สก็อต
sà-gɔ̀tအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စကော့လူမျိုး၊ စကော့တလန်သား
စကော့တလန်နိုင်ငံတွင် မွေးဖွားသူ သို့မဟုတ် နေထိုင်သူ။
ဥပမာများ
ครูสอนkruu sŏnภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်สก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1စကော့လူမျိုး၊ စကော့တလန်သား2စကော့တလန်နှင့်သက်ဆိုင်သော၊ စကော့လူမျိုးနှင့်သက်ဆိုင်သော
ကျွန်တော့်ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာဆရာအသစ်က စကော့တလန်လူမျိုး တစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnที่tîiเป็นbpenคนkonสก็อตsà-gɔ̀tชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkเกี่ยวกับgìiao-gàpประเทศbprà-têetของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
စကော့တလန်လူမျိုးဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က သူ့နိုင်ငံအကြောင်း ရယ်စရာဇာတ်လမ်းတွေ ပြောပြရတာကို နှစ်သက်တယ်။
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนานาชาติnaa-naa-châatมีmiiคนkonสก็อตsà-gɔ̀tคนหนึ่งkon-nʉ̀ngกำลังgam-langเป่าปี่bpào-bpìiสก็อตsà-gɔ̀tอยู่yùuบนbonเวทีwee-tii
နိုင်ငံတကာ ပွဲတော်တစ်ခုမှာ စကော့တလန်လူမျိုး တစ်ယောက်က စင်ပေါ်မှာ အိတ်ပုလွေမှုတ်နေခဲ့တယ်။
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอยู่ในyùu-naiสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛคนkonสก็อตsà-gɔ̀tหลายคนlǎai-konก็gɔ̂มีmiiความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jaiในnaiเอกลักษณ์èek-gà-lákและlɛ́ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคนอังกฤษkon-ang-grìt
၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတွင် ရှိနေကြသော်လည်း စကော့တလန်လူမျိုး အများအပြားသည် အင်္ဂလိပ်တို့နှင့် မတူဘဲ ကွဲပြားခြားနားသော ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာနှင့် သမိုင်းကြောင်းကို ဂုဏ်ယူကြသည်။
2နာမဝိသေသနB1
စကော့တလန်နှင့်သက်ဆိုင်သော၊ စကော့လူမျိုးနှင့်သက်ဆိုင်သော
စကော့တလန်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ၎င်း၏လူမျိုးများနှင့် ဆက်စပ်နေသော။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtriiဂီတ (အနုပညာ)สก็อตsà-gɔ̀tสก็อตsà-gɔ̀t1စကော့လူမျိုး၊ စကော့တလန်သား2စကော့တလန်နှင့်သက်ဆိုင်သော၊ စကော့လူမျိုးနှင့်သက်ဆိုင်သော
ကျွန်တော် စကော့တလန်တေးဂီတ နားထောင်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสก็อตsà-gɔ̀tมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangปี่bpìiสกอตsà-gɔ̀ɔtและlɛ́กระโปรงgrà-bproongคิลต์kin
စကော့တလန်ယဉ်ကျေးမှုသည် ၎င်း၏ပုလွေ (bagpipes) နှင့် စကော့တလန်စကတ် (kilts) များကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
สำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konสำเนียงsǎm-niiangสก็อตsà-gɔ̀tค่อนข้างkɔ̂n-kâangฟังยากfang-yâak
ထိုင်းလူမျိုးအများစုအတွက် စကော့တလန်လေသံသည် နားလည်ရန် အတော်လေး ခက်ခဲသည်။
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสก็อตsà-gɔ̀tในเมืองnai-mʉʉangเอดินบะระee-din-bà-ráนั้นnánมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
အက်ဒင်ဗာရာမြို့ရှိ စကော့တလန်ဗိသုကာလက်ရာများသည် အလွန်ထူးခြားပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလှသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สก็อต ကို ဘာကြောင့် สะ-ก็อด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-gɔ̀t
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |