สกอตส์

sà-gɔ̀ɔt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

စကော့လူမျိုးများ

စကော့လူမျိုး၊ စကော့တလန်နိုင်ငံသားများ။

ဥပမာများ

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်สกอตส์sà-gɔ̀ɔtสกอตส์sà-gɔ̀ɔt1စကော့လူမျိုးများ2စကော့ဘာသာစကားเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)เอดินบะระee-din-bà-ráเอดินบะระee-din-bà-ráအီဒင်ဘာရာမြို့ (စကော့တလန်၏ မြို့တော်)
ကျွန်တော့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က စကော့တလန်လူမျိုးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူက အက်ဒင်ဗာရာမြို့က လာတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
စကော့လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ ကေးလ်တ် (kilts) ဝတ်စုံများနှင့် အိတ်ပိုက် (bagpipes) တူရိယာ၏ ထူးခြားသောအသံကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
စကော့လူမျိုး အများအပြားသည် အင်္ဂလန်နှင့်မတူဘဲ ကွဲပြားခြားနားသော ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသည့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အတွက် ဂုဏ်ယူကြသည်။
၎င်းတို့သည် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း၊ စကော့လူမျိုးများတွင် ကိုယ်ပိုင် ဥပဒေနှင့် ပညာရေးစနစ်များ ရှိကြသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1

စကော့ဘာသာစကား

အင်္ဂလိပ်စကားနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေသော အနောက်ဂျာမန်နွယ် ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး၊ ရှေးရိုးစဉ်လာအရ စကော့တလန် မြေနိမ့်ပိုင်းဒေသနှင့် အာလ်စတာ၏ အချို့နေရာများတွင် ပြောဆိုလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းสกอตส์sà-gótสกอตส์sà-gót1စကော့လူမျိုးများ2စကော့ဘာသာစကားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်พูดpôotพูดpôotပြောသည်၊ စကားပြောသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenစကော့တလန် (ယူကေရှိ နိုင်ငံ)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းเดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းแกgaeแกgae1နင် (သို့) မင်း2သူ (အလွတ်သဘော)ลิกlíkสกอตsà-gòtสกอตsà-gòtစကော့တလန်၊ စကော့လူမျိုး
စကော့ဘာသာစကားကို စကော့တလန်တွင် ပြောဆိုကြသော်လည်း၊ ၎င်းသည် စကော့တစ်ရှ် ဂေးလစ် (Scottish Gaelic) ဘာသာစကားနှင့် တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
စကော့ဘာသာစကားနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတို့သည် ဆက်နွှယ်နေပြီး စကားလုံးအများအပြား တူညီကြသော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏ ကွဲပြားသော အသံထွက်နှင့် သဒ္ဒါတို့ကြောင့် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများအတွက် အစပိုင်းတွင် နားလည်ရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။
ကျော်ကြားသော ကဗျာဆရာ ရောဘတ်ဘန်းစ်သည် သူ၏ လက်ရာအများအပြားကို စကော့ဘာသာစကားဖြင့် ရေးစပ်ခဲ့ပြီး၊ ယင်းက သူ၏ကဗျာများကို ထူးခြားသော စည်းချက်နှင့် ဟန်ပန်ကို ပေးစွမ်းသည်။
စကော့ဘာသာစကားကို သီးခြားဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သင့်သလား သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ ဒေသစကားတစ်ခုမျှသာလား ဆိုသည်မှာ အငြင်းပွားနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များပါဝင်သည့် ရှုပ်ထွေးသော ကိစ္စရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

สกอตส์ ကို ဘာကြောင့် สะ-กอด ဟု အသံထွက်သနည်း။

sà-gɔ̀ɔt

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ