ใบเตย
bai-dtəəiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆွမ်းမွှေးရွက်
ဟင်းချက်ရာတွင် ပါဝင်ပစ္စည်း၊ သဘာဝ အမွှေးအကြိုင် သို့မဟုတ် အစားအသောက် အရောင်ဆိုးရန် သုံးသော ဆွမ်းမွှေးရွက်။
ဥပမာများ
ขนมชั้นkà-nǒm-chánขนมชั้นkà-nǒm-chánထိုင်းအလွှာပေါင်းမုန့်สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသောทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəi1ဆွမ်းမွှေးရွက်2ဆွမ်းမွှေးပင်
အစိမ်းရောင် အလွှာကိတ်မုန့်ကို ဆွမ်းမွှေးရွက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အဘွားက ဆွမ်းမွှေးရေ ပြုတ်တိုက်တယ်၊ အရမ်းမွှေးပြီး လန်းဆန်းသွားတာပဲ။
သူက ကားထဲက အနံ့အသက်ဆိုးတွေကို ပျောက်အောင် ဆွမ်းမွှေးရွက်တွေ ထည့်ထားတယ်။
ไก่ห่อใบเตยgài-hɔ̀ɔ-bai-dtəəiเป็นbpenอาหารไทยaa-hǎan-taiที่tîiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiจะjàหอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnใบเตยbai-dtəəiที่tîiใช้cháiอบòp
ဆွမ်းမွှေးရွက်ထုပ် ကြက်သားသည် အလွန်အရသာရှိသော ထိုင်းဟင်းလျာတစ်မျိုးဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ ကြက်သားသည် ဖုတ်ရာတွင်သုံးသော ဆွမ်းမွှေးရွက်နံ့ဖြင့် မွှေးပျံ့နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ဆွမ်းမွှေးပင်
အစားအသောက်နှင့် အဖျော်ယမကာများတွင် အရသာနှင့် အနံ့အတွက် ၎င်း၏ ရှည်လျားသော အစိမ်းရောင် အရွက်များကို သုံးလေ့ရှိသည့် အမွှေးအကြိုင်ရ အပူပိုင်းဒေသပေါက်အပင်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəi1ဆွမ်းမွှေးရွက်2ဆွမ်းမွှေးပင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံ
ကျွန်တော့်အမေက နောက်ဖေးဥယျာဉ်ထဲမှာ ဆွမ်းမွှေးပင်တွေ စိုက်ထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใบเตยbai-dtəəiเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiคนไทยkon-taiนิยมní-yomปลูกbplùukไว้ใช้wái-cháiทำtamขนมkà-nǒmและlɛ́เพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmให้hâiอาหารaa-hǎan
ဆွမ်းမွှေးသည် ထိုင်းလူမျိုးများက မုန့်များပြုလုပ်ရာတွင် သုံးရန်နှင့် အစားအစာများတွင် အနံ့မွှေးစေရန်အတွက် အများအပြားစိုက်ပျိုးကြသော အပင်ဖြစ်သည်။
ต้นdtônใบเตยbai-dtəəiชอบchɔ̂ɔpดินร่วนซุยdin-rûuan-suiและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungจึงjʉngจะjàเจริญงอกงามjà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaamได้ดีdâai-dii
ဆွမ်းမွှေးပင်သည် နုန်းမြေကို နှစ်သက်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ ရှင်သန်ကြီးထွားရန်အတွက် စိုထိုင်းဆ မြင့်မားရန် လိုအပ်သည်။
ในnaiอุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎanมีmiiการสกัดgaan-sà-gàtสารsǎanจากjàakต้นdtônใบเตยbai-dtəəiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenสารsǎanแต่งdtɛ̀ngกลิ่นglìnและlɛ́สีsǐiจากธรรมชาติjàak-tam-má-châat
အစားအသောက်လုပ်ငန်းတွင် ဆွမ်းမွှေးပင်မှ ထုတ်ယူရရှိသော အဆီအနှစ်များကို သဘာဝအနံ့အရသာနှင့် အရောင်အသွေးများအဖြစ် အသုံးပြုကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်သစ်ရွက်၊ အရွက်အပိုင်း 1
+
ใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəiဆွမ်းမွှေးရွက်ဆွမ်းမွှေးရွက်စကားလုံး