ฟ่อง(fông)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပေါလောပေါ်နေသော၊ လွတ်လပ်စွာ လွင့်မျောနေသော
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ့ပါးစွာ ပေါလောပေါ်နေခြင်း သို့မဟုတ် လေထဲတွင် လွင့်မျောပျံ့နှံ့နေခြင်းကို ဖော်ပြသောစကား။
ဥပမာများ
ฟองสบู่fong sà-bòoฟองสบู่fong sà-bòo1ဆပ်ပြာပူဖောင်း2စီးပွားရေးပူဖောင်း3ဆပ်ပြာမြှုပ် / အမြှုပ်ลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)4ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်ฟ่องfôngฟ่องfông1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်၊ လေထဲတွင် ပျံ့နှံ့သည်2ပေါလောပေါ်နေသော၊ လွတ်လပ်စွာ လွင့်မျောနေသောอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်อ่างàangอ่างàang1ရေလှောင်ကန်ငယ်2ဇလုံ၊ ဘေစင်
ဆပ်ပြာပူဖောင်းတွေက ရေချိုးကန်ထဲမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မျောနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးတွေက လေထဲမှာ လွင့်မျောနေတဲ့ ဆပ်ပြာပူဖောင်းတွေနောက်ကို ပြေးလိုက်ကြတယ်။
หลังจากlăng jàakคนงานkon ngaanยกyókถุงtŭngปูนbpoonออกไปòk bpaiฝุ่นfùnก็gâwยังyangลอยloiฟ่องfôngอยู่ในyòo naiห้องhông
အလုပ်သမားများက ဘိလပ်မြေအိတ်များကို သယ်ထုတ်သွားပြီးနောက် အခန်းထဲရှိ လေထုထဲတွင် ဖုန်မှုန့်များ လွင့်မျောနေဆဲဖြစ်သည်။
แสงแดดsăeng dàetที่têeส่องsòngลอดหน้าต่างlâwt nâa dtàangเข้ามาkâo maaทำให้เห็นtam hâi hĕnฝุ่นละอองfùn lá-ongลอยloiฟ่องfôngทั้งที่táng têeก่อนหน้าgòn nâaนั้นnánห้องhôngดูdooสะอาดsà-àatดีdee
ယခင်က အခန်းသည် သန့်ရှင်းပုံရသော်လည်း ပြတင်းပေါက်မှ ဖြာဝင်လာသော နေရောင်ခြည်ကြောင့် လေထဲတွင် လွင့်မျောနေသည့် ဖုန်မှုန့်များကို မြင်ရသည်။
2ကြိယာB2
ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်၊ လေထဲတွင် ပျံ့နှံ့သည်
ရေပေါ်ရှိ အမြှုပ် သို့မဟုတ် လေထဲရှိ ဖုန်မှုန့်ကဲ့သို့ ပေါ့ပါးစွာ ပေါလောပေါ်ခြင်း၊ လွင့်မျောခြင်း သို့မဟုတ် ပျံ့နှံ့ခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkကုန်ကား / ကုန်တင်ကားแล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanဖြတ်သန်းသွားသည်ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ฟ่องfôngฟ่องfông1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်၊ လေထဲတွင် ပျံ့နှံ့သည်2ပေါလောပေါ်နေသော၊ လွတ်လပ်စွာ လွင့်မျောနေသောขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1ပေါ်ပေါက်လာသည်2မြင့်တက်လာသည်3တက်လာသည်4ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်5ဖြစ်လာသည်จนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เอามือao meuuเอามือao meuuလက်ကိုအသုံးပြုသည်ปิดbpìtปิดbpìt1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်5ပိတ်သည်จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1နှာခေါင်း2(ပစ္စည်းတစ်ခုခု၏) ထိပ်ပိုင်း၊ နှုတ်သီး
ကုန်တင်ကား ဖြတ်မောင်းသွားစဉ် ဖုန်များ တလိမ့်လိမ့် ထလာသဖြင့် ကျွန်ုပ်လက်ဖြင့် နှာခေါင်းကို ပိတ်လိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အခန်းထဲတွင် စောင်ကို မခါပါနှင့်၊ မဟုတ်လျှင် ဖုန်များ နေရာအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားလိမ့်မည်။
แม้máeจะjàพรมpromน้ำnáamบนbonพื้นpéunก่อนgònกวาดgwàatแล้วláeoฝุ่นfùnก็gâwยังyangฟ่องfôngขึ้นมาkêun maaทุกครั้งที่túk kráng têeปลายไม้bplaai máaiกวาดgwàatสัมผัสsăm-pàtพื้นpéunส่วนsùuanที่têeยังyangแห้งhâengอยู่yòo
မလှည်းမီ ကြမ်းပြင်ကို ရေဖျန်းထားခဲ့သော်လည်း တံမြက်စည်းအမွေးများက ခြောက်သွေ့နေသည့် နေရာကို ထိမိတိုင်း ဖုန်များ ထလာနေဆဲဖြစ်သည်။
ทันทีที่tan-tee têeเปิดbpèrtกระสอบgrà-sòpแป้งbpâaengก็gâwฟ่องfôngขึ้นkêunมาเป็นmaa bpenละอองlá-ongขาวkăaoก่อนจะgòn jàค่อยkôiตกลงdtòk longบนbonโต๊ะdtó
အိတ်ကို ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် ဂျုံမှုန့်များသည် ဖြူဖွေးနူးညံ့သော အမှုန်တိမ်တိုက်အဖြစ် လွင့်တက်လာပြီးနောက် စားပွဲပေါ်သို့ တဖြည်းဖြည်း ကျလာသည်။