สวดซ้ำ
sùuat-sámအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထပ်မံရွတ်ဆိုသည်၊ ထပ်ခါရွတ်သည်
ဆုတောင်းစာ သို့မဟုတ် ပရိတ်တရားကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံရွတ်ဆိုသည်။
ဥပမာများ
พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေ2...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สวดซ้ำsùuat-sámสวดซ้ำsùuat-sám1ထပ်မံရွတ်ဆိုသည်၊ ထပ်ခါရွတ်သည်2ထပ်ဆူသည်၊ ထပ်ဆုံးမသည်บทbòtบทbòt1အခန်း၊ သင်ခန်းစာ၊ အပိုင်း2ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ3ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား4ကဗျာပိုဒ်၊ အခန်း၊ သင်ခန်းစာ ရေတွက်စကားလုံး5ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်6အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ7ကဗျာအပိုဒ်แผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaမေတ္တာပို့သည်อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความตั้งใจkwaam-dtâng-jaiความตั้งใจkwaam-dtâng-jai1ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား2ခိုင်မာသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ3အာရုံစူးစိုက်မှု၊ ဂရုစိုက်မှု
ပိုပြီး အာရုံစူးစိုက်မှုရှိစေရန် မေတ္တာသုတ်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ရွတ်ဆိုဖို့ ဘုန်းကြီးက မိန့်ကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəสะกดsà-gòtคำผิดkam-pìtในnaiบทสวดbòt-sùuatจึงjʉngต้องdtɔ̂ngสวดซ้ำsùuat-sámตั้งแต่ต้นdtâng-dtɛ̀ɛ-dtôn
သူမသည် ဂါထာကို အသံထွက်မှားလိုက်သောအခါ အစမှ ပြန်လည်ရွတ်ဆိုခဲ့ရသည်။
ในnaiพิธีpí-tiiเย็นyenผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanสวดซ้ำsùuat-sámบทbòtเดียวกันdiiao-ganสามsǎamรอบrɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
ညနေပိုင်း အခမ်းအနားတွင် တက်ရောက်လာသူများသည် မင်္ဂလာရှိစေရန်အတွက် တူညီသော ဂါထာကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ထပ်မံရွတ်ဆိုခဲ့ကြသည်။
ครูkruuสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoหายใจhǎai-jaiลึกlʉ́kและlɛ́สวดซ้ำsùuat-sámท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkของkɔ̌ɔngมนต์monเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpจังหวะjang-wàให้hâiตรงกันdtrong-gan
စည်းချက်ညီစေရန် အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူပြီး ဂါထာ၏ အပိုဒ်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရွတ်ဆိုရန် ဆရာက ပြောခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ထပ်ဆူသည်၊ ထပ်ဆုံးမသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထပ်မံဆူပူခြင်း သို့မဟုတ် ပြစ်တင်ဆုံးမခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံสวดซ้ำsùuat-sámสวดซ้ำsùuat-sám1ထပ်မံရွတ်ဆိုသည်၊ ထပ်ခါရွတ်သည်2ထပ်ဆူသည်၊ ထပ်ဆုံးမသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းထားသည်၊ စုဆောင်းထားသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်5ငွေကောက်ခံသည်6အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ขึ้นใจkʉ̂n-jaiขึ้นใจkʉ̂n-jaiအလွတ်ရသည်၊ ခိုင်မြဲစွာ မှတ်မိသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ขี้เกียจkîi-gìiatขี้เกียจkîi-gìiat1ပျင်းရိသော၊ အားထုတ်ရန်ဆန္ဒမရှိသော2လုပ်ချင်စိတ်မရှိဖြစ်သည်၊ ပျင်းသည်เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1နဂိုအတိုင်း၊ ယခင်အတိုင်းပြောင်းလဲမှုမရှိသော2ပုံမှန်အတိုင်း၊ ယခင်ကကဲ့သို့
အမေက အခန်းရှင်းဖို့ နေ့တိုင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေတာ ကျွန်တော် အလွတ်တောင် ရနေပါပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အရင်အတိုင်း ပျင်းနေတုန်းပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หัวหน้าhǔua-nâaสวดซ้ำsùuat-sámว่าwâaให้hâiตรวจงานdtrùuat-ngaanก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngจนjonทุกคนtúk-konเริ่มrə̂əmเบือนหน้าหนีbʉʉan-nâa-nǐi
အလုပ်မတင်ခင် သေချာစစ်ဆေးဖို့ အထက်လူကြီးက ထပ်ခါတလဲလဲ သတိပေးလွန်းလို့ လူတိုင်း မျက်နှာလွှဲလာကြပါတယ်။
เขาkăoชอบchôpสวดซ้ำsùuat sámประโยคbprà-yòhkเดิมdermๆ-เรื่องrêuuangตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laaจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatประชุมbprà-chumตึงเครียดdteung krîat
သူက အချိန်တိကျဖို့အကြောင်းကိုပဲ ထပ်တလဲလဲ ပြောတတ်တာကြောင့် အစည်းအဝေးလေထုကို တင်းမာစေပါတယ်။
ครูkruuไม่ได้mâi dâaiดุแรงdù raengแต่dtàeสวดซ้ำsùuat sámด้วยdûuayน้ำเสียงnám sĭiangนิ่งnìngๆ-ว่าwâaอ่านàanโจทย์jòhtให้hâiครบkrópจนjonเด็กdèkๆ-เลิกlêrkพลาดplâat
ဆရာမက ပြင်းပြင်းထန်ထန် မဆူပေမဲ့ ကလေးတွေ အမှားမလုပ်တော့တဲ့အထိ "မေးခွန်းကို အဆုံးထိဖတ်ပါ" လို့ တည်ငြိမ်တဲ့လေသံနဲ့ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sùuat
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซ้ำsámซ้ำsám1ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ2ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်3ထပ်နေသော၊ တစ်ထပ်တည်းဖြစ်သော4ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲအပိုင်း 2
สวดซ้ำsùuat-sámสวดซ้ำsùuat-sámထပ်မံရွတ်ဆိုသည်၊ ထပ်ခါရွတ်သည်ထပ်မံရွတ်ဆိုသည်၊ ထပ်ခါရွတ်သည်စကားလုံး