ท้อใจ
tɔ́ɔ-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်ပျက်အားငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်အားငယ်ခြင်း၊ (လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခုနှင့် ပတ်သက်၍) မျှော်လင့်ချက်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု ဆုံးရှုံးခြင်း။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakအလွန်ခက်ခဲသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jai1စိတ်ပျက်အားငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော2စိတ်ပျက်အားငယ်သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဒီအလုပ်က အရမ်းခက်တယ်၊ ကျွန်တော် စိတ်ပျက်လာပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoท้อใจtɔ́ɔ-jaiเพราะprɔ́สมัครงานsà-màk-ngaanหลายlǎaiที่แล้วtîi-lɛ́ɛoยังไม่ได้yang-mâi-dâaiตอบรับdtɔ̀ɔp-ráp
သူသည် အလုပ်အတော်များများ လျှောက်ထားခဲ့သော်လည်း အကြောင်းပြန်ချက် မရသေးသောကြောင့် စိတ်ပျက်နေသည်။
พอpɔɔเห็นผลhěn-pǒnสอบsɔ̀ɔpต่ำกว่าdtàm-gwàaเป้าbpâoเธอtəəก็gɔ̂ท้อใจtɔ́ɔ-jaiและlɛ́ไม่mâiอยากyàakอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉต่อdtɔ̀ɔ
သူမသည် ရည်မှန်းထားသည်ထက် နိမ့်သော စာမေးပွဲရမှတ်ကို မြင်သောအခါ စိတ်အားငယ်သွားပြီး စာဆက်မဖတ်ချင်တော့ပေ။
ฉันchǎnเริ่มrə̂əmท้อใจtɔ́ɔ-jaiกับgàpโครงการkroong-gaanนี้níiเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaไม่mâiจบสิ้นjòp-sînและlɛ́ทีมtiimก็gɔ̂ขาดkàatกำลังใจgam-lang-jai
ပြဿနာများက မပြီးဆုံးနိုင်သလို အဖွဲ့သားများလည်း စိတ်ဓာတ်ကျနေသောကြောင့် ဤစီမံကိန်းအပေါ် ကျွန်တော် စိတ်ပျက်လာမိသည်။
2ကြိယာB1
စိတ်ပျက်အားငယ်သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်
(လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခုနှင့် ပတ်သက်၍) စိတ်ပျက်အားငယ်လာသည် သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှုနှင့် စေ့ဆော်မှု ဆုံးရှုံးသည်။
ဥပမာများ
ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)3အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်4ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာคณิตká-nítคณิตká-nít1သင်္ချာ2သင်္ချာဆိုင်ရာ၊ ဂဏန်းသင်္ချာဆိုင်ရာหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး3စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1နားလည်သည်2ထင်မြင်ယူဆသည်3နားလည်စာနာပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jai1စိတ်ပျက်အားငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော2စိတ်ပျက်အားငယ်သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်
သင်္ချာအိမ်စာတွေကို နာရီပေါင်းများစွာ လုပ်ခဲ့ပေမယ့် အခုထိ နားမလည်သေးဘူး၊ ကျွန်တော် စိတ်ဓာတ်ကျလာပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèetงานngaanหลายlǎaiครั้งkrángเขาkǎoก็gɔ̂ท้อใจtɔ́ɔ-jaiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่mâiอยากyàakสมัครsà-màkต่อdtɔ̀ɔ
အလုပ်လျှောက်ရာမှာ အကြိမ်ကြိမ် ငြင်းပယ်ခံရပြီးနောက် သူဟာ စိတ်ပျက်အားငယ်လာပြီး ဆက်ပြီး လျှောက်ထားဖို့တောင် မလိုလားတော့ပါဘူး။
ทีมtiimซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkแต่dtɛ̀ɛผลpǒnยังyangไม่mâiดีdiiทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konท้อใจtɔ́ɔ-jaiและlɛ́สงสัยsǒng-sǎiว่าwâaควรkuuanเดินหน้าdəən-nâaต่อdtɔ̀ɔไหมmǎi
အသင်းက ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ခဲ့ပေမယ့် ရลဒ်တွေက ညံ့ဖျင်းနေဆဲဖြစ်တာကြောင့် လူအများအပြား စိတ်ဓာတ်ကျပြီး ဆက်သွားသင့်မသွားသင့် သံသယဖြစ်နေကြပါတယ်။
พอเจอpɔɔ-jəəอุปสรรคù-bpà-sàkซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoกับgàpโครงการkroong-gaanนี้níiเธอtəəเริ่มrə̂əmท้อใจtɔ́ɔ-jaiและlɛ́ขาดkàatแรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiที่จะtîi-jàผลักดันplàk-danต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
ဒီပရောဂျက်မှာ အခက်အခဲတွေနဲ့ ထပ်တလဲလဲ ကြုံတွေ့ရပြီးနောက် သူမဟာ စိတ်ဓာတ်ကျလာပြီး ရှေ့ဆက်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်မှုတွေ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tɔ́ɔ
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော2အားလျော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်3မက်မွန်ပင် သို့မဟုတ် မက်မွန်သီးစိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သောအပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jaiစိတ်ပျက်အားငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသောစိတ်ပျက်အားငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသောစကားလုံး