ฟูก(fûuk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မွေ့ရာ၊ အိပ်ရာခင်းအထူ
ခေါက်၍လိပ်၍ရပြီး ကုတင်ပေါ် (သို့) ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ခင်းအိပ်လေ့ရှိသော ဖျာအထူ သို့မဟုတ် မွေ့ရာ။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปูbpooปูbpoo1ဂဏန်း2ခင်းသည်ฟูกfûukฟูกfûuk1မွေ့ရာ၊ အိပ်ရာခင်းအထူ2မွေ့ရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံးบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)
ဒီည ကျွန်တော် အိပ်ခန်းကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ မွေ့ရာခင်းပြီး အဲဒီမှာပဲ အိပ်ပါ့မယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
မွေ့ရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး
မွေ့ရာ၊ အခင်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား။
ဥပမာများ
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1အဆောင်၊ နေထိုင်ရန်အဆောင်2အဆောင်ငယ်၊ ပုဂ္ဂလိကအဆောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เตียงdtiangเตียงdtiang1ကုတင်2ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏ3လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)เตียงdtiangเตียงdtiang1ကုတင်2ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏ3လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံฟูกfûukฟูกfûuk1မွေ့ရာ၊ အိပ်ရာခင်းအထူ2မွေ့ရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံးหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ฟูกfûukฟูกfûuk1မွေ့ရာ၊ အိပ်ရာခင်းအထူ2မွေ့ရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး
အဆောင်တွင် ကုတင်တစ်လုံးနှင့် မွေ့ရာတစ်လုံး ပေးထားသည်။