วอยซ์
wói
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အသံ၊ ဆိုသံ
စကားပြောရာတွင် သို့မဟုတ် သီချင်းဆိုရာတွင် ထွက်ပေါ်လာသော အသံ၊ လူ သို့မဟုတ် တူရိယာ၏ အသံနေအသံထား၊ သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိ ဆိုသံ။
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူวอยซ์ดีwói deeวอยซ์ดีwói deeအသံကောင်းသည်
ဒီအဆိုတော်က အသံကောင်းတယ်။
2ကြိယာB1
ပြောဆိုသည်၊ နောက်ခံအသံသွင်းသည်
စကားလုံးများဖြင့် ဖော်ပြပြောဆိုသည်၊ အသံထွက်ပေါ်စေသည်၊ နောက်ခံအသံသွင်းသည် (ဥပမာ - ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ကြော်ငြာ)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်วอยซ์wóiวอยซ์wói1အသံ၊ ဆိုသံ2ပြောဆိုသည်၊ နောက်ခံအသံသွင်းသည်3ဂီတအသံ (ဂီတအစိတ်အပိုင်း)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1ကြော်ငြာ2ကြော်ငြာသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
သူသည် မနေ့က ကြော်ငြာအသစ်တစ်ခုအတွက် နောက်ခံစကားပြောပေးရန် သွားခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ဂီတအသံ (ဂီတအစိတ်အပိုင်း)
ဂီတအသံ၊ သံစုံကျူးအဖွဲ့ သို့မဟုတ် သဟဇာတဖြစ်အောင် ရေးစပ်ထားသော ဂီတတွင် ပါဝင်သည့် အပိုင်း သို့မဟုတ် သံစဉ်လိုင်း (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'voice' မှ မွေးစားစကားလုံး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangသံပြိုင်တေးဆိုအဖွဲ့ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်วอยซ์wóiวอยซ์wói1အသံ၊ ဆိုသံ2ပြောဆိုသည်၊ နောက်ခံအသံသွင်းသည်3ဂီတအသံ (ဂီတအစိတ်အပိုင်း)อัลโตan-dtohอัลโตan-dtoh1အယ်လ်တို (အသံအမျိုးအစား)။2အော်လ်တို (တူရိယာအသံ)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángတစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไพเราะpai-róไพเราะpai-róသာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်မတို့ရဲ့ သံပြိုင်သီဆိုမှုအဖွဲ့မှာ ကျွန်မက အယ်လ်တို (alto) အသံပိုင်းကို သီဆိုပါတယ်၊ အဲဒါက တစ်ခါတလေ ခက်ခဲပေမဲ့ အရမ်းကို သာယာနာပျော်ဖွယ်ကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พากย์pâakพากย์pâak1အသံထပ်သွင်းသည် (ရုပ်ရှင်/တီဗီအတွက်)2အသံထပ်သွင်းခြင်း၊ နောက်ခံစကားပြောခြင်း3ရိုးရာဖျော်ဖြေမှုတွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောသည်/ရွတ်ဆိုသည်4ကြေညာသည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်5ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်း၊ မှတ်ချက်ပေးခြင်း
- အသံထပ်သွင်းသည် (ရုပ်ရှင်/တီဗီအတွက်)
- အသံထပ်သွင်းခြင်း၊ နောက်ခံစကားပြောခြင်း
- ရိုးရာဖျော်ဖြေမှုတွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောသည်/ရွတ်ဆိုသည်
- ကြေညာသည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်
- ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်း၊ မှတ်ချက်ပေးခြင်း
ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1မဲပေးသည်၊ မဲထည့်သည်2အသံသွင်းသည်၊ အသံထပ်သည်၊ နောက်ခံအသံပြောသည်
- မဲပေးသည်၊ မဲထည့်သည်
- အသံသွင်းသည်၊ အသံထပ်သည်၊ နောက်ခံအသံပြောသည်
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)
- အသံ၊ ဆူညံသံ
- အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)
- မဲ
- အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်
- အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1အော်သံ / ငိုသံ2သီချင်းဆိုသံ / အဆို
- အော်သံ / ငိုသံ
- သီချင်းဆိုသံ / အဆို