สปอน(sà-bpon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စပွန်ဆာ၊ စပွန်ဆာပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်း (အလွတ်သဘော)
'စပွန်ဆာ' ကို အလွတ်သဘော အတိုကောက်ခေါ်ဆိုခြင်း။ ငွေကြေး သို့မဟုတ် အထောက်အပံ့ပေးသော လူ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ၊ ထို့ပြင် စပွန်ဆာပေးခြင်း သို့မဟုတ် စပွန်ဆာပါဝင်သော အကြောင်းအရာ/ပရိုမိုးရှင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
คลิปklípคลิปklíp1ဗီဒီယိုအတို2ကလစ် (ညှပ်ကိရိယာ)3ကလစ်ဖြင့် ညှပ်သည်4ကျည်ကတ် (အလွတ်သဘော)5ဗီဒီယိုကလစ် အရေအတွက်ပြစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1စပွန်ဆာ၊ စပွန်ဆာပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်း (အလွတ်သဘော)2စပွန်ဆာပေးသည်3ကုန်ကျစရိတ်ကို ကျခံပေးသည် (ဗန်းစကား)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ဒီဗီဒီယိုမှာ စပွန်ဆာ ပါဝင်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
စပွန်ဆာပေးသည်
စပွန်ဆာအဖြစ် ငွေကြေး သို့မဟုတ် အထောက်အပံ့ပေးသည်။
ဥပမာများ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1စပွန်ဆာ၊ စပွန်ဆာပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်း (အလွတ်သဘော)2စပွန်ဆာပေးသည်3ကုန်ကျစရိတ်ကို ကျခံပေးသည် (ဗန်းစကား)งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnပရဟိတ အပြေးပွဲปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်
ဘဏ်က ဒီနှစ်ရဲ့ ပရဟိတ အပြေးပြိုင်ပွဲကို အလှူရှင်အဖြစ် ကူညီထောက်ပံ့ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
3ကြိယာB2
ကုန်ကျစရိတ်ကို ကျခံပေးသည် (ဗန်းစကား)
တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကို ကျခံပေးသည် သို့မဟုတ် အားပေးထောက်ပံ့မှုအဖြစ် ငွေပေးချေပေးသည်။
ဥပမာများ
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangစိတ်မပူပါနဲ့ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngရုပ်ရှင်လက်မှတ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...พี่สปอนpêe sà-bponพี่สปอนpêe sà-bponစပွန်ဆာ၊ အထောက်အပံ့ပေးသူ (ဗန်းစကား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ရုပ်ရှင်လက်မှတ်ဖိုးအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့၊ ကျွန်တော်ပဲ အကုန်ကျခံပါ့မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်
- မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်
- ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်
- ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်
- အစာကျွေးသည်
ออกให้òk hâiออกให้òk hâiကိုယ်စားပေးချေပေးသည်၊ ကျခံပေးသည်
ကိုယ်စားပေးချေပေးသည်၊ ကျခံပေးသည်
เปย์bpayเปย์bpay1ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။2လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။3မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။
- ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။
- လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။
- မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်
- ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်
- ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်
- ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်