มิชัด
mí-chátအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
မရှင်းလင်းသော၊ မပြတ်သားသော
မျက်လုံး၊ နား သို့မဟုတ် စိတ်အတွက် ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု မရှိသော၊ မှုန်ဝါးသော သို့မဟုတ် မရှင်းလင်းသော။ ('ไม่ชัดไม่ชัดmâi-chát1မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော2မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲ' ၏ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး စကား)
ဥပမာများ
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1လက်ရေး2လက်မှတ်3လက်ဖဝါးကြောင်းများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangအတော်အသင့် / အတော်လေးยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1အက္ခရာ၊ စာလုံး2စာသားစာလုံး(များ)၊ စာလုံးပုံစံบางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3ပါးသော၊ ကျဲသောตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်มิชัดmí-chátมิชัดmí-chát1မရှင်းလင်းသော၊ မပြတ်သားသော2မရှင်းမလင်း
အချို့သော စာလုံးများသည် မရှင်းလင်းသောကြောင့် သူ၏လက်ရေးကို ဖတ်ရန် တော်တော်ခက်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พยานpá-yaanให้การhâi-gaanวกวนwá-guuanและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiได้มาdâi-maaก็gɔ̂ยังyangมิชัดเจนmí-chát-jeenเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàสรุปsà-rùpคดีká-diiได้dâai
သက်သေသည် ရှုပ်ထွေးသော ထွက်ဆိုချက်ကို ပေးခဲ့ပြီး ရရှိထားသော အချက်အလက်များသည်လည်း အမှုကို အဆုံးသတ်ရန် လုံလောက်အောင် မရှင်းလင်းသေးပါ။
ภาพpâapในnaiความทรงจำkwaam-song-jamเกี่ยวกับgìiao-gàpเหตุการณ์hèet-gaanวันนั้นwan-nánเลือนรางlʉʉan-raangและlɛ́มิชัดmí-chátเอาaoเสียsǐiaเลยləəi
ထိုနေ့က အဖြစ်အပျက်နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်၏ မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ပုံရိပ်များသည် ဝေဝါးနေပြီး လုံးဝမရှင်းလင်းပါ။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการแถลงข่าวgaan-tà-lɛ̌ɛng-kàaoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเจตนาjèet-dtà-naaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngนโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoยังคงyang-kongมิชัดmí-chátในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ပြီးသည့်တိုင်အောင် အဆိုပါ မူဝါဒ၏ နောက်ကွယ်မှ စစ်မှန်သော ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူထုအမြင်တွင် မရှင်းလင်းသေးပါ။
2ကြိယာဝိသေသနC1
မရှင်းမလင်း
ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု မရှိသောပုံစံဖြင့် မရှင်းမလင်း။ ('ไม่ชัดไม่ชัดmâi-chát1မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော2မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲ' ၏ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး စကား)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamမေးခွန်းဖြေကြားသည်။อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်มิชัดmí-chátมิชัดmí-chát1မရှင်းလင်းသော၊ မပြတ်သားသော2မရှင်းမလင်းทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူး
သူက မေးခွန်းကို မရှင်းမလင်း ဖြေကြားခဲ့တာကြောင့် လူတိုင်းကို သံသယဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สัญญาณsǎn-yaanที่tîiส่งsòngมาจากmaa-jàakยานyaanสำรวจsǎm-rùuatนั้นnánฟังfangได้dâaiมิชัดmí-chátเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakระยะทางrá-yá-taangที่tîiไกลglaiมากmâak
အလွန်ဝေးကွာတဲ့ အကွာအဝေးကြောင့် အာကာသယာဉ်က ပေးပို့တဲ့ အချက်ပြမှုကို မရှင်းမလင်း ကြားခဲ့ရပါတယ်။
ผู้เขียนpûu-kǐianบรรยายban-yaaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอย่างyàangมิชัดmí-chátโดยdooiเจตนาjèet-dtà-naaเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətให้hâiผู้อ่านpûu-àanตีความdtii-kwaamได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
စာဖတ်သူတွေအနေနဲ့ အမျိုးမျိုး အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူနိုင်ဖို့အတွက် စာရေးဆရာက ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ မရှင်းမလင်း ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ในnaiบันทึกban-têukโบราณboh-raanมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungเหตุการณ์hèt gaanนั้นnánไว้wáiมิชัดmì chátทำให้tam hâiการยืนยันgaan yeun-yanข้อเท็จจริงkôr tét jingทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâak
ရှေးဟောင်းမှတ်တမ်းတွေမှာ အဲဒီဖြစ်ရပ်ကို မရှင်းမလင်း ဖော်ပြထားတာကြောင့် သမိုင်းဝင်အချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုဖို့ ခက်ခဲစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mí
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มิmíมิmíမ- / မဟုတ်- (တရားဝင် / စာပေသုံး ငြင်းဆိုချက်)မ- / မဟုတ်- (တရားဝင် / စာပေသုံး ငြင်းဆိုချက်)အပိုင်း 1
+
ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)အပိုင်း 2
มิชัดmí-chátมิชัดmí-chátမရှင်းလင်းသော၊ မပြတ်သားသောမရှင်းလင်းသော၊ မပြတ်သားသောစကားလုံး