ยี
yee
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချေသည်၊ ပွတ်သည်၊ လက်ဖြင့်နယ်သည်
အရာတစ်ခုခုကို အပိုင်းအစငယ်များဖြစ်သွားစေရန် သို့မဟုတ် ရောမွှေရန် လက်ဖြင့်ပွတ်၍ သို့မဟုတ် ဖိ၍နယ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲยีyeeยีyee1ချေသည်၊ ပွတ်သည်၊ လက်ဖြင့်နယ်သည်2(ဆံပင်ကို) ဆွဲဖွသည်၊ (အမျှင်ကို) ဖွသည်ไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengဥအနှစ်ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည် / ရေလုံပြုတ် ချက်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည် (ဗန်းစကား)สุกsùkสุกsùk1ကျက်သော2မှည့်သော (သစ်သီး)3ပူနွေးသွားသော (အပူပေးခြင်းဖြင့်)4မှည့်သည်၊ ကျက်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtထမင်းကြော်
အမေက ထမင်းကြော်လုပ်ဖို့အတွက် ပြုတ်ထားတဲ့ ကြက်ဥအနှစ်တွေကို ချေနေပါတယ်။
2ကြိယာB1
(ဆံပင်ကို) ဆွဲဖွသည်၊ (အမျှင်ကို) ဖွသည်
ဆံပင် သို့မဟုတ် အမျှင်များကို ရှုပ်ပွသွားစေရန် သို့မဟုတ် ပွလာစေရန် ပွတ်သည် သို့မဟုတ် ဆွဲဖွာသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းยีyeeยีyee1ချေသည်၊ ပွတ်သည်၊ လက်ဖြင့်နယ်သည်2(ဆံပင်ကို) ဆွဲဖွသည်၊ (အမျှင်ကို) ဖွသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှหวีwĕeหวีwĕe1ဘီး2ခေါင်းဖြီးသည်3(ဘီး) ချောင်းเสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)
ညီမလေးရဲ့ဆံပင်ကို မဖွနဲ့ဦး၊ အခုလေးတင် ဘီးဖီးပေးထားတာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บี้bêeบี้bêe1ဖိချေသည်၊ ဖိပြားသည်၊ ခြေသည်2ပူဆာသည်၊ ဖိအားပေးသည် (အပြောအသုံး)3ကြေမွနေသော၊ ဖိချေထားသော
- ဖိချေသည်၊ ဖိပြားသည်၊ ခြေသည်
- ပူဆာသည်၊ ဖိအားပေးသည် (အပြောအသုံး)
- ကြေမွနေသော၊ ဖိချေထားသော
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1ပွတ်ချေသည်2တွန့်ကြေအောင်လုပ်သည်3အနိုင်ကျင့်ဖိနှိပ်သည် (တင်စားချက်)4မျက်လုံးကိုပွတ်သည်
- ပွတ်ချေသည်
- တွန့်ကြေအောင်လုပ်သည်
- အနိုင်ကျင့်ဖိနှိပ်သည် (တင်စားချက်)
- မျက်လုံးကိုပွတ်သည်
บดbòtบดbòt1ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း2ဖိချေခြင်း၊ အနှစ်ဖြစ်အောင်ထောင်းခြင်း3ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသော
- ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း
- ဖိချေခြင်း၊ အနှစ်ဖြစ်အောင်ထောင်းခြင်း
- ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသော
ตีฟูdtee fooตีฟูdtee fooဆံပင်ဖောင်းအောင်ဖီးသည်
ဆံပင်ဖောင်းအောင်ဖီးသည်