ใบเตย(bai dteuy)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆွမ်းမွှေးရွက်
ဟင်းချက်ရာတွင် ပါဝင်ပစ္စည်း၊ သဘာဝ အမွှေးအကြိုင် သို့မဟုတ် အစားအသောက် အရောင်ဆိုးရန် သုံးသော ဆွမ်းမွှေးရွက်။
ဥပမာများ
ขนมชั้นkà-nŏm chánขนมชั้นkà-nŏm chánထိုင်းအလွှာပေါင်းမုန့်สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသောทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1ဆွမ်းမွှေးပင်2ဆွမ်းမွှေးရွက်
အစိမ်းရောင် အလွှာကိတ်မုန့်ကို ဆွမ်းမွှေးရွက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ဆွမ်းမွှေးပင်
အစားအသောက်နှင့် အဖျော်ယမကာများတွင် အရသာနှင့် အနံ့အတွက် ၎င်း၏ ရှည်လျားသော အစိမ်းရောင် အရွက်များကို သုံးလေ့ရှိသည့် အမွှေးအကြိုင်ရ အပူပိုင်းဒေသပေါက်အပင်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1ဆွမ်းမွှေးပင်2ဆွမ်းမွှေးရွက်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံ
ကျွန်တော့်အမေက နောက်ဖေးဥယျာဉ်ထဲမှာ ဆွမ်းမွှေးပင်တွေ စိုက်ထားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuyဆွမ်းမွှေးရွက်