင် / ပထမပိုင်းတွင်
  • ကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ
  • အစပိုင်းတွင် / ပထမပိုင်းတွင်
ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1စောစော၊ (ကာလ/အဆင့် တစ်ခု၏) အစပိုင်း2စောစော၊ (အချိန်ကာလ၏) အစပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ3ပထမဆုံးအစုတွင်ပါဝင်သော၊ (အဆင့်အနေအထားတွင်) ထိပ်တန်းအဆင့်
  • စောစော၊ (ကာလ/အဆင့် တစ်ခု၏) အစပိုင်း
  • စောစော၊ (အချိန်ကာလ၏) အစပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ
  • ပထမဆုံးအစုတွင်ပါဝင်သော၊ (အဆင့်အနေအထားတွင်) ထိပ်တန်းအဆင့်
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1အစပိုင်းကာလ၊ ကနဦးအဆင့်2(အချိန်ကာလတစ်ခု၏) အစပိုင်းတွင်
  • အစပိုင်းကာလ၊ ကနဦးအဆင့်
  • (အချိန်ကာလတစ်ခု၏) အစပိုင်းတွင်