ดุแรง
dù-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြင်းထန်စွာ ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို အလွန်ကြမ်းတမ်းပြင်းထန်စွာ ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည် သို့မဟုတ် ပြစ်တင်သည်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ဆူပူသည်၊ ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kအိမ်ပြန်နောက်ကျသည်เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)
မနေ့ညက အိမ်ပြန်နောက်ကျလို့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆူပူကြိမ်းမောင်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaไปbpaiดุdùเด็กdèkแรงrɛɛngขนาดนั้นkà-nàat-nánเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàกลัวgluuaจนjonเสียsǐiaความมั่นใจkwaam-mân-jai
ကလေးကို အဲဒီလောက်အထိ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မဆူပါနဲ့၊ သူ ကြောက်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်ပါတယ်။
หัวหน้าhǔua-nâaดุdùฉันchǎnแรงมากrɛɛng-mâakเพราะprɔ́ฉันchǎnทำพลาดtam-plâatจนjonบริษัทbɔɔ-rí-sàtเสียหายsǐia-hǎaiไปbpaiเยอะyə́
ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိလို့ ကုမ္ပဏီမှာ အများကြီး ထိခိုက်နစ်နာသွားတဲ့အတွက် ကျွန်တော့်အထက်လူကြီးက ကျွန်တော့်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆူပူခဲ့ပါတယ်။
เขาkăoกลัวgluuaที่จะtêe jàกลับบ้านglàp bâanเพราะpráwคาดว่าkâat wâaพ่อpôrต้องdtôngดุdùเขาแรงkăo raengแน่ๆnâe nâeที่têeขับรถkàp rótไปbpaiชนchon
ကားတိုက်မိတဲ့အတွက် သူ့အဖေက သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆူလိမ့်မယ်လို့ တွေးထားတာကြောင့် သူ အိမ်ပြန်ရမှာကို ကြောက်နေခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြင်းထန်သော (ဆူပူခြင်း/အသံ)။
အလွန်ပြင်းထန်ကြမ်းတမ်းသော ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်း၊ အသံနေအသံထား သို့မဟုတ် ဝေဖန်မှု။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโกรธgròotโกรธgròot1စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော2စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ดุแรงdù-rɛɛngดุแรงdù-rɛɛng1ပြင်းထန်စွာ ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်2ပြင်းထန်သော (ဆူပူခြင်း/အသံ)။ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
သူ့ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ လေသံကို ကြည့်ပြီး သူစိတ်ဆိုးနေမှန်း ကျွန်တော်သိလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำวิจารณ์kam-wí-jaanของkɔ̌ɔngหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangดุแรงdù-rɛɛngจากjàakนักวิจารณ์nák-wí-jaanหลายlǎaiสำนักsǎm-nák
ဒီရုပ်ရှင်အပေါ် ဝေဖန်ရေးဆရာ အများအပြားရဲ့ ဝေဖန်မှုတွေက တော်တော်လေး ပြင်းထန်ခဲ့ပါတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดุแรงdù-rɛɛngไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaเขาkǎoมีเจตนาดีmii-jèet-dtà-naa-dii
သူ့ရဲ့စကားတွေက အနည်းငယ် ပြင်းထန်ပေမဲ့ သူစေတနာကောင်းရှိမှန်း ကျွန်တော်သိပါတယ်။
กระแสสังคมgrà-sɛ̌ɛ-sǎng-komที่tîiตีdtiiกลับมาglàp-maaนั้นnánดุdùแรงมากrɛɛng-mâakจนjonทำให้tam-hâiนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangต้องdtɔ̂ngออกมาɔ̀ɔk-maaขอโทษkɔ̌ɔ-tôot
လူမှုထုရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ပြင်းထန်လွန်းတာကြောင့် နိုင်ငံရေးသမားကို တောင်းပန်စကား ပြောကြားစေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ဆူပူသည်၊ ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသောအပိုင်း 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 2
ดุแรงdù-rɛɛngดุแรงdù-rɛɛngပြင်းထန်စွာ ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်ပြင်းထန်စွာ ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်စကားလုံး