วกวน
wá-guuanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသော
လမ်းကြောင်းများ၊ ရှင်းလင်းချက်များ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်များ လှည့်ပတ်နေသော၊ တိုက်ရိုက်မကျသော သို့မဟုတ် နားလည်ရန်ခက်ခဲသော။
ဥပမာများ
เส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂nเส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂nအထက်သို့တက်သောလမ်းดอยdɔɔiดอยdɔɔiတောင်၊ တောင်ကုန်းမြင့် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံးအနှုန်း)ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangအတော်အသင့် / အတော်လေးวกวนwá-guuanวกวนwá-guuan1ရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသော2လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်၊ လိုရင်းမရောက်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เลี้ยวโค้งlíiao-kóongเลี้ยวโค้งlíiao-kóongချိုးကွေ့သည်၊ အကွေ့ကိုကွေ့သည်หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံးกว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà...မှသာ / ...ပြီးမှသာถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍จุดชมวิวjùt-chom-wiuจุดชมวิวjùt-chom-wiuရှုခင်းကြည့်နေရာ၊ ရှုခင်းကြည့်စင်
တောင်ပေါ်တက်တဲ့လမ်းက တော်တော်လေး ကွေ့ကောက်ပါတယ်၊ ရှုခင်းကြည့်နေရာကို မရောက်ခင် ကားက အကွေ့အကောက်များစွာကို ဖြတ်ကျော်မောင်းနှင်ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำอธิบายkam à-tí-baaiของเขาkŏng kăoวกวนwók wonฟังfangแล้วláeoงงngongเพราะpráwไม่มีmâi meeลำดับlam-dàpที่ชัดเจนtêe chát jayn
သူ့ရဲ့ ရှင်းပြချက်က လိုရင်းမရောက်ဘဲ ဝေ့လည်ကြောင်ပတ်နိုင်ပြီး ရှင်းလင်းတဲ့ အစီအစဉ်မရှိတဲ့အတွက် နားထောင်ရတာ ရှုပ်ထွေးစေပါတယ်။
ขั้นตอนkân-dtɔɔnขอkɔ̌ɔเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiวกวนwá-guuanมากmâakผู้pûuยื่นyʉ̂ʉnต้องdtɔ̂ngกลับไปกลับมาglàp-bpai-glàp-maaหลายlǎaiแผนกpà-nɛ̀ɛkทำให้tam-hâiเสียเวลาsǐia-wee-laaโดยdooiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
ဒီစာရွက်စာတမ်းလျှောက်ထားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က အရမ်းကို ဝေ့လည်ကြောင်ပတ်နိုင်ပါတယ်၊ လျှောက်ထားသူတွေဟာ ဌာနများစွာကို ဟိုဘက်ဒီဘက် သွားလာနေရတဲ့အတွက် မလိုအပ်ဘဲ အချိန်ကုန်စေပါတယ်။
บทความbòt-kwaamมีmiiโครงสร้างkroong-sâangวกวนwá-guuanใส่sàiรายละเอียดraai-lá-ìiatปลีกย่อยbplìik-yɔ̂ɔiก่อนgɔ̀ɔnประเด็นหลักbprà-den-làkทำให้tam-hâiตรรกะdtàk-gàของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangเดินdəənไม่mâiเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrong
ဤဆောင်းပါးသည် အဓိကအချက်များမတိုင်မီ သေးငယ်သောအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဖွဲ့စည်းပုံမှာ ရှုပ်ထွေးနေပြီး ယုတ္တိဗေဒမှာလည်း အစဉ်လိုက်အတိုင်း မဖြစ်ပေါ်စေပါ။
2ကြိယာB2
လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်၊ လိုရင်းမရောက်
တိုက်ရိုက်မပြောဘဲ လှည့်ပတ်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် လိုရင်းကို ရှောင်ရှားခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaအကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ တိုက်ရိုက်เถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံးอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)วกวนwók wonวกวนwók won1ရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသော2လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်၊ လိုရင်းမရောက်
အကူအညီတောင်းချင်ရင် တိုက်ရိုက်ပဲ ပြောပါ၊ စကားကို လှည့်ပတ်မပြောပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประชุมbprà-chumวันนี้wan-níiเสียเวลาsǐia-wee-laaเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konพูดวกวนpûut-wá-guuanไม่mâiเข้าประเด็นkâo-bprà-den
လူတိုင်းက စကားကို လှည့်ပတ်ပြောပြီး အချက်အလက်ကို တည့်တည့်မပြောကြတဲ့အတွက် ဒီနေ့ အစည်းအဝေးက အချိန်ကုန်သွားပါတယ်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamแบบbɛ̀ɛpวกวนwá-guuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangที่จะtîi-jàให้คำตอบhâi-kam-dtɔ̀ɔpชัดเจนchát-jeen
နိုင်ငံရေးသမားက ရှင်းလင်းတဲ့ အဖြေကို ရှောင်လွှဲပြီး လှည့်ပတ်ဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။
กรุณาgà-rú-naaอธิบายà-tí-baaiให้hâiตรงประเด็นdtrong-bprà-denนะnáครับkrápประโยคbprà-yòokที่tîiวกวนwá-guuanทำให้tam-hâiตัดสินใจไม่ได้dtàt-sǐn-jai-mâi-dâai
ကျေးဇူးပြုပြီး အချက်အလက်ကို တည့်တည့်ရှင်းပြပေးပါ၊ လှည့်ပတ်ပြောနေတဲ့ စကားတွေက ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ မဖြစ်နိုင်အောင် လုပ်နေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วกวน ကို ဘာကြောင့် วะ-กวน ဟု အသံထွက်သနည်း။
wá-guuan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
วกwókวกwók1နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ လှည့်ပြန်သည်2စကားလမ်းကြောင်းလွဲသည်၊ အကြောင်းအရာမှသွေဖည်သည်နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ လှည့်ပြန်သည်အပိုင်း 1
+
วนwonวนwon1ပတ်သည်၊ လှည့်သည်2တစ်ပတ်လည်လာသည်၊ ပြန်ဖြစ်လာသည်3သစ်တော (စာပေသုံး)ပတ်သည်၊ လှည့်သည်အပိုင်း 2
วกวนwá-guuanวกวนwá-guuanရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသောရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသောစကားလုံး