ลอดหน้าต่าง(lâwt nâa dtàang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြတင်းပေါက်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သွားသည်
ပြတင်းပေါက်၏ တစ်ဖက်မှ အခြားတစ်ဖက်သို့ ဖြတ်သန်းသွားသည် (လူ၊ တိရိစ္ဆာန်၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အလင်းရောင်များအတွက် သုံးသည်)
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeoကြောင်ลอดหน้าต่างlâwt nâa dtàangลอดหน้าต่างlâwt nâa dtàangပြတင်းပေါက်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သွားသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်း2အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)2မနေ့ညက
မနေ့ညက ကြောင်တစ်ကောင် ပြတင်းပေါက်ကနေတစ်ဆင့် အိမ်ထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoทำกุญแจtam gun-jaeหายhăaiเลยloieต้องdtôngลอดหน้าต่างlâwt nâa dtàangเข้าไปในkâo bpai naiห้องhôngของตัวเองkŏng dtuua ayng
သူ့သော့တွေ ပျောက်သွားလို့ သူ့အခန်းထဲကို ပြတင်းပေါက်ကနေ ကျော်ဝင်ခဲ့ရတယ်။
แสงแดดsăeng dàetยามเช้าyaam cháaoลอดหน้าต่างlâwt nâa dtàangเข้ามาkâo maaปลุกbplùkฉันchănให้hâiตื่นdtèuun
နံနက်ခင်း နေရောင်ခြည်က ပြတင်းပေါက်ကနေ ဝင်လာပြီး ကျွန်တော့်ကို နှိုးလိုက်တယ်။
ในnaiหนังnăngโจรjohnได้dâiลอดหน้าต่างlâwt nâa dtàangเข้าไปkâo bpaiขโมยkà-mŏoyของมีค่าkŏng mee kâaโดยที่doy têeไม่มีmâi meeใครkraiสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnเลยloie
ရုပ်ရှင်ထဲမှာ သူခိုးက ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘဲ အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေကို ခိုးယူဖို့ ပြတင်းပေါက်ကနေ လျှိုဝင်သွားခဲ့တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลอดหน้าต่างlâwt nâa dtàangลอดหน้าต่างlâwt nâa dtàangပြတင်းပေါက်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သွားသည်