สุดเหวี่ยง(sùt wìiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အစွမ်းကုန်၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ်
အပြည့်အဝဆုံးအနေအထားအထိ၊ ထိန်းချုပ်မှုမရှိဘဲ အစွမ်းကုန်၊ အတားအဆီးမရှိဘဲ။
ဥပမာများ
คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganအတူတူကခုန်သည်สุดเหวี่ยงsùt wìiangสุดเหวี่ยงsùt wìiang1အစွမ်းကုန်၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ်2အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသောไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်พักpákพักpák1အနားယူသည်2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3တည်းခိုသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အဲဒီညက ကျွန်တော်တို့ နားချိန်မရှိဘဲ အားရပါးရ ကခဲ့ကြတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသော
အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသော၊ တက်ကြွသော သို့မဟုတ် ဆူညံသော အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1ပါတီပွဲ2ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည်วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtမွေးနေ့ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်สุดเหวี่ยงsùt wìiangสุดเหวี่ยงsùt wìiang1အစွမ်းကုန်၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ်2အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မနေ့ညက သူ့ရဲ့ မွေးနေ့ပါတီက တကယ်ကို ရမ်းကားပြီး ပျော်စရာကောင်းခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1အစွမ်းကုန် / အပြည့်အဝ2အမြင့်ဆုံးပမာဏ / အပြည့်အဝ (ဆံ့နိုင်မှု)3အများဆုံးကန့်သတ်ချက် / အများဆုံးပမာဏ
- အစွမ်းကုန် / အပြည့်အဝ
- အမြင့်ဆုံးပမာဏ / အပြည့်အဝ (ဆံ့နိုင်မှု)
- အများဆုံးကန့်သတ်ချက် / အများဆုံးပမာဏ
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
- အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ
- အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
สุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèet1အလွန်အမင်းဖြစ်သော2အလွန်အမင်း
- အလွန်အမင်းဖြစ်သော
- အလွန်အမင်း
จัดเต็มjàt dtemจัดเต็มjàt dtem1အစွမ်းကုန်လုပ်သည်2အပြည့်အစုံပါဝင်သည်3အပြည့်အဝ၊ အစွမ်းကုန်
- အစွမ်းကုန်လုပ်သည်
- အပြည့်အစုံပါဝင်သည်
- အပြည့်အဝ၊ အစွမ်းကုန်
มันๆman manมันๆman man1အဆီများသော/ဆီပြန်သော၊ ခရင်မ်ဖြစ်သော၊ အစေ့အဆန်အရသာရှိသော (အရသာ/အထိအတွေ့)2မြူးကြွသော၊ မြိုင်ဆိုင်သော (အထူးသဖြင့် သီချင်း) [အရပ်သုံး]3တက်တက်ကြွကြွဖြင့်၊ အားပါးတရဖြင့် [အရပ်သုံး]
- အဆီများသော/ဆီပြန်သော၊ ခရင်မ်ဖြစ်သော၊ အစေ့အဆန်အရသာရှိသော (အရသာ/အထိအတွေ့)
- မြူးကြွသော၊ မြိုင်ဆိုင်သော (အထူးသဖြင့် သီချင်း) [အရပ်သုံး]
- တက်တက်ကြွကြွဖြင့်၊ အားပါးတရဖြင့် [အရပ်သုံး]
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1လွှဲသည်။ ပစ်ပေါက်သည်2လှည့်ပတ်သည်။ လွှဲသည်3စိတ်ဆတ်သော။ ဒေါသထွက်လွယ်သောအပိုင်း 2
สุดเหวี่ยงsùt wìiangสุดเหวี่ยงsùt wìiangအစွမ်းကုန်၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ်