มุมานะ
mú-maa-náအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဇွဲ၊ မဆုတ်မနစ်သော ကြိုးစားမှု (တရားဝင်)
အတားအဆီးများရှိနေသည့်တိုင် တစ်စုံတစ်ရာကို အောင်မြင်ရန်အတွက် ခိုင်မာပြီး စဉ်ဆက်မပြတ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှု (တရားဝင်/စာပေ)။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ซ้ำsámซ้ำsám1ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ2ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်3ထပ်နေသော၊ တစ်ထပ်တည်းဖြစ်သော4ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍บทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ကဗျာပိုဒ်၊ အခန်း၊ သင်ခန်းစာ ရေတွက်စကားလုံး6ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်7အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ8ကဗျာအပိုဒ်เดิมdəəmเดิมdəəm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความมุมานะkwaam-mú-maa-náความมุมานะkwaam-mú-maa-náဇွဲလုံ့လ၊ ဝီရိယจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)3အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)4အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်5အဆစ်၊ အပိုင်းအစสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan1(စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှု) အောင်မြင်သည်၊ စံနှုန်းပြည့်မီသည်2အောင်မြင်ထားသော၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံးต่อมาdtɔ̀ɔ-maaต่อมาdtɔ̀ɔ-maaနောက်ပိုင်းတွင်၊ ထို့နောက်
သူမဟာ နောက်တစ်ကြိမ်မှာ စာမေးပွဲအောင်တဲ့အထိ တူညီတဲ့သင်ခန်းစာကိုပဲ ဇွဲရှိရှိနဲ့ လေ့လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoมุมานะmú-maa-náฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกวันtúk-wanแม้mɛ́ɛเจ็บjèpกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaก็gɔ̂ไม่mâiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔi
သူဟာ နေ့တိုင်း ဇွဲရှိရှိနဲ့ လေ့ကျင့်ခဲ့ပြီး ကြွက်သားတွေ နာကျင်နေရင်တောင် အရှုံးမပေးခဲ့ဘူး။
ด้วยdûuaiความมุมานะkwaam-mú-maa-náยิ่งyîngเขาkǎoฝ่าfàaความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoจนjonตั้งdtângบริษัทbɔɔ-rí-sàtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengได้dâai
ကြီးမားတဲ့ ဇွဲလုံ့လနဲ့ သူဟာ ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်နိုင်တဲ့အထိ ထပ်တလဲလဲ ကျရှုံးမှုတွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
นักวิจัยnák-wí-jaiทีมtiimนี้níiมุมานะmú-maa-náสืบsʉ̀ʉpค้นข้อมูลkón-kɔ̂ɔ-muunนานnaanหลายlǎaiปีbpiiกว่าจะgwàa-jàได้dâaiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai
ဒီသုတေသနအဖွဲ့ဟာ ခိုင်လုံတဲ့ နိဂုံးတစ်ခုကို မရရှိခင်အထိ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ဇွဲရှိရှိနဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB2
ကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်၊ ဇွဲလုံ့လထားသည် (တရားဝင်)
အခက်အခဲများရှိနေသော်လည်း ရည်မှန်းချက်တစ်ခုရရှိရန်အတွက် စဉ်ဆက်မပြတ် ခိုင်မာသော ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ပြုလုပ်သည် (တရားဝင်/စာပေ)။
ဥပမာများ
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှเจอjəəเจอjəə1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။โจทย์jòotโจทย์jòot1ပုစ္ဆာ၊ လေ့ကျင့်ခန်း၊ မေးခွန်း (သင်္ချာ/ကျောင်းစာ)2အဓိကမေးခွန်း၊ လမ်းညွှန်ချက်ยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့มุมานะmú-maa-náมุมานะmú-maa-ná1ဇွဲ၊ မဆုတ်မနစ်သော ကြိုးစားမှု (တရားဝင်)2ကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်၊ ဇွဲလုံ့လထားသည် (တရားဝင်)ทำวิจัยtam-wí-jaiทำวิจัยtam-wí-jaiသုတေသနပြုသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်2ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)
ခက်ခဲသော ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်တိုင် သူသည် သုတေသနကို စီမံထားသည့်အတိုင်း ပြီးစီးအောင် ဆက်လက် ကြိုးပမ်းနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəมุมานะmú-maa-náฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกวันtúk-wanจนjonผ่านpàanการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakเข้าkâoทีมชาติtiim-châat
သူမသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ပြီး စိတ်ပျက်အားငယ်သော်လည်း ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးဘဲ နိုင်ငံလက်ရွေးစင်အသင်းသို့ ရွေးချယ်ခံရသည်အထိ နေ့စဉ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။
พ่อpɔ̂ɔมุมานะmú-maa-náทำงานtam-ngaanสองsɔ̌ɔngที่tîiแม้mɛ́ɛสุขภาพsùk-kà-pâapไม่mâiอำนวยam-nuuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกlûukได้dâaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
ဖခင်ဖြစ်သူသည် ကျန်းမာရေး မကောင်းသော်လည်း သားသမီး တက္ကသိုလ်တက်နိုင်စေရန် အလုပ်နှစ်ခုကို ပင်ပင်ပန်းပန်း လုပ်ကိုင်နေရသည်။
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiมุมานะmú-maa-náฝ่าfàaข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́เวลาwee-laaจนjonพัฒนาpát-tá-naaเครื่องต้นkrʉ̂ʉang-dtônแบบbɛ̀ɛpได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
သုတေသနအဖွဲ့သည် ဘတ်ဂျက်နှင့် အချိန်ကန့်သတ်ချက်များကြားမှ ဇွဲနပဲဖြင့် ကြိုးစားခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ရှေ့ပြေးပုံစံတစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mú
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มุmúมุmú1ဟာသ; ရယ်စရာ (ဗန်းစကား)2နောက်ပြောင်သည်; ဟာသလုပ်သည် (ဗန်းစကား)ဟာသ; ရယ်စရာ (ဗန်းစကား)အပိုင်း 1
+
มานะmaa-náมานะmaa-ná1ဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု2မာန (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအပိုင်း 2
มุมานะmú-maa-náมุมานะmú-maa-náဇွဲ၊ မဆုတ်မနစ်သော ကြိုးစားမှု (တရားဝင်)ဇွဲ၊ မဆုတ်မနစ်သော ကြိုးစားမှု (တရားဝင်)စကားလုံး