ฟอดๆ

fôt fôt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

အသက်ပြင်းပြင်းရှူသံ (သို့) ပါးနမ်းသံ

အသက်ပြင်းပြင်းရှူသွင်းသံ၊ (အထူးသဖြင့်) ပါးကို အားရပါးရ နမ်းရှိုက်ရာတွင် ထွက်ပေါ်လာသော အသံကို ဖော်ညွှန်းသည့် အသံတုစကားလုံး

ဥပမာများ

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုหอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâemပါးကိုနမ်းသည်ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးฟอดๆfôt fôtฟอดๆfôt fôt1အသက်ပြင်းပြင်းရှူသံ (သို့) ပါးနမ်းသံ2အသက်ပြင်းပြင်းရှူသံ (သို့) ဟောက်သံ3ပူစီဖောင်းထသံ (သို့) ဆူပွက်သံก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်
အမေသည် အလုပ်မသွားမီ သမီးဖြစ်သူ၏ ပါးကို အားရပါးရ နမ်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทุกครั้งที่túk kráng têeกลับglàpถึงบ้านtĕung bâanเขาkăoจะjàอุ้มûmสุนัขsù-nákตัวโปรดdtuua bpròhtขึ้นมาkêun maaหอมhŏmฟอดๆfôt fôtด้วยdûuayความรักkwaam rák
သူသည် အိမ်ပြန်ရောက်တိုင်း သူနှစ်သက်သော ခွေးလေးကို ချီမပြီး ချစ်လွန်း၍ အားရပါးရ နမ်းလေ့ရှိသည်။
คุณยายkun yaaiยิ้มyímกว้างgwâangเมื่อmêuuaหลานชายlăan chaaiวิ่งwîngเข้ามาkâo maaกอดgòtและláeหอมแก้มhŏm gâemฟอดๆfôt fôt
မြေးဖြစ်သူက ပြေးလာပြီး ဖက်ကာ ပါးကို အားရပါးရ နမ်းလိုက်သောအခါ အဖွားဖြစ်သူက ပြုံးပျော်သွားသည်။
ภาพpâapของkŏngพ่อpôrที่têeหอมแก้มhŏm gâemลูกน้อยlôok nóiฟอดๆfôt fôtสื่อถึงsùue tĕungความรักkwaam rákและláeความอบอุ่นkwaam òp ùnในnaiครอบครัวkrôp kruuaได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
ဖခင်ဖြစ်သူက ကလေးငယ်၏ ပါးကို အားရပါးရ နမ်းနေသည့် ပုံရိပ်သည် မိသားစုအတွင်းရှိ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် နွေးထွေးမှုကို ကောင်းစွာ ဖော်ဆောင်ပေးပါသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

အသက်ပြင်းပြင်းရှူသံ (သို့) ဟောက်သံ

အသက်ပြင်းပြင်းရှူသံ (သို့) ဟောက်သံကို ဖော်ညွှန်းသည့် အသံတုစကားလုံး

ဥပမာများ

ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákခွေးကလေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4အသက်ရှူမဝဖြစ်သည် (ဆေးပညာသုံး)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်การวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîngပြေးခြင်းเล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpအိပ်စက်သည်ปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭiမြေသြဇာและláeและláeနှင့်หายใจhăai jaiหายใจhăai jaiအသက်ရှူသည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းฟอดๆfôt fôtฟอดๆfôt fôt1အသက်ပြင်းပြင်းရှူသံ (သို့) ပါးနမ်းသံ2အသက်ပြင်းပြင်းရှူသံ (သို့) ဟောက်သံ3ပူစီဖောင်းထသံ (သို့) ဆူပွက်သံอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်
ပြေးလွှားဆော့ကစား၍ မောပန်းနေသော ခွေးလေးသည် နှစ်ခြိုက်စွာ အိပ်ပျော်နေပြီး ပျော်ရွှင်စွာဖြင့် အသက်ရှူသံ ပြင်းပြင်း ထွက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeฉันchănนอนnonไม่ค่อยmâi kôiหลับlàpเพราะpráwเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngนอนnonหายใจhăai jaiดังdangฟอดๆfôt fôtตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
ကျွန်တော့်အခန်းဖော်က တစ်ညလုံး အသက်ရှူသံ ပြင်းပြင်းဖြင့် အိပ်နေသောကြောင့် မနေ့ညက ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။
หมูป่าmŏo bpàaตัวใหญ่dtuua yàiนอนหลับnon làpอยู่ใต้yòo dtâiต้นไม้dtôn máaiมันmanหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkดังdangฟอดๆfôt fôtอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
တောဝက်ကြီးသည် သစ်ပင်အောက်တွင် အိပ်ပျော်နေပြီး အသက်ရှူသံ ပြင်းပြင်းကို အဆက်မပြတ် ထုတ်နေသည်။
ชายชราchaai chá-raaเอนหลังayn lăngพิงpingเก้าอี้โยกgâo-êe yôhkและláeเผลอหลับplĕr làpไปbpaiจนjonหายใจhăai jaiดังdangฟอดๆfôt fôt
အဘိုးအိုသည် လွှဲကုလားထိုင်ပေါ်တွင် မှီ၍ အိပ်ပျော်သွားပြီး အသက်ရှူသံ ပြင်းပြင်း ထွက်နေသည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2

ပူစီဖောင်းထသံ (သို့) ဆူပွက်သံ

ရေဆူခြင်း (သို့) အရည်တဆေးဖောက်ခြင်းကဲ့သို့ ဆက်တိုက် ပူစီဖောင်းထသံ (သို့) ဆူပွက်သံကို ဖော်ညွှန်းသည့် အသံတုစကားလုံး

ဥပမာများ

น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ဗို့အားပြောင်းစက်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเดือดdèuuatเดือดdèuuat1ဆူပွက်သည်2အလွန်ပြင်းထန်သော (သို့) ဒေါသထွက်သောดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းฟอดๆfôt fôtฟอดๆfôt fôt1အသက်ပြင်းပြင်းရှူသံ (သို့) ပါးနမ်းသံ2အသက်ပြင်းပြင်းရှူသံ (သို့) ဟောက်သံ3ပူစီဖောင်းထသံ (သို့) ဆူပွက်သံส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်
အိုးထဲရှိ စွပ်ပြုတ်သည် တဗွက်ဗွက် ဆူပွက်နေပြီး မီးဖိုချောင်တစ်ခုလုံးတွင် မွှေးကြိုင်သော ရနံ့များ ပျံ့နှံ့နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmêuuaเราraoเทtayน้ำยาnám yaaล้างláangห้องน้ำhông náamลงไปlong bpaiบนbonพื้นpéunฟองfongก็gâwผุดขึ้นมาpùt kêun maaดังdangฟอดๆfôt fôtทันทีtan tee
အိမ်သာဆေးရည်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ် လောင်းချလိုက်သောအခါ အမြှုပ်များ ချက်ချင်း တဗွက်ဗွက် ထွက်လာသည်။
ในnaiกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkไวน์waiเราraoจะjàเห็นhĕnฟองfongก๊าซgáatผุดขึ้นมาpùt kêun maaดังdangฟอดๆfôt fôtที่têeผิวน้ำpĭu náam
ဝိုင်ဖောက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် မျက်နှာပြင်ပေါ်၌ ဓာတ်ငွေ့ပူဖောင်းများ အဆက်မပြတ် ထွက်လာသည်ကို တွေ့ရပါလိမ့်မည်။
บ่อน้ำพุร้อนbòr náam-pú rónแห่งนี้hàeng néeมีmeeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongมากmâakจนjonน้ำเดือดnáam dèuuatฟอดๆfôt fôtตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
ဤရေပူစမ်းသည် အပူချိန် အလွန်မြင့်မားသဖြင့် ရေများ အမြဲတမ်း တဗွက်ဗွက် ဆူပွက်နေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ฟอดๆ ကို ဘာကြောင့် ฟอด-ฟอด ဟု အသံထွက်သနည်း။

fôt fôt

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

fôt

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ