ใจใหญ่
jai-yàiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသော
အထူးသဖြင့် ငွေကြေးအားဖြင့် ရက်ရောသော၊ အခြားသူများကို သုံးစွဲကျွေးမွေးရန် ဝန်မလေးသော၊ စေတနာကောင်းသော၊ သဘောထားကြီးသော။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1ရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသော2ရဲတင်းသော၊ အတင့်ရဲသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâaoထမင်းကျွေးသည်၊ ဒကာခံသည်เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanသူငယ်ချင်းများของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ကျွန်တော့်အဖေက သဘောကောင်းသည်၊ သူသည် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းများကို အစားအသောက်ကျွေးမွေးရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoใจใหญ่jai yàiพอporที่จะtêe jàบริจาคbor-rí-jàakเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâakให้กับhâi gàpมูลนิธิเด็กmoon-lá-ní-tí dèk
သူသည် ကလေးသူငယ်ဖောင်ဒေးရှင်းသို့ ငွေအမြောက်အမြားလှူဒါန်းရန် လုံလောက်သော ရက်ရောမှုရှိခဲ့သည်။
เจ้านายjâo-naaiคนนี้kon-níiใจjaiใหญ่มากyài-mâakสิ้นปีsîn-bpiiทีไรtii-raiก็gɔ̂แจกjɛ̀ɛkโบนัสboo-nátก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
ဤအလုပ်ရှင်သည် အလွန်ရက်ရောသည်၊ နှစ်ကုန်တိုင်းတွင် ဝန်ထမ်းအားလုံးကို ဘောနပ်စ်အမြောက်အမြား ပေးလေ့ရှိသည်။
แม้mɛ́ɛฐานะtǎa-náทางบ้านtaang-bâanจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใจใหญ่jai-yàiแบ่งปันbɛ̀ng-bpanสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngให้hâiคนkonที่tîiลำบากlam-bàakกว่าgwàaเสมอsà-mə̌ə
သူ့မိသားစုက ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်းမရှိသော်လည်း သူသည် စိတ်သဘောထားကြီးပြီး မိမိပိုင်ဆိုင်ရာများကို နွမ်းပါးသူများနှင့် အမြဲမျှဝေပေးတတ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ရဲတင်းသော၊ အတင့်ရဲသော
ပေါ့ဆမှု သို့မဟုတ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အလွန်အမင်းယုံကြည်မှုအထိ ရဲတင်းသော သို့မဟုတ် သတ္တိရှိသော၊ အန္တရာယ်ကြီးကြီးမားမားကို ရင်ဆိုင်ရဲသော သို့မဟုတ် မိမိစွမ်းဆောင်နိုင်ရည်ထက် ကျော်လွန်လုပ်ဆောင်သော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakအလွန်ကြီးသော; ကြီးမားသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်သည်ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်ทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîiသို့သော်လည်း၊ ဖြစ်သော်ငြားလည်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan1အတွေ့အကြုံရှိသော2အတွေ့အကြုံရှိသည်
သူသည် အတွေ့အကြုံမရှိသော်လည်း ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးစတင်ရန် အလုပ်မှထွက်ခဲ့ခြင်းမှာ အလွန်ရဲတင်းလှပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánใจjaiใหญ่มากyài-mâakที่tîiลองlɔɔngยิงyingประตูbprà-dtuuจากjàakครึ่งkrʉ̂ngสนามsà-nǎam
ထိုဘောလုံးသမားသည် ကွင်းလယ်မျဉ်းမှ ဂိုးသွင်းရန် ကြိုးစားခဲ့ခြင်းမှာ အလွန်သတ္တိရှိလှပါသည်။
เธอterใจjaiใหญ่เกินไปyài gern bpaiที่têeเอาaoเงินเก็บngern gèpทั้งหมดtáng mòtไปbpaiลงทุนlong tunในnaiหุ้นตัวhûn dtuuaเดียวdiiaoมันmanเสี่ยงsìiangมากmâak
သူမသည် စုဆောင်းထားသမျှ ငွေအားလုံးကို ရှယ်ယာတစ်ခုတည်းတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ခြင်းမှာ အလွန်ရဲတင်းလွန်းရာ ရောက်သည်၊ ၎င်းသည် အလွန်အန္တရာယ်များပါသည်။
แผนpɛ̌ɛnการขยายธุรกิจgaan-kà-yǎai-tú-rá-gìtไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetในช่วงnai-chûuangนี้níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaใจjaiใหญ่มากyài-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôokยังyangไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အခြေအနေမှာ မရေမရာဖြစ်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ယခုအချိန်တွင် စီးပွားရေးကို ပြည်ပသို့ တိုးချဲ့မည့် အစီအစဉ်မှာ အလွန်စွန့်စားရာရောက်သည်ဟု ယူဆရပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာကြီးသော၊ ကြီးမားသောအပိုင်း 2
ใจใหญ่jai-yàiใจใหญ่jai-yàiရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသောရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသောစကားလုံး