วอล์ก

wɔ̂ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လမ်းလျှောက်ရန်

ခြေလျင်လျှောက်ခြင်း၊ လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် လေ့ကျင့်ခန်းအနေဖြင့် လမ်းလျှောက်ခြင်း။

ဥပမာများ

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်းเขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်วอล์กwôkวอล์กwôk1လမ်းလျှောက်ရန်2ခြေလှမ်းပိုလှမ်းမိရန် (ဘတ်စကက်ဘော)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ๆ-รอบrôpรอบrôp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်
သူသည် နံနက်တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန် ရပ်ကွက်အတွင်း အပျော့စား လမ်းလျှောက်ထွက်လေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันหยุดwan yùtนี้néeบริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoจะjàจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamวอล์กwôkแรลลี่raen-lêeเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
ယခုအားလပ်ရက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ထမ်းများ၏ ကျန်းမာရေးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် လမ်းလျှောက်ရယ်လီ (walk rally) လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို စီစဉ်ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiเขาkǎoเปลี่ยนbplìianจากjàakการวิ่งgaan-wîngมาmaaเป็นbpenการgaanวอล์กwɔ̂ɔkแทนtɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkที่tîiเข่าkào
ဒူးအပေါ်သက်ရောက်မှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ပြေးခြင်းအစား လမ်းလျှောက်ခြင်းသို့ ပြောင်းလဲရန် ဆရာဝန်က သူ့ကို အကြံပေးခဲ့သည်။
เทรนด์treenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiแบบbɛ̀ɛpพาวเวอร์pao-wə̂əวอล์กwɔ̂ɔkกำลังgam-langได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในnaiกลุ่มผู้สูงอายุglùm-pûu-sǔung-aa-yúที่tîiรักสุขภาพrák-sùk-kà-pâap
ပါဝါဝေါ့ကင်း (Power walking) လေ့ကျင့်ခန်း အလေ့အထသည် လက်ရှိတွင် ကျန်းမာရေးသတိရှိသော လူကြီးပိုင်းများအကြား အလွန်ရေပန်းစားနေသည်။
2ကြိယာB2

ခြေလှမ်းပိုလှမ်းမိရန် (ဘတ်စကက်ဘော)

ဘတ်စကက်ဘောကစားရာတွင် ဘောလုံးမပုတ်ဘဲ ခြေလှမ်းများစွာ လှမ်းမိသော ပြစ်မှု (traveling violation) ကျူးလွန်ခြင်း။

ဥပမာများ

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ကော်မတီဝင်၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်2ဒိုင်လူကြီး၊ အကဲဖြတ်ဒိုင်เป่าbpàoเป่าbpào1လေမှုတ်သည်2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်นกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1ဝီစီ (ကိရိယာ)2မျိုးပြစကားလုံး: อันจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5နားသည် (ငှက်)6ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်7အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်8တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်วอล์กwɔ̂ɔkวอล์กwɔ̂ɔk1လမ်းလျှောက်ရန်2ခြေလှမ်းပိုလှမ်းမိရန် (ဘတ်စကက်ဘော)ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1ကစားသမား2ပါဝင်သူ၊ ဈေးကွက် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တွင်း လှုပ်ရှားသူคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး
ဒိုင်လူကြီးက ထိုကစားသမား၏ လမ်းလျှောက်အမှား (walking violation) ကို ခေါ်ရန် ဝီစီမှုတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiกีฬาgii-laaบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnถ้าtâaคุณkunก้าวgâaoเท้าtáaoเกินgəənสองsɔ̌ɔngก้าวgâaoโดยdooiไม่mâiเลี้ยงลูกlíiang-lûukจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaวอล์กwɔ̂ɔkทันทีtan-tii
ဘတ်စကက်ဘောကစားရာတွင် ဘောလုံးကို ပုတ်မသွားဘဲ နှစ်လှမ်းထက်ပို၍ လှမ်းပါက ၎င်းကို လမ်းလျှောက်အမှား (walking violation) ဟု ချက်ချင်းသတ်မှတ်သည်။
โค้ชkóotเตือนdtʉʉanนักกีฬาnák-gii-laaว่าwâaอย่าyàaรีบrîipก้าวgâaoเท้าtáaoก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmเลี้ยงลูกlíiang-lûukเพราะprɔ́อาจจะàat-jàเสียsǐiaเทิร์นtəənโอเวอร์oo-wə̂əจากjàakการgaanวอล์กwɔ̂ɔkได้dâai
ဘောလုံးမပုတ်မီ ခြေလှမ်းများကို အလောတကြီးမလှမ်းရန် နည်းပြက အားကစားသမားများကို သတိပေးခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် လမ်းလျှောက်အမှားကြောင့် ဘောလုံးဆုံးရှုံးမှု (turnover) ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ในช่วงnai-chûuangท้ายเกมtáai-geemที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatเขาkǎoพลาดplâatทำtamวอล์กwɔ̂ɔkจนjonทำให้tam-hâiทีมtiimฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamได้dâaiสิทธิ์sìtครองkrɔɔngบอลbɔɔn
ပွဲပြီးခါနီး တင်းမာနေသော အချိန်တွင် သူသည် လမ်းလျှောက်အမှား (walk) ကို မှားယွင်းစွာ ကျူးလွန်ခဲ့သဖြင့် တစ်ဖက်အသင်းအား ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်ခွင့် ပေးလိုက်ရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

วอล์ก ကို ဘာကြောင့် วอก ဟု အသံထွက်သနည်း။

wɔ̂ɔk

  • အသံမထွက်သော စာလုံးล์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

wɔ̂ɔk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

ဤနေရာတွင် ล์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ