ตัง

dtang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ပိုက်ဆံ (အရပ်သုံး)

'ပိုက်ဆံ' ဟု အရပ်သုံးအနေဖြင့် သုံးနှုန်းမှု။

ဥပမာများ

ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ตังdtangตังdtang1ပိုက်ဆံ (အရပ်သုံး)2စတန် (ထိုင်းငွေကြေးယူနစ်)
ကျွန်တော့်မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
มีmiiตังdtangไหมmǎi
ပိုက်ဆံရှိလား။
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiตังdtangเยอะyə́
မနက်ဖြန် ပိုက်ဆံအများကြီး သုံးဖို့လိုတယ်။
เขาkǎoเก็บgèpตังdtangซื้อsʉ́ʉรถrótใหม่mài
သူ ကားအသစ်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံစုနေတယ်။
2နာမ်B1

စတန် (ထိုင်းငွေကြေးယူနစ်)

ထိုင်းငွေကြေး ၁ ဘတ်၏ ၁၀၀ ပုံ ၁ ပုံနှင့် ညီမျှသော 'စတန်' ကို အရပ်သုံးအနေဖြင့် ခေါ်ဝေါ်မှု။

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นึงnʉngนึงnʉngတစ် (အရပ်သုံး)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpငါးဆယ် (၅၀)ตังdtangตังdtang1ပိုက်ဆံ (အရပ်သုံး)2စတန် (ထိုင်းငွေကြေးယူနစ်)
ရေတစ်ဗူးပေးပါဦး။ ၁၀ ဘတ်နဲ့ ၅၀ စတန်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manวันนี้wan-níiขึ้นมาkʉ̂n-maaลิตรlítละlá25ตังdtang
ဒီနေ့ ဆီဈေး တစ်လီတာကို ၂၅ စတန် တက်သွားတယ်။
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaทอนtɔɔnเงินngənขาดไปkàat-bpai75ตังdtangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiทวงtuuang
ဈေးသည်က အကြွေ ၇၅ စတန် လျော့ပေးလိုက်ပေမဲ့ ကျွန်မ ပြန်မတောင်းတော့ပါဘူး။
ในnaiระบบบัญชีrá-bòp-ban-chiiเราraoต้องdtɔ̂ngบันทึกban-tʉ́kทุกบาทtúk-bàatทุกtúkตังdtangให้hâiตรงกับdtrong-gàpความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
စာရင်းကိုင်စနစ်မှာ ဘတ်တိုင်း၊ စတန်တိုင်းကို အရှိအတိုင်း တိတိကျကျ မှတ်တမ်းတင်ရမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပိုက်ဆံ (အရပ်သုံး)

2စတန် (ထိုင်းငွေကြေးယူနစ်)