คิลต์
kinအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
စကော့တလန် အမျိုးသားဝတ်စကတ် (ကီလ်တ်)
စကော့တလန်ရိုးရာဝတ်စုံအဖြစ် အမျိုးသားများ များသောအားဖြင့် ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသော ဒူးခေါင်းအထိရှည်သည့် ခေါက်တွန့်ပါစကတ်။
ဥပမာများ
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)ชาวสกอตแลนด์chaao-sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnชาวสกอตแลนด์chaao-sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnစကော့တလန်လူမျိုး၊ စကော့လူမျိုးมักจะmák-jàมักจะmák-jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)สวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်คิลต์kinคิลต์kinစကော့တလန် အမျိုးသားဝတ်စကတ် (ကီလ်တ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanမင်္ဂလာဆောင်၊ လက်ထပ်ပွဲ
စကော့တလန် အမျိုးသားတွေဟာ မင်္ဂလာဆောင်တွေမှာ ကေးလ် (kilt) ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်လေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konซื้อsʉ́ʉกระโปรงgrà-bproongคิลต์kinกลับไปglàp-bpaiเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
ခရီးသွား အများအပြားဟာ ကေးလ် (kilt) စကတ်တွေကို အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် ဝယ်ယူသွားကြပါတယ်။
ลวดลายlûuat-laaiตาdtaaหมากรุกmàak-rúkบนbonกระโปรงgrà-bproongคิลต์kinสามารถsǎa-mâatบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiมาจากmaa-jàakตระกูลdtrà-guunใดdaiในnaiสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn
ကေးလ် (kilt) ပေါ်က ကွက်ကျားပုံစံ (tartan) က ဝတ်ဆင်သူဟာ စကော့တလန်ရှိ မည်သည့်မျိုးနွယ်စုဝင်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။
การสวมgaan-sǔuamคิลต์kinในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banมักจะmák-jàสงวนไว้sà-ngǔuan-wáiสำหรับsǎm-ràpพิธีการpí-tii-gaanสำคัญsǎm-kanหรือrʉ̌ʉงานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamเท่านั้นtâo-nán
ခေတ်သစ်ကာလမှာ ကေးလ် (kilt) ဝတ်ဆင်ခြင်းကို အရေးကြီးတဲ့ အခမ်းအနားတွေ ဒါမှမဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပွဲတော်တွေအတွက်သာ အများအားဖြင့် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คิลต์ ကို ဘာကြောင့် คิน ဟု အသံထွက်သနည်း။
kin
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ล ကို น (n) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးต์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
ဤနေရာတွင် ต์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |